Glosario
Capítulo (página 47)
Secciones de una parte de imágenes o música más
cortas que títulos. Un título está compuesto de
varios capítulos. Dependiendo del disco, es
posible que no haya capítulos grabados.
Señales de protección contra copias
(página 57)
Restricción contra copias que establecen los
propietarios y demás interesados de los derechos
de autor. Estas señales se incluyen en algunos
programas de software o de televisión y limitan la
grabación en esta grabadora.
Dolby Digital (página 121)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología es compatible con el sonido envolvente
de tipo multicanal. En este formato el canal
posterior es estéreo y hay un canal independiente
para altavoz potenciador de graves. Dolby Digital
proporciona los mismos canales independientes
de audio digital de alta calidad presentes en los
sistemas de sonido envolvente para salas de cine
"Dolby Digital". Se obtiene una óptima
separación entre canales porque todos los datos de
canal se graban por separado, siendo mínimo el
deterioro gracias a que el procesamiento de los
datos de todos los canales es digital.
DTS (sistema digital de sala de cine)
(página 121)
Tecnología de compresión de datos de audio
digital desarrollada por Digital Theater Systems,
Inc. Esta tecnología genera un sonido envolvente
de tipo multicanal. En este formato el canal
posterior es estéreo y hay un canal independiente
para altavoz potenciador de graves. DTS (sistema
digital de sala de cine) ofrece los mismos canales
independientes de sonido digital de alta calidad.
Se obtiene una óptima separación entre canales
porque todos los datos de canal se graban por
separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que
el procesamiento de los datos de todos los canales
es digital.
144
DVD+RW (videodisco digital más regrabable)
(página 32)
Los discos DVD+RW (videodisco digital más
regrabable) (consulte "más RW") son discos
grabables y regrabables. Los discos DVD+RW
(videodisco digital más regrabable) utilizan un
formato de grabación comparable al formato DVD
VIDEO (videodisco digital, video).
DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable) (página 32)
Un DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable) es un disco grabable y regrabable que
tiene el mismo tamaño que un DVD VIDEO
(videodisco digital, video). El DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable) tiene dos
modos diferentes: Modo VR (grabación de video)
y el Modo Video. Los DVD (videodisco digital)
creados en Modo Video tienen idéntico formato
que un DVD VIDEO (videodisco digital, video),
mientras que los discos creados en Modo VR
(grabación de video) permiten programar o editar
el contenido.
DVD+R (videodisco digital más grabable)
(página 32)
Un DVD+R (videodisco digital más grabable)
(léase "más R") es un disco grabable del mismo
tamaño que un DVD VIDEO (videodisco digital,
video). El contenido se puede grabar una sola vez
en un DVD+R (videodisco digital más grabable),
que tiene igual formato que un DVD VIDEO
(videodisco digital, video).
DVD-R (videodisco digital menos grabable)
(página 32)
Un DVD-R (videodisco digital menos grabable)
es un disco grabable del mismo tamaño que un
DVD VIDEO (videodisco digital, video). El
contenido se puede grabar sólo una vez en un
DVD-R (videodisco digital menos grabable). El
DVD-R (videodisco digital menos grabable) tiene
dos modos diferentes: Modo VR (grabación de
video) y Modo Video. Los DVD (videodisco
digital) creados en Modo Video tienen idéntico
formato que un DVD VIDEO (videodisco digital,
video), mientras que los discos creados en Modo
VR (grabación de video) permiten programar o
editar el contenido.