Consignas Generales; Su Función: Inspeccionar Y Mantener; Seguridad Y Salud En El Trabajo - Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento

Aparejo eléctrico de cadena / aparejo eléctrico de cadena con carro

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Es indispensable tomar conocimiento de estas consignas de orden general.

El respeto de estas consignas constituye su contribución a la seguridad.

1) El aparejador, el operador y el empleador (si este último supervisa los trabajos) deben respetar escrupulosamente las siguientes consignas.

2) DEBE RESPETARSE de manera estricta TODAS LAS INSTRUCCIONES incluidas en este manual, incluidas las recomendaciones refe-

rentes a las reglas de seguridad.

3) Si usted debe entregar un aparejo de cadena Tralift TE, debe entregar igualmente una copia de este manual e insistir en el hecho de que

todas las instrucciones contenidas en el mismo pueden ser vitales.

4) Antes de montar e utilizar este aparejo Tralift TE, el aparejador y el operador deben estar informados de todas las reglas de seguridad fede-

rales, nacionales, regionales y locales, aplicables no solamente al aparejo Tralift TE sino igualmente a todo el sistema suspendido y a cual-

quiera de sus componentes.

5) El aparejo Tralift TE puede utilizarse para diseñar y fabricar grúas o monocarriles. Puede necesitarse otros equipos u aparatos para que una

grúa o monocarril estén conformes con las normas de diseño y de seguridad aplicables a las grúas. Corresponde al diseñador, al fabrican-

te o al usuario suministrar estos elementos suplementarios y garantizar la conformidad. Sírvase remitirse a las siguientes normas:

ANSI/ASME B30.17, « Safety Standard For Top-Running Single Girder Cranes », ANSI/ASME B30.2 « Safety Standard For Top-Running

Double Girder Cranes » y ANSI/ASME B30.11

« Safety Standard For Underhung Cranes and Monorails ».

Para el mercado europeo, véase la Directiva de Máquina 98/37

6) Verifique la presencia de todas las etiquetas sobre Tralift TE. No maniobre nunca el aparejo si una etiqueta falta o es ilegible. El proveedor

suministrará etiquetas suplementarias, a pedido del cliente.

7) Ponga fuera de servicio un aparejo que no funcione correctamente o que reaccione de manera inhabitual. Señale estos fallos.

8) No intente extender ni reparar la cadena de elevación.

9) Cerciórese de que los interruptores de fin de carrera funcionan correctamente (para la versión equipada de caja de botones colgante de

baja tensión).

10) Cada empresa es responsable de garantizar que sus empleados estén correctamente capacitados sobre la seguridad de funcio-

namiento de los equipos. Antes de utilizar el equipo, verifique la presencia y el funcionamiento correcto de todos los dispositivos

de seguridad del aparejo.