Traslado Del Paciente; Traslado Seguro; Traslado A Una Silla Inodora - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

Invacare® Stand Assist

6 Traslado del Paciente

6.1 Traslado seguro

¡ADVERTENCIA!
– NO exceda el límite de peso máximo de 159
kg (SWL).
– NO intente trasladar a ningún paciente sin
la aprobación del doctor, profesional de
enfermería o asistente médico. Póngase en
contacto con la oficina local de Invacare para
obtener más información.
– NO mueva el paciente si la eslinga no está
debidamente afianzada a los puntos de
conexión de la grúa. Compruebe que la eslinga
esté afianzada correctamente a los puntos de
conexión antes de levantar al paciente. Si algún
accesorio no está debidamente en su lugar,
corrija el problema. Cuando la eslinga se alza
unas cuantas pulgadas/centímetros respecto
a la superficie estacionaria y antes de mover
al paciente, vuelva a comprobar que estén en
su lugar todos los accesorios de dicha eslinga.
Si algún accesorio no está debidamente en su
lugar, vuelva a bajar al paciente a la superficie
estacionaria y corrija el problema, ya que de lo
contrario se pueden producir daños o lesiones.
– Realice los ajustes de seguridad y comodidad
pertinentes antes de mover el paciente. Los
brazos del paciente deberían estar fuera de las
correas.
¡ADVERTENCIA!
– Use la eslinga recomendada por el doctor,
profesional de enfermería o asistente médico
del paciente para la comodidad y seguridad del
individuo que va a ser levantado.
– NO frene las ruedas de la grúa de bipedestación
cuando eleve a una persona. Ya que ello podría
hacer que la grúa vuelque poniendo en riesgo
al paciente y a sus cuidadores.
– Las patas de la grúa de bipedestación DEBEN
estar en su posición de apertura máxima para
brindar estabilidad y seguridad óptimas. Si
el paciente está en una eslinga y es preciso
trasladarlo por un pasillo estrecho, cierre las
patas de la grúa sólo lo necesario para que
quepa por el pasillo. Una vez que la grúa salga
del pasillo, regrese las patas a su posición
de apertura máxima. Si es preciso cerrar las
patas de la grúa para maniobrarlo debajo de la
cama, ciérrelas sólo lo necesario para situarlo
sobre el paciente y levantar a éste último de la
superficie de la cama. Una vez que las patas
de la grúa hayan salido de debajo de la cama,
regréselas a su posición de apertura máxima.
– Cerciórese de revisar los accesorios de la eslinga
cada vez que ésta se retire y vuelva a colocar
a fin de garantizar que esté debidamente
afianzada antes de retirar al paciente de una
superficie.
La utilización de un solo asistente se basa en la evaluación
que realice el facultativo de cada caso en particular.
60

6.2 Traslado a una silla inodora

Detalle A
Detalle C
¡ADVERTENCIA!
– Invacare recomienda frenar las ruedas giratorias
traseras sólo al colocar o retirar la eslinga del
paciente.
1. Levante al paciente del lado de la cama.
2. Pulse el botón ASCENDENTE en el mando para levantar
al paciente lo suficiente como para quedar por encima
de los brazos de la silla inodora. La grúa es capaz de
soportar el peso del paciente.
3. Guíe al paciente hacia la silla inodora. Ello puede
requerir la colaboración de dos asistentes.
4. Pulse el botón de flecha descendente para bajar al
paciente hasta la silla inodora.
5. Frene las ruedas giratorias traseras de la grúa de
bipedestación.
6. Siga uno de los siguientes procedimientos:
• Eslinga de transferencia de los puntos - desenganche
la eslinga de transferencia en los puntos de conexión
de la grúa.
• Eslinga de traslado -
a. Desenganche la eslinga de traslado de los puntos
de conexión inferiores de la grúa.
b. Levante las piernas del paciente y retire los
apoyos de muslos del individuo.
c. Si lo desea, desenganche la eslinga de traslado
de los puntos de conexión superiores de la grúa.
El paciente puede permanecer en la porción
superior de la eslinga de traslado mientras utilice
la silla inodora.
7. Indique o ayude al paciente a levantar sus pies del
reposapiés.
8. Retire la eslinga del paciente.
9. Desbloquee las ruedas traseras y aparte la grúa de la
silla inodora.
10. Una vez que finalice, vuelva a revisar que todas las
uniones de la eslinga estén en orden.
Detalle B
1078985-K