Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento página 24

1. Consignas de seguridad
Para aparejo eléctrico de cadena = ECH (Electrical Chain Hoist)
Para aparejo eléctrico de cadena con carro = ECHWT (Electrical Chain Hoist with Trolley)
El término aparejo, tal como aparece en el manual, cubre las aplicaciones con aparejo solo y/o con aparejo con carro.
Antes de su utilización, los equipos de elevación o de manutención deben ser inspeccionados por un especialista o por una persona capacitada.
Toda operación de mantenimiento debe ser efectuada por un especialista o por una persona capacitada.
Para proceder al mantenimiento, desconecte el aparejo de la alimentación.
Los aparejos eléctricos de cadena están diseñados para subir y bajar materiales. Está prohibida cualquier otra utilización.
El carro está diseñado para desplazar la carga horizontalmente, cuando se ha detenido el movimiento vertical de la carga. Está prohibida cualquier
otra utilización.
No maniobre el aparejo si la carga no se encuentra exactamente debajo del mismo.
Proteja la cadena del aparejo contra las salpicaduras de soldadura u otras impurezas que puedan dañarla.
Si el manual de utilización no se respeta a la letra, el usuario será responsable de los riesgos consecuentes.
Para toda utilización especial o en un entorno particular, sírvase consultar previamente al fabricante.
El manual de utilización debe ser fácilmente accesible. Puede enviarse una copia suplementaria, previo pedido.
Un especialista o una persona formada es una persona que cuenta con el conocimiento teórico y que ha seguido una formación sobre las activi-
dades de mantenimiento, elevación y maniobra. Esta persona debe contar con un excelente conocimiento de la normativa sobre la elevación y las
maniobras especiales y debe garantizar la seguridad de funcionamiento de los equipos.
Antes de conectar el equipo a una alimentación eléctrica, verifique que la instalación eléctrica esté diseñada y protegida de conformidad con las
reglas de seguridad.
No utilice el aparejo si este no forma una línea recta entre dos ganchos o entre el gancho y la carga en el sentido de la elevación.
No utilice la cadena de elevación como una eslinga.
No aplique la carga al extremo del gancho o sobre el cerrojo del gancho.
Nunca maniobre un aparejo sin una eslinga, o cualquier otra fijación autorizada, del tamaño apropiado y correctamente fijada al gancho.
No aplica una carga sin la cadena de elevación correctamente instalada sobre la (o las) ruedas o los piñones.
No maniobre el aparejo más allá de los límites de la carrera de la cadena de elevación.
No deje la cadena o el gancho de elevación entrar en contacto con un electrodo de soldadura bajo tensión. No utilice la cadena como masa o como
conductor eléctrico.
E
No utilice el aparejo para izar cargas que no estén libremente suspendidas, ni cargas que no estén guiadas.
No enrolle la cadena de elevación alrededor de una carga.
No utilice el aparejo al revés.
Nunca suspenda el aparejo por el gancho de su cadena de elevación o por sus cables eléctricos.
Nunca utilice el aparejo sin verificar que todos los dispositivos de seguridad sobre el mismo estén instalados y funcionan correctamente. Efectúe
verificaciones, para garantizar que los interruptores de fin de carrera están correctamente instalados para detener el aparejo automáticamente y con
toda seguridad.
Nunca conecte el aparejo sin verificar que la instalación eléctrica está conforme con las normas de seguridad.
Nunca debe tirarse una carga sobre el suelo.
Nunca fuerce el movimiento del aparejos si la cadena de elevación no puede funcionar libremente.
Nunca coloque una carga sobre el cabo libre de la cadena de carga.
El transporte de materiales calientes o fundidos puede necesitar dispositivos o equipos suplementarios. Remítase al documento apropiado.
Nunca deje intencionalmente oscilar una carga suspendida.
Nunca retire ni modifique los cerrojos de los ganchos.
Nunca retire los interruptores eléctricos de fin de carrera.
Nunca fuerce el gancho o la fijación de suspensión del aparejo para hacer girar el aparejo alrededor de su eje.
Nunca toque las piezas móviles durante el funcionamiento.
Nunca desplace un aparejo suspendido a un carro de desplazamiento por cadena, sin utilizar la cadena manual prevista a este efecto.
2. Utilizaciones prohibidas
Levantar bruscamente las cargas.
Levantar cargas inclinadas.
Retirar una carga bajo el efecto de una aspiración.
Levantar una carga más pesada que el peso máximo autorizado.
Desplazar el carro tirando de la caja de botones colgante o del cable de la caja de botones colgante.
Está terminantemente prohibido izar personas con el aparejo.
Está terminantemente prohibido efectuar operaciones de mantenimiento sin desconectar el aparejo de su alimentación eléctrica.
Está estrictamente prohibido efectuar operaciones de mantenimiento con el aparejo cargado.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, con personas debajo de la carga.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, cuando este se encuentre en mantenimiento.
Utilizar la cadena del aparejo eléctrico de cadena del aparejo eléctrico de cadena con carro para eslingar la carga.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, con la cadena torcida, dañada o desgastada.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, antes de haber leído la totalidad y haber comprendido per-
fectamente el manual de utilización.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, con un factor de utilización superior al inscrito en la placa de
especificaciones del aparejo.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, si no se ha efectuado la inspección estándar.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, sin cumplir con la normativa local.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, sin contar con la alimentación eléctrica adecuada.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, en un entorno explosivo.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, si la protección eléctrica no está conforme con la normativa local.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro, sin equipos en un excelente estado.
Utilizar el aparejo eléctrico de cadena o el aparejo eléctrico de cadena con carro que haya sido sometido a modificaciones.
24