Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento página 99

GB
P1
1/8t 1 fall : 336 Ω, 1/4t 1
fall/1/2t 2 falls : 329 Ω, 1/2t 1
A
fall/ 1t 2 falls : 391 Ω, 1t 1
fall/ 2t 2 fall : 227Ω
B Voltage conversion board
Coil resistance for TRALIFT
TE motor:
1/4t 1 fall/1/2t 2 falls 12 pole:
46.14Ω, 4 pole:21.27Ω, 1/2t
C
1 fall, 1t 2 falls 12 pole:
22.55Ω, 4 pole: 9.162Ω, 1t 1
fall, 2t 2 falls 12 pole: 11.6Ω,
4 pole: 4.945Ω
To convert voltage from 400V
to 230V on the voltage
conversion board:
-move the plug xp1 from xs2
to xs1
D
-move the plug xp2 from xs6
to xs5
-on the phase protector,
move the switch handle S1
from 400V to 230V
P2
A Pendant control box
ED 0006
TRALIFT TE
E
125 kg 1 cabo: 336 Ω, 250 kg 1
cabo/500 kg 2 cabos: 329 Ω,
500 kg 1 cabo/ 1000kg 2 cabos:
391 Ω, 1.000 kg 1 cabo/ 2.000
kg 2 cabos: 227
Bornera bi-tensión
Resistencia de enrollamiento
del motor del TRALIFT TE:
250kg 1 cabos/500kg 2
cabos 12 polos: 46.14Ω, 4
polos:21.27Ω, 500kg 1 cabo,
1000kg 2 cabos 12 polos:
22.55Ω, 4 polos: 9.162Ω,
1000kg 1 cabo, 2000kg 2
cabos 12 polos: 11.6Ω, 4
polos: 4.945Ω
Para modificar la tensión de
400V a 230V sobre la borne-
ra bi-tensión:
- desplazar la patilla xp1, de
xs2 hacia xs1
- desplazar la patilla xp2, de
xs6 hacia xs5
- sobre el protector de senti-
do de fase, bascular el botón
S1 de 400V a 230V
Caja de botones colgante
99
IT
1/8t 1 tiro : 336 , 1/4t 1
Ÿ
tiro/1/2t 2 tiri : 329 , 1/2t 1
Ÿ
tiro/ 1t 2 tiri : 391 , 1t 1
Ÿ
tiro/ 2t 2 tiri : 227
Ÿ
Morsettiera bi-tensione
Resistenza dell'avvolgimento
motore per TRALIFT TE :
1/4t 1 tiro/1/2t 2 tiri 12 poli :
46.14 , 4 poli:21.27 ,
Ÿ Ÿ
1/2t 1 tiro, 1t 2 tiri 12 poli :
22.55 , 4 poli: 9.162 ,
Ÿ Ÿ
1t 1 tiro, 2t 2 tiri 12 poli :
11.6 ,
Ÿ
4 poli: 4.945
Ÿ
Para modificar la tensión de
400V a 230V sobre la borne-
ra bi-tensión:
- desplazar la patilla xp1, de
xs2 hacia xs1
- desplazar la patilla xp2, de
xs6 hacia xs5
- sobre el protector de senti-
do de fase, bascular el botón
S1 de 400V a 230V
Pulsantiera pendente
P
125 kg 1 ramada: 336 Ω, 250 kg 1
ramada/500 kg 2 ramadas: 329
Ω, 500 kg 1 ramada/ 1 000 kg 2
ramadas: 391 Ω, 1 000 kg 1
ramada/ 2 000 kg 2 ramadas: 227
Ω
Caixa de terminais bi-tensão
Resistência de enrolamento do
motor do TRALIFT TE:
250 kg 1 ramada/500 kg 2
ramadas 12 pólos: 46,14 Ω, 4
pólos: 21,27 Ω, 500 kg 1 rama-
da, 1 000 kg 2 ramadas 12
pólos: 22,55 Ω, 4 pólos: 9,162
Ω, 1 000 kg 1 ramada, 2 000
kg 2 ramadas 12 pólos: 11,6
Ω, 4 pólos: 4,945 Ω
Para modificar a tensão de
400 V para 230 V na caixa
de terminais bi-tensão:
-deslocar o pino xp1, de xs2
para xs1
-deslocar o pino xp2, de xs6
para xs5
-no sequenciador de fase,
passar o botão S1 de 400 V
para 230 V
Botoneira de comando