Przymiar Supra-X™, Model 7305Ux; Przymiar Od, Model 7305Od - Medtronic MOSAIC ULTRA SUPRA-X Instrucciones De Uso

UltraSupra_EN_ch.fm 7/29/05 1:15 pm
4.375 x 7.0 inches
5.3 Przechowywanie
Przymiary można przechowywać przez nieokreślony czas i można ich ponownie używać po
oczyszczeniu i sterylizacji.
6 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZASTOSOWANIA
Oznaczenie numeryczne modelu i rozmiar każdego przymiaru są wyraźnie zaznaczone na
uchwycie i odpowiadają rozmiarom zastawek.
Uwaga: Instrukcję prawidłowej implantacji zastawki zawierają Instrukcje użytkowania
bioprotez zastawek aortalnych Mosaic lub Hancock II Ultra™.
6.1 Przymiar Supra-X™, model 7305UX
Rozmiar bioprotezy określa się za pomocą dwustronnego przymiaru (Rycina 1). Strona
„zastawkowa" przymiaru to replika bioprotezy z nieznacznie zmniejszonym pierścieniem do
przyszywania. Występy po stronie „zastawkowej" odpowiadają występom stentu spoidła
zastawki. Koniec „cylindryczny" przymiaru stanowi replikę pierścienia do przyszywania
zastawki nałożonego na walec o średnicy równej średnicy wewnętrznej bioprotezy. Występ
na replice pierścienia do przyszywania odpowiada największej odległości między spoidłami
bioprotezy.
W przypadku nadpierścieniowej implantacji zastawki koniec „cylindryczny" wprowadza się
do pierścienia zastawki w taki sposób, by zewnętrzny koniec walca mieścił się swobodnie
w pierścieniu (Rycina 2), a wystający pierścień przymiaru (będący repliką pierścienia do
przyszywania) opierał się na krawędzi pierścienia zastawki pacjenta.
Przy wyborze rozmiaru nadpierścieniowej zastawki aortalnej nie należy opierać się
wyłącznie na rozmiarze pierścienia naturalnego. Należy również wziąć pod uwagę
wysokość odejścia ujść wieńcowych pacjenta w stosunku do pierścienia oraz
prawdopodobieństwo niedrożności ujść wieńcowych spowodowanej przez występy stentu
spoidła zastawki. Do oceny ryzyka niedrożności ujść wieńcowych należy użyć
„zastawkowego" końca przymiaru (Rycina 3). Instrukcję prawidłowej implantacji zastawki
zawierają Instrukcje użytkowania bioprotez zastawek aortalnych Mosaic lub Hancock II
Ultra™.
Przestroga: Zaleca się, by do określania rozmiaru bioprotezy zastawki wykorzystać obie
strony przymiaru.

6.2 Przymiar OD, model 7305OD

Rozmiar bioprotezy określa się za pomocą dwustronnego przymiaru (Rycina 4). Strona
„zastawkowa" przymiaru to replika bioprotezy z nieznacznie zmniejszonym pierścieniem do
przyszywania. Występy po stronie „zastawkowej" odpowiadają występom stentu spoidła
zastawki. „Cylindryczna" strona przymiaru to walec o średnicy równej zewnętrznej średnicy
stentu bioprotezy (czyli rozmiarowi zastawki podanej na etykiecie). Występ na replice
pierścienia do przyszywania odpowiada największej odległości między spoidłami
bioprotezy.
W celu dobrania rozmiaru implantowanej zastawki walec przeprowadza się przez pierścień
zastawki pacjenta (Rycina 5). Walec powinien stykać się na całym obwodzie z tkanką
pierścienia pacjenta, nie rozciągając jednak tego pierścienia.
Przy wyborze rozmiaru wewnątrzpierścieniowej zastawki aortalnej nie należy opierać się
wyłącznie na rozmiarze pierścienia naturalnego. Należy również wziąć pod uwagę
wysokość odejścia ujść wieńcowych pacjenta w stosunku do pierścienia oraz
prawdopodobieństwo niedrożności ujść wieńcowych spowodowanej przez występy stentu
spoidła zastawki. Do oceny ryzyka niedrożności ujść wieńcowych można użyć
„zastawkowego" końca przymiaru (Rycina 3). Instrukcję prawidłowej implantacji zastawki
zawierają Instrukcje użytkowania bioprotez zastawek aortalnych Mosaic lub Hancock II
Ultra™.
Przestroga: Zaleca się, by do określania rozmiaru bioprotezy zastawki wykorzystać obie
strony przymiaru.
50 Polski Instrukcja użytkowania
A12506001
Medtronic Confidential
CS006
Rev 1.0