Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento página 2

1
1 fall hoist
1 cabo
1 tiro di catena
1 ramada
Fig. : 4
N°
1
2
2
4
3
4
5
Max
kg (lbs)
125
TE 125
(250)
250
TE 250
(500)
500
TE 500
(1000)
500
TE 500
(1000)
1000
TE 1000
(2000)
1000
TE 1000
(2000)
2000
TE 2000
(4000)
2 fall hoist
2 cabos
2 tiri di catena
2 ramadas
Fig. : 1
GB E IT
Model Modelo Modello Modelo
Capacity Capacidad Portatat Capacidade
Phase Fase Fase Fase
Speed Velocidad Velocità Velocidade
Numero di
Número de N° de
Nbre of fall Ketten
lopers ramadas
stränge
Fig. : 2
mm (inch) m/min (ft/min)
10
4 x 12
10 / 3,3
(32.81
(0.16 x 0.47)
32.81 / 10.83)
8
5 x 15
8 / 2,7
(26.25
(0.2 x 0.6)
26.25 / 8.86)
4
5 x 15
4 / 1,3
(13.13
(0.2 x 0.6)
13.13 / 1.3)
8
6,3 x 19
8 / 2,7
(26.25
(0.25 x 0.75)
26.25 / 8.86)
4
6,3 x 19
4 / 1,3
(13.13
(0.25 x 0.75)
13.13 / 1.3)
6,3
8 x 24
6,3 / 1,9
(20.67
(0.3 x 0.9)
20.67 / 6.24)
3,15
8 x 24
3,15 / 0,8
(10.34
(0.3 x 0.9)
10.34 / 2.63)
125 kg
250 lbs
1000 kg
2000 lbs
2000 kg
4000 lbs
2
tralift
P
125 kg
N Série
Serial N
Année de construction
Year of construction
2 Capacité
kg
Capacity
Vitesse
m/mn
Speed
Chaîne
mm
Chain
4
Classe de qualité 8
Quality class
Nombre de brin
Number falls
5
kW (hp) kg (lbs)
0,3
25
0,3 / 0,1
(0.41
(55.19)
0.41 / 0.15)
0,4
0,4 / 0,13 31
(0.55
(68.44)
0.55 / 0.18)
0,4
33
0,4 / 0,13
(0.55
0.55 / 0.18) (72.85)
0,9
38
0,9 / 0,13
(0.9
(83.89)
0.9 / 0.13)
0,9
43
0,9 / 0,13
(1.23
(94.93)
1.23 / 0.18)
1,6
1,6 / 0,55
56
(2.18
(123.62)
2.18 / 0.75)
1,6
1,6 / 0,55 64
(2.18
(141.28)
2.18 / 0.75)
TRALIFT TE
250 kg 500 kg 500 kg 1000 kg
500 lbs 1000 lbs 1000 lbs 2000 lbs
Fig. : 5
1
Tension
V
Voltage
3
Phases
3 Y
Phases
Puissance
kW
Power
Fréquence
Hz
Frequency
Indice de protection
IP 54
Degree of protection
Facteur de marche 30 %
Duty factor
Classement des mécanismes M4
Group of mechanism
RN 19 Saint Hilaire sous Romilly
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
Fig. : 3
1000 kg 2000 kg
2000 lbs 4000 lbs