Lyfta Patienten; Säkra Lyft; Positionera Stålyften - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

5 Lyfta patienten

5.1 Säkra lyft
VARNING!
– Personlyftens högsta tillåtna vikt på 159 kg FÅR
INTE överskridas.
– Patienten får inte förflyttas utan medgivande
från patientens vårdpersonal.
– Undvik skada genom att ALDRIG hålla händer
eller fingrar i närheten av rörliga delar.
– Under förflyttningen, när patienten är placerad
I en lyftsele som är fäst i lyften, får hjulen INTE
köras över ojämna ytor, eftersom det kan leda
till att personlyften välter.
– Använd alltid körhandtaget på masten för att
skjuta eller dra stålyften.
VARNING!
Manövrera lyften och lyfta patienten
– Säkerställ att utrustningen som används med
stålyften är av tillräcklig styrka för att kunna
lyfta lasten (t.ex lyftsele). Säkerställ att
personen som lyfts inte utsätts för fara orsakad
av att utrustningen fungerar dåligt.
– Innan positionering av stålyftens ben runt
patienten, se till så att patientens fötter inte är i
vägen för fotplattan, annars kan skador inträffa.
– Justeringar för säkerhet eller komfort bör göras
innan patienten flyttas. Patientens armar ska
befinna sig utanför lyftselens band.
VARNING!
Manövrera lyften och lyfta patienten
– Innan du lyfter en patient från ett stationärt
föremål (rullstol, hygienstol eller säng), lyft
patienten en liten bit från det stationära
objektet och kontrollera att alla lyftselens
fästen är säkrade. Om något av fästena inte
sitter som det ska sänker du ned patienten
på det stationära föremålet igen och åtgärdar
problemet.
– Under förflyttningen, när patienten är placerad
i en lyftsele som är fäst i lyften, får hjulen
INTE köras över ojämna ytor, eftersom det kan
leda till att personlyften välter. Använd alltid
körhandtaget på masten för att skjuta eller dra
personlyften.
– Invacare rekommenderar att bakhjulen ENDAST
låses när lyftselen placeras runt eller tas bort
från patienten.
– Invacare rekommenderar INTE att bakhjulen
på personlyften låses när en patient lyfts
upp. Detta kan få lyften att tippa och skador
på patienten och assistenterna kan uppstå.
Invacare REKOMMENDERAR att bakhjulen förblir
olåsta under lyft för att personlyften ska kunna
stabilisera sig själv när patienten först lyfts upp
från en stol, säng eller annat stationärt föremål.
1078985-K
VARNING!
Använda lyftselen
– Använd den lyftsele som rekommenderas av
brukarens vårdpersonal i syfte att säkerställa
brukarens komfort och säkerhet.
– Individer som använder stålyftens lyftsele
MÅSTE kunna bära upp majoriteten av deras
egna vikt, annars kan skador uppstå.
– En lyftsele som är blekt, sliten, avklippt, fransig
eller trasig är inte säker att använda och kan
orsaka skador. Kassera eventuell lyftsele som
möter dessa kriterier OMEDELBART.
– Lyftselar får INTE modifieras.
– Var noga med att kontrollera lyftselens fästen
varje gång lyftselen tas loss och byts ut för
att säkerställa att den är korrekt fastsatt innan
patienten flyttas från ett stationärt föremål (en
säng, stol eller hygienstol).
– Om patienten sitter i en rullstol måste hjulen
låsas för att rullstolen inte ska kunna röra sig
framåt eller bakåt.
– Hänsyn bör tas som förebygger exponering för
fara för Pesonen som lyfts och att personen kan
frigöras utan skada.
VARNING!
Uppresningssele
– Använd INTE lyftselen i kombination med
personlyften som en transportanordning. Den
är avsedd för att förflytta en person från en
viloyta till en annan (t.ex. en säng till en
rullstol).
– Innan patienten lyfts bör du säkerställa att
nedre kanten av lyftselen är positionerad på
den nedre delen av patientens rygg och att
patientens armar är utanför stålyftselen. Bältet
MÅSTE sitta tätt men bekvämt på patienten,
annars kan patienten glida ut ur lyftselen under
förflyttning vilket kan orsaka skador.
– Bältet MÅSTE sitta tätt men bekvämt på
patienten, annars kan patienten glida ut ur
lyftselen under förflyttning vilket kan orsaka
skador.
Uppresningssele med benstöd
– Innan patienten lyfts bör du säkerställa att
nedre kanten av lyftselen är positionerad på
den nedre delen av patientens rygg och att
patientens armar är utanför förflyttningsselen.
– Höj INTE patienten till fullt stående position
samtidigt som lyftselen används, annars kan
skador uppstå.
Mer information finns i broschyren lyftselar.
5.2 Positionera stålyften
Se säkerhetsavsnittet i den här bruksanvisningen och
läs informationen i 5.1 Säkra lyft, sida207en gång till
innan du fortsätter. Observera alla varningar.
Innan du placerar personlyftens ben under sängen
måste du kontrollera att området är fritt från hinder.
Lyfta patienten
207