Inspección Y Mantenimiento; Inspección De La Cadena De Elevación; Inspección Periódica De La Cadena De Elevación; Reemplazo De La Cadena De Elevación - Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento

6. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
NOTA: debe definirse un programa de mantenimiento para cada aparejo, inmediatamente después de su puesta en
servicio. Este programa de mantenimiento debe respetar las recomendaciones aplicables en vigor y el manual
de instrucciones, así como toda la normativa nacional, regional y local. Deben efectuarse inspecciones regu-
lares, para aumentar la duración de vida del aparejo, y debe tenerse al día un diario de inspecciones.
Utilice únicamente piezas de recambio TRACTEL. El reemplazo de una pieza por una pieza no aprobada por TRACTEL puede comprometer
el funcionamiento y la seguridad de este aparejo y anula la garantía. TRACTEL declina toda responsabilidad por los daños provocados al equi-
po (esté el equipo bajo garantía o no), por los daños provocados a otras instalaciones, por las lesiones ligeras, graves o mortales, provocados
por la utilización de piezas no autorizadas.
6.1 - Inspección de la cadena de elevación
El aparejo Tralift TE está equipado de una cadena de elevación de grado 80, destinada a los aparejos de cadena eléctricos.
Tras un periodo de utilización intensiva, la cadena puede presentar signos de elongación o desgaste, los cuales podrían dañar el
aparejo o provocar una rotura de la cadena. Por consiguiente, se recomienda inspeccionar la cadena de elevación, de manera
regular. Debe medirse la cadena, la cual debe reemplazarse si las medidas son superiores a las indicadas en la siguiente tabla.
1) Coloque el aparejo en su posición de funcionamiento, con la cadena de elevación colgando hacia abajo.
2) Cuente 11 eslabones (figura 19) y márquelos.
3) Limpie los eslabones con un disolvente ni cáustico, ni ácido (se recomienda un disolvente de tipo white spirit, se este cumple con
las reglamentaciones medioambientales nacionales/regionales/locales).
4) Mida los 11 eslabones y compare las medidas con las de la figura 19.
5) Examine la cadena de elevación. Debe reemplazarse la cadena de elevación si se constata uno de los siguientes puntos:
• Eslabones oxidados o agrietados.
• Eslabones deformados o torcidos.
• Eslabones estirados o particularmente desgastados.
No exponga la cadena a una temperatura superior a los 100°C ni a la agresión de agentes mecánicos o químicos. Si esto ocurre, debe reem-
plazarse la cadena de elevación. Lubrique ligera y regularmente la cadena de elevación, con aceite de tipo SAE 120 o equivalente.
Los lubricantes deben manipularse y desecharse de conformidad con las reglamentaciones nacionales, regionales y locales.
NOTA : el hecho de arrancar y parar sistemáticamente en el mismo lugar desgastará con mayor rapidez los eslabones
que se detienen sobre la rueda de elevación. La cadena debe ser reemplazada por un taller autorizado por
TRACTEL.
INSPECCIÓN PERIÓDICA DE LA CADENA DE ELEVACIÓN
1) Retire sólo un eslabón de la cadena de elevación a inspeccionar.
2) Efectúe las medidas p, d4 y d5 (véase la figura 22).
3) Calcule el dm y d5.
4) Compare sus resultados con los de la figura 22.
Tras un periodo de utilización intensiva, la cadena puede presentar signos de elongación o desgaste, los cuales podrían dañar el
aparejo o provocar una rotura de la cadena. Por consiguiente, se recomienda inspeccionar la cadena de elevación, de manera
regular. Debe medirse la cadena, la cual debe reemplazarse si las medidas son superiores a las indicadas en la siguiente tabla.
6.2 - Reemplazo de la cadena de elevación
Si utiliza una cadena no suministrada por TRACTEL, esta puede bloquearse en el aparejo o romperse. Sólo las cadenas suminis-
tradas por TRACTEL cuentan con el tamaño y las propiedades físicas apropiadas. TRACTEL declina toda responsabilidad por la
La cadena debe ser reemplazada por un taller autorizado por TRACTEL o por un técnico calificado.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
instalación de otra cadena sobre el aparejo.
ADVERTENCIA
29
E