Inspección Del Gancho; Ajuste De Los Interruptores De Fines De Carrera - Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento

1) Pulse el botón Abajo sobre la caja de botones colgante, para vaciar la bolsa de cadena. Cuando el tope de la cadena se encuentra a
aproximadamente 100 mm del cuerpo del aparejo, detenga el aparejo.
2) Retire el tope de la cadena.
3) Para los aparejos de cabo único:
- En el otro extremo de la cadena, retire el gancho de elevación de la cadena.
- Para los aparejos de dos cabos:
- Retire el extremo opuesto de la cadena del soporte de fijación sobre el cuerpo del aparejo. Retire este cabo de la polea múl-
tiple.
NOTA: no retire toda la longitud de la antigua cadena de elevación de la rueda de elevación del aparejo. La antigua cade-
4) Corte la antigua cadena de elevación en pedazos cortos y deséchela de tal manera que no pueda volver a utilizarse.
5) Corte la nueva cadena de elevación a la longitud deseada.
¡Pueden proyectarse fragmentos durante el corte de la cadena! Utilice gafas de protección y coloque una protección
alrededor de la cadena de elevación. Utilice los equipos de protección individual adaptados.
6) Coloque un eslabón abierto en un extremo de la antigua cadena de elevación que queda sobre la rueda de elevación del aparejo.
NOTA: la apertura del eslabón debe orientarse hacia el exterior del eje de la rueda de elevación.
7) Enganche un extremo de la nueva cadena al eslabón abierto. La soldadura de los eslabones de la nueva cadena de elevación deben
orientarse hacia el exterior del eje de la rueda de elevación (véase la Figura 27).
8) Accione el aparejo para recibir la nueva cadena de elevación alrededor de la rueda.
9) Retire la antigua cadena de elevación y abra el eslabón.
E
10) Para los aparejos de cabo único:
- Instale el extremo "trabajo" de la nueva cadena sobre el gancho de elevación.
- Para los aparejos de dos cabos:
- Instale el extremo "trabajo" de la nueva cadena sobre la polea del bloque del gancho inferior, verificando que la cadena no
esté torcida. Gire manualmente la polea del bloque, para recibir completamente la cadena alrededor de la rueda de eleva-
ción de la polea.
- Instale el extremo de la nueva cadena sobre la pieza de anclaje situada sobre el cuerpo del aparejo, verificando que la cade-
na no esté torcida.
11) Sobre el extremo de la nueva cadena de elevación que va hasta la bolsa de cadena, instale el tope de parada de fin de cadena.
Antes de utilizar el aparejo, cerciórese de que la nueva cadena de elevación no esté torcida y que las soldadura de la cadena estén
Una vez instalada la nueva cadena de elevación, debe volver a montarse correctamente los amortiguadores de los interruptores de fin de carrera. Atención:
sobre los 2 cabos, los 2 bloques son diferentes. Debe realizarse una prueba antes de utilizar el aparejo en condiciones normales de funcionamiento.
6.3 - Inspección del gancho
Sobre el gancho Tralift TE, el gancho de suspensión superior es fijo y perpendicular al aparejo. Sólo el gancho de elevación cuenta con roda-
mientos de bolas y puede pivotar. Debe inspeccionarse regularmente los ganchos de suspensión y de elevación, para verificar que no estén des-
gastados. Debe reemplazarse inmediatamente los cerrojos de seguridad dañados. Los ganchos deben ser controlados de manera frecuente, para
garantizar que no presenten rastros de corrosión, de impacto, de deformación, de fisuras o de elongación.
Inspeccione los ganchos de la siguiente manera:
1) Los ganchos de elevación deben girar libremente, incluso cuando soporten una carga.
2) Los cerrojos deben estar correctamente fijados y abrirse y cerrarse correctamente.
3) Todo signo de fisura (se recomienda la utilización de un colorante penetrante o de partículas magnéticas).
4) Toda indicación de deformación, incluido:
a) Anchura de la garganta
Está tolerado un movimiento máximo de 10 % de la distancia de apertura del gancho, « A » sobre la figura 23, de conformi-
dad con la norma ANSI B30.10./ EN1677.
Si la distancia máxima de apertura « A » es superior a los valores presentados en la figura 23, debe reemplazarse el gancho inmediata-
mente, antes de volver a utilizarlo. Esta operación debe ser efectuada por una persona competente o en un taller autorizado por TRACTEL.
b) Torsión
Verifique la torsión del gancho (figura 23).

6.4 - Ajuste de los interruptores de fines de carrera

Los interruptores de carrera eléctricos, superiores e inferiores, vienen ajustados de fábrica. Se trata de interruptores de fin de carrera de contacto directo. Sin embargo, cuan-
do se ha reemplazado la cadena de elevación, debe verificarse el posiciones de los interruptores de fin de carrera o ajustar los interruptores de fin de carrera eléctricos.
Esta operación debe ser efectuada por un técnico formado y calificado para trabajar sobre equipos bajo tensión, o en un taller autori-
zado por TRACTEL. Durante las operaciones de ajuste, el aparejo no debe utilizarse para levantar una carga.
na de elevación servirá para recibir la nueva cadena de elevación en el aparejo.
ADVERTENCIA
orientadas hacia el exterior del eje de la rueda de elevación del aparejo.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
30