INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
b. Poleas, correas y rodillos de tensión
c. Interruptores y válvulas de vacío, temperatura, de retención y sensibles al tiempo
d. Controles electrónicos
La garantía relativa a las emisiones no abarca componentes cuyo fallo no aumentaría las emisiones por un
motor de cualquier contaminante regulado.
Garantía limitada de emisiones para el estado de California
El Consejo de Recursos Atmosféricos de California (CARB) ha promulgado normas sobre las emisiones a la
atmósfera de motores fueraborda. Dichas normas se aplican a todos los motores fueraborda vendidos a
consumidores minoristas en California y fabricados para el modelo del año 2001 y posteriores. De
conformidad con esas normas, Mercury Marine ofrece esta garantía limitada de los sistemas de control de
emisiones (consultar los componentes enumerados en Componentes del sistema de control de emisiones) y
garantiza asimismo que este motor fueraborda se ha diseñado, fabricado y equipado para cumplir todos los
reglamentos pertinentes adoptados por el Consejo de Recursos Atmosféricos de California (CARB) de
acuerdo con su autoridad en los capítulos 1 y 2, apartado 5, división 26 del Código de Salud y Seguridad. La
información sobre la garantía limitada de los componentes del fueraborda no relacionados con las emisiones
se puede consultar en la declaración de garantía limitada correspondiente al mismo.
COBERTURA DE LA GARANTÍA: Mercury Marine garantiza que los componentes de los sistemas de control
de emisiones (consultar los enumerados en Componentes del sistema de control de emisiones) de sus
nuevos motores fueraborda, modelos del año 2001 y posteriores, vendidos por un distribuidor de California a
clientes minoristas residentes en California, están libres de defectos en material o mano de obra que impidan
que una pieza garantizada sea idéntica en todos los aspectos importantes a la descripción de esa pieza
contenida en la solicitud de certificación presentada por Mercury Marine ante el Consejo de Recursos
Atmosféricos de California (CARB) durante el período y con las condiciones que se expresan seguidamente.
La garantía cubre el coste de identificación de un fallo por garantía (si se ha aprobado la reclamación de
garantía). Los daños ocasionados a otros componentes del motor por el fallo de una pieza garantizada
también se repararán al amparo de la garantía.
DURACIÓN DE LA COBERTURA: esta garantía limitada cubre los componentes de los sistemas de control
de emisiones de los nuevos motores fueraborda, modelos del año 2001 y posteriores, vendidos a clientes
minoristas de California, durante los cuatro (4) años siguientes a la primera venta del producto, o a su
primera puesta en servicio, lo que ocurra antes, o durante las primeras 250 horas de uso del motor (según el
horómetro del mismo, si lo hubiere). Los elementos de mantenimiento normal relacionados con las
emisiones, p. ej., bujías y filtros, incluidos en la lista de piezas garantizadas, sólo se garantizan hasta su
primer intervalo de sustitución requerido. Consultar Componentes del sistema de control de emisiones y
Programa de mantenimiento. La reparación o sustitución de piezas, o la realización de servicio bajo esta
garantía, no prorroga la garantía más allá de su fecha de vencimiento original. La cobertura de garantía aún
vigente se puede transferir a un comprador posterior. (Consultar las instrucciones sobre la transferencia de la
garantía.)
OBTENCIÓN DE LA COBERTURA DE LA GARANTÍA: el cliente debe conceder a Mercury una oportunidad
razonable para efectuar la reparación, así como el acceso razonable al producto para el servicio de garantía.
Las reclamaciones de garantía deben efectuarse llevando el producto a un concesionario de Mercury para
que lo inspeccione y realice la reparación. Si el comprador no puede llevar el producto a dicho concesionario,
deberá notificarlo a Mercury Marine, que organizará la inspección y la realización de las reparaciones
cubiertas por la garantía. En ese caso, el comprador deberá pagar todos los gastos de transporte y/o tiempo
de desplazamiento relacionados. Si el servicio proporcionado no está cubierto por esta garantía, el
comprador deberá pagar toda la mano de obra y materiales relacionados, así como cualquier otro gasto
asociado a dicho servicio. Salvo que lo solicite Mercury, el comprador no deberá enviar el producto o las
piezas del mismo directamente a Mercury.
ACCIONES A REALIZAR POR MERCURY: la única y exclusiva obligación de Mercury Marine al amparo de
esta garantía se limita, a su discreción y con gastos a su cargo, a reparar o sustituir piezas defectuosas por
otras nuevas o reacondicionadas y certificadas por Mercury Marine, o a reembolsar el precio de compra del
producto Mercury. Mercury se reserva el derecho de mejorar o modificar productos ocasionalmente, sin
asumir por ello obligación alguna de modificar productos fabricados previamente.
spa
7