Salidas De Audio Video 1-2; Entradas Multi; Salidas Preamplificadas; Salidas De Audio Para Las Zonas 2-4 - Rotel RSP-1069 Manual De Instrucciones

RSP-1069 Procesador de Sonido Envolvente

Salidas de Audio VIDEO 1-2

Se dispone de dos juegos de tomas desig-
nadas por VIDEO OUT 1-2 equipadas con
conectores RCA para enviar señales este-
reofónicas de audio a un grabador/repro-
ductor de vídeo.
Estas conexiones se corresponden con las
tomas VIDEO IN 1-2. Procure ser coherente
al respecto. En consecuencia, si conecta un
determinado grabador/reproductor de vídeo
a las entradas VIDEO 1, conecte las salidas
VIDEO 1 al mismo aparato.
N : No hay salidas analógicas de audio
OTA
para VIDEO 3, 4 y 5. Asimismo, en un sistema
de alto nivel debería conectar todos los
componentes de grabación de vídeo a las
tomas VIDEO 1-2 y utilizar las tomas VIDEO 3,
4 y 5 para conectar componentes destinados
exclusivamente a reproducción.
N : Las tomas VIDEO 1-2 pueden utilizarse
OTA
para la conexión de grabadores de sólo
audio suprimiendo las correspondientes
conexiones de vídeo.

Entradas MULTI

Se trata de un conjunto de entradas equipa-
das con conectores RCA capaces de aceptar
hasta 7.1 canales de audio analógico corres-
pondientes a señales procedentes de repro-
ductores de SACD o DVD Audio. Hay entra-
das para los canales FRONTAL IZQUIERDO
y DERECHO, CENTRAL, SUBWOOFER, POS-
TERIOR IZQUIERDO y DERECHO Y CENTRAL
POSTERIOR IZQUIERDO y DERECHO.
Estas entradas evitan todos los circuitos de
procesado digital del RSP-1069 y son envia-
das directamente al control de volumen y a
las salidas preamplificadas.
Hay dos opciones de subwoofer para la
entrada MULTI. Normalmente, la señal pre-
sente en la entrada correspondiente al ca-
nal ".1" es enviada directamente a la salida
de subwoofer. Una función opcional para
el redireccionamiento de graves duplica los
7 canales principales, los suma y envía esta
señal monofónica a la salida de subwoofer
previo paso por un filtro analógico con corte
a 100 Hz. De este modo se puede disponer
de una derivación ("bypass") analógica in-
alterada para los siete canales principales
junto con una señal de subwoofer obtenida
de los mismos.
Salidas Preamplificadas
Un conjunto de diez salidas analógicas de
audio con conectores RCA envía las señales
de nivel de línea suministradas por el RSP-
1069 a amplificadores externos y subwoofers
activos. Estas salidas son de nivel variable y
pueden ajustarse con el control de volumen
del RSP-1069. Los conectores disponibles
proporcionan señales para los siguientes
canales: FRONT (IZQUIERDA y DERECHA),
CENTER (1 y 2), CENTER BACK (CB1 y CB2),
SURROUND (IZQUIERDA y DERECHA) y
SUBWOOFER (1 y 2).
N : En función de cual sea la configuración
OTA
de su equipo, es posible que usted utilice
sólo algunas o todas estas conexiones. Por
ejemplo, si usted sólo dispone de un canal
central, debería conectarlo a la salida CENTER
1. Si sólo tiene un canal central posterior,
debería conectarlo a la salida CB1.
Salidas de Audio para las
ZONAS 2-4
Se trata de tres parejas de entradas con co-
nectores RCA designadas por ZONE OUT
que envían señales analógicas de audio a
amplificadores externos encargados de so-
norizar zonas remotas. El nivel de estas sali-
das puede configurarse como fijo o variable
utilizando el menú ZONE SETUP.
N : En las salidas correspondientes a
OTA
las Zonas 2-4 sólo se dispone de señales
procedentes de fuentes conectadas por vía
analógica. Las fuentes conectadas únicamente
por vía digital no están disponibles en las
zonas remotas.
Para configurar su equipo a fin de que fun-
cione con las zonas remotas, conecte –uti-
lizando para ello cables de audio conven-
cionales terminados en conectores RCA- las
salidas izquierda y derecha para Zona 2, 3
ó 4 del RSP-1069 a las entradas correspon-
dientes a los canales izquierdo y derecho del
amplificador que ataque las cajas acústicas
presentes en la misma.
22

Otras Conexiones

Entrada de Corriente Eléctrica
Alterna
Su RSP-1069 está configurado en fábrica
para que funcione con la tensión de red co-
rrespondiente al país en que usted lo haya
comprado (115 voltios de corriente alterna
a 60 Hz para la versión estadounidense o
230 voltios de corriente alterna a 50 Hz
para la versión europea). Dicha configu-
ración está indicada en el panel posterior
del aparato.
Conecte el cable de alimentación suministrado
de serie en el receptáculo AC INPUT situado
en el panel posterior del RSP-1069.
N : Los ajustes memorizados y los nombres
OTA
de las fuentes de vídeo permanecerán
guardados indefinidamente incluso en el
caso de que el RSP-1069 sea desconectado
de la red eléctrica.
Conmutador de Puesta en
Marcha Principal
El interruptor de grandes dimensiones que
hay en el panel posterior es un conmutador
de puesta en marcha maestro. Cuando está
en la posición OFF, el aparato se encuentra
completamente desactivado. Cuando está en
la posición ON, pueden utilizarse los boto-
nes STANDBY y ON/OFF del panel frontal
para poner en marcha el aparato o situarlo
en la posición de espera.
N : Una vez efectuadas todas las conexiones,
OTA
el conmutador de puesta en marcha maestro
del panel posterior debería situarse en la
posición ON y en principio mantenerse
siempre en dicha posición.

Conexiones 12V TRIGGER

Muchos amplificadores de Rotel ofrecen la
posibilidad de ser activados y desactivados
mediante una señal de disparo de 12 vol-
tios. Estas tres conexiones proporcionan di-
cha señal de disparo de 12 voltios desde el
RSP-1069. Cuando el aparato es activado,
se envía una señal de 12 voltios continuos a
los amplificadores a él conectados para su
puesta en marcha. Cuando el RSP-1069 es
situado en el modo STANDBY, la señal de
disparo es interrumpida y los amplificadores
son desactivados.