Ottobock 12S4 Instrucciones De Uso página 128

4.2 装配
信息
对于肩大部分离断截肢者，为了取得对称和美容效果，建议将肩关节装
在距肩高远端一定距离的位置。
12S4
1) 在模件上标记浇铸环的位置（图2）。
2) 在浇铸环内部涂上640Z5=*石膏分离剂，并用填料将之填满（图3/4）。
在模件上将浇铸环通过填料显出的内部轮廓标记出来 （图5）。
12S7
1) 根据患者个人需要调整并截短马镫式肩托。为了避免调整时损坏肩托，
建议使用711S4和711S5调整工具（图6/7）。
2) 在模件上标记马镫式肩托的位置（图8）。
3) 给马镫式肩托涂上640Z5=*石膏分离剂，并用填料将之填满（图9/10
）。将肩托通过填料显出的内部轮廓在模件上标记出来（图11/12）。
外接受腔的制作
以12S4奥托博克肩关节为例，外接受腔的制作步骤如下：
1) 抽真空之前必须检验肩关节的自由摆动状况以及长度合适与否。
2) 将浇铸环与马镫式肩托从肩关节上取下。
3) 在模件和浇铸环以及模件和马镫式肩托上对外接受腔抽真空。为了保证
外接受腔和臂配件之间可靠的力量传递，建议在外接受腔与浇铸环以及
外接受腔与马蹬式肩托之间的过渡部位使用616G12碳素纤维织席布（
图13）。在固定孔部位，使用507S15齿轮形真空浇铸垫片。
4) 外接受腔的抽真空层固化后，对肩罩进行抽真空，以便随后海绵装饰
外套的固定，也便于在调节肩关节摩擦力时拆除海绵装饰外套。对肩
罩进行抽真空时，在外接受腔上套三层623T3=*丙纶针织纱套作为外
接受腔与肩罩之间的间隔。
5) 在丙纶针织纱套上套一层PVA薄膜，然后在其上对肩罩抽真空。为了在
外接受腔和臂配件之间实现更好的力量传递，也使用616G12碳素纤维
织席布与507S15齿轮形真空浇铸垫片（图14）。
6) 抽真空层固化后，在内外接受腔之间所需的固定孔位上钻孔。然后取下内
接受腔，拆除泡沫模件。接着在外接受腔与肩罩之间的通孔位上钻孔。
128 | Ottobock