Invacare Stand Assist Manual Del Usuario página 23

Inhaltsverzeichnis
Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren
Gebrauch auf.
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3 Anwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3.1 Gegenindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5.1 Zusatzinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.6 Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.7 Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.7.1 Produktspezifische Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2 Bedienungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2.2 Positionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.2.3 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3 Hochfrequenzstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4 Produktkennzeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1 Sichere Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2 Montage der Masteinheit auf der Basis . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3 Vor der Inbetriebnahme des Patientenlifters . . . . . . . . . . 29
3.4 Montage des Schalthebels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.5 Montage der Halterung für das Batterieladegerät an
der Wand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2 Schließen und Öffnen der Fußschienen . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2.1 Zusammenklappen und Öffnen der Fußschienen . . . . . 31
4.3 Verriegeln und Entriegeln der hinteren Rollen . . . . . . . . . 31
4.4 Heben/Senken der Hubvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4.1 Heben/Senken einer elektrischen Hubvorrichtung . . . . 31
4.5 Auslösen einer mechanischen Notfallentriegelung . . . . . . 32
4.5.1 Primäre Notfallentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.5.2 Sekundäre Notfallentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.6 Not-Aus-Verfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7 Laden der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7.1 Batterieleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7.2 Laden der Batterie mit dem Netzkabel . . . . . . . . . . . . 33
4.7.3 Laden der Batterie mit dem Batterieladegerät. . . . . . . 33
5 Patienten anheben und transferieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Sicheres Heben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Positionieren der Hubvorrichtung mit Stehhilfe. . . . . . . . . 36
5.3 Anheben des Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Umlagern des Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Umlagern des Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Sichere Umlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Umlagerung auf einen Toilettensitz . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Umlagerung in einen Rollstuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.4 Umlagerung in ein Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 Tabelle Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1 Prüfliste für Wartung und Überprüfung der Sicherheit . . . 43
8.2 Reinigung von Hebetuch und Hubvorrichtung. . . . . . . . . . 43
8.3 Wiederverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4 Suche nach Abnutzung und Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.5 Schmieren der Hubvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.6 Einstellen der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.7 Austausch des elektrischen Verstellmotors . . . . . . . . . . . . 45
8.8 Einstellen der Kniepolster-Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.1 Aufstehlifter RSP350-1E und RPS350-1FR . . . . . . . . . . . . . 46