Løfte Pasienten; Sikker Løfting; Plassere Oppreisningsløfteren - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

Invacare® Stand Assist
5 Løfte pasienten
5.1 Sikker løfting
ADVARSEL!
– IKKE overskrid begrensningen for maksimal
pasientvekt (SWL) på 159 kg (25 stone).
– IKKE forsøk å flytte pasienten uten at dette er
godkjent av helsepersonell.
– Hold ALLTID hender og fingre borte fra deler i
bevegelse for å hindre skade.
– Under flytting av en pasient mens han/hun
henger i løfteseilet, må du IKKE føre
løftersokkelen over ujevne underlag som kan
føre til at løfteren blir ustabil.
– Bruk styrehåndtaket på mastenheten til å skyve
eller dra oppreisningsløfteren.
ADVARSEL!
Betjene løfteren og løfte pasienten
– Forsikre deg om at utstyr som brukes med
oppreisningsløfteseilet, har tilstrekkelig styrke
til å løfte belastningen (f.eks. løfteseil). Skulle
det oppstå svikt på utstyret, må du sikre at
personen som løftes, ikke utsettes for fare.
– Før du posisjonerer oppreisningsløfterens føtter
rundt pasienten, må du sørge for at pasientens
føtter er ute av veien for fotplaten. Ellers kan
det oppstå personskade.
– Alle sikkerhets- og komfortjusteringer må
utføres før pasienten flyttes. Pasientens armer
må være utenfor løfteseilstroppene.
ADVARSEL!
Betjene løfteren og løfte pasienten
– Før løfting av en pasient fra et stasjonært objekt
(rullestol, toalettstol eller seng) må du heve
pasienten litt av det stasjonære objektet og
sjekke at alle løfteseilfestene er sikre. Hvis noen
fester ikke er korrekte, senker du pasienten
og korrigerer problemet. Deretter hever du
pasienten og sjekker igjen.
– Under flytting av en pasient mens han/hun
henger i et løfteseil som er festet til løfteren,
må du IKKE føre styrehjulsokkelen over
ujevne underlag som kan føre til ubalanse i
personløfteren slik at den velter. Bruk ALLTID
styrehåndtaket på masten til å skyve eller dra
personløfteren.
– Invacare anbefaler at de bakre styrehjulene
KUN låses når løfteseilet (oppreisning eller
forflytning) skal plasseres rundt eller fjernes fra
pasienten.
– Invacare anbefaler at de bakre styrehjulene på
personløfteren IKKE låses når en pasient skal
løftes. Dette kan føre til at løfteren velter og
dermed sette brukeren eller pleierne i fare.
Invacare anbefaler at de bakre styrehjulene
ikke låses under løft slik at personløfteren kan
stabilisere seg når pasienten initialt løftes fra en
stol, seng eller andre stasjonære objekter.
164
ADVARSEL!
Bruke løfteseilet
– Bruk løfteseilet som anbefales av helsepersonell,
av hensyn til brukerens komfort og sikkerhet.
– Personer som bruker oppreisningsløfteseilet,
MÅ være i stand til å bære mesteparten
av sin egen vekt, for ellers kan det oppstå
personskade.
– Løfteseil som er bleket, revnet, oppskåret,
frynset eller ødelagt, er utrygge, og bruk av
slike kan føre til person- eller utstyrsskade. Kast
UMIDDELBART løfteseil som slike tegn på skade.
– UTFØR IKKE endringer på løfteseilene.
– Kontroller løfteseilfestene hver gang løfteseilet
tas av og settes på, slik at du er sikker på at
det er forsvarlig festet før pasienten løftes bort
fra det stasjonære objektet (seng, stol eller
toalettstol).
– Hvis pasienten sitter i en rullestol, må
rullestolbremsene aktiveres for å hindre at
stolen beveger seg fremover eller bakover.
– Iverksett tiltak som hindrer at personen som
løftes, ikke utsettes for fare, og at personen
han frigjøres uten å skades.
ADVARSEL!
Oppreisningsløfteseil
– Bruk IKKE oppreisningsløfteseilet kombinert
med personløfteren som en transportenhet.
Den er beregnet på flytting av personer fra ett
hvileunderlag til et annet (f.eks. en seng eller
en rullestol).
– Før du løfter pasienten, må du påse at den
nedre kanten på oppreisningsløfteseilet er
plassert på den nedre delen av pasientens
rygg, og at pasientens armer er utenfor
oppreisningsløfteseilet. Beltet MÅ sitte tett,
men komfortabelt på pasienten, for ellers kan
pasienten skli ut av løfteseilet under forflytning,
og det kan oppstå personskade.
– Beltet MÅ sitte tett, men komfortabelt på
pasienten, for ellers kan pasienten skli ut av
løfteseilet under forflytning, og det kan oppstå
personskade.
Løfteseil for forflytning
– Før du løfter pasienten, må du påse at den
nedre kanten på forflytningsløfteseilet er på
nedre del av ryggraden, og at pasientens armer
er utenfor forflytningsløfteseilet.
– Løft IKKE pasienten til fullt stående stilling
mens forflytningsløfteseilet brukes, siden det er
forbundet med fare for personskade.
Se brosjyren for personløfteseilet for mer informasjon.
5.2 Plassere oppreisningsløfteren
Se i sikkerhetsdelen i denne bruksanvisningen og les
informasjonen under 5.1 Sikker løfting, side164før du
fortsetter, og følg alle advarslene.
Før personløfterens bein plasseres under en seng, må
du kontrollere at området er fritt for hindringer.
1078985-K