Medtronic MOSAIC ULTRA SUPRA-X Instrucciones De Uso página 48

UltraSupra_EN_ch.fm 7/29/05 1:15 pm
4.375 x 7.0 inches
6 BRUGSVEJLEDNING
Modelnummeret og størrelsen af hver sizer er tydeligt mærket på håndtaget og svarer til den
respektive klapstørrelse.
Bemærk: Instruktion i korrekt klapimplantering findes i brugsanvisningen til Mosaic eller
Hancock II Ultra™ aortisk bioproteseklap.
6.1 Supra-X™ Sizer, model 7305UX
Størrelsen af bioprotesen bestemmes ved hjælp af sizeren med to ender (figur 1). "Klap"-
enden på sizeren er en kopi af bioprotesen med en let sammentrykket syring. De opstående
posts på "klap"-enden svarer til klappens kommissur stent posts. "Tønde"-enden på sizeren
er en kopi af klappens syring omring en cylinder med en diameter svarende til bioprotesens
indvendige diameter. Et fremspring på sizerens syring svarer til den bredeste
kummissurafstand på bioprotesen.
Ved supra-annulær klapimplantering indføres "tønde"-enden i klappens annulus, så "tønde"-
endens yderste del er helt indført i annulus (figur 2), mens den udkravede syringsdel på
sizeren hviler på toppen af den annulære krans i patientens klap.
Valget af aortisk supra-annulær klapstørrelse må ikke udelukkende baseres på den
annulære størrelse af patientens klap. Der skal også tages hensyn til højden af patientens
koronare ostium i forhold til annulus og muligheden for blokering af den koronare ostium på
grund af bioproteseklappens kommissur stent posts. "Klap"-enden (figur 3) bør bruges til at
vurdere muligheden for blokering af den koronare ostium. Instruktion i korrekt
klapimplantering findes i brugsanvisningen til Mosaic eller Hancock II Ultra™ aortisk
bioproteseklap.
Forsigtig: Det anbefales at bruge begger ender af sizeren til at bestemme
bioproteseklappens størrelse.
6.2 OD Sizer, model 7305OD
Størrelsen af bioprotesen bestemmes ved hjælp af sizeren med to ender (figur 4). "Klap"-
enden på sizeren er en kopi af bioprotesen med en let sammentrykket syring. De opstående
posts på "klap"-enden svarer til klappens kommissur stent posts. "Tønde"-enden på sizeren
er en cylinder med en diameter svarende til den udvendige diameter af bioprotesens stent
(svarer til den mærkede klapstørrelse). Et fremspring på sizerens syring svarer til den
bredeste kummissurafstand på bioprotesen.
Ved klapimplantering føres "tønde"-enden igennem patientens klap annulus (figur 5).
"Tønde"-enden skal være i kontakt med hele ringen af patientens annulære væv, uden at
patientens klap annulus udvides.
Valget af aortisk intra-annulær klapstørrelse må ikke udelukkende baseres på den annulære
størrelse af patientens klap. Der skal også tages hensyn til højden af patientens koronare
ostium i forhold til annulus og muligheden for blokering af den koronare ostium på grund af
bioproteseklappens kommissur stent posts. "Klap"-enden (figur 3) kan bruges til at vurdere
muligheden for blokering af den koronare ostium. Instruktion i korrekt klapimplantering
findes i brugsanvisningen til Mosaic or Hancock II Ultra™ aortisk bioproteseklap.
Forsigtig: Det anbefales at bruge begger ender af sizeren til at bestemme
bioproteseklappens størrelse.
6.3 Sterilisering
Advarsel: Supra-X™ og OD sizere leveres IKKE-STERILE og SKAL steriliseres hver gang
inden brug. Før sterilisering SKAL udstyret rengøres grundigt.
46 Dansk Brugsanvisning
A12506001
Medtronic Confidential
CS006
Rev 1.0