Allmänt; Inledning; Symboler; Avsedd Användning - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

Invacare® Stand Assist
1 Allmänt

1.1 Inledning

Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om
hantering av produkten. Läs igenom bruksanvisningen noga
och följ säkerhetsinstruktionerna för att försäkra dig om att
du använder produkten på ett säkert sätt.
Observera att det kan finnas avsnitt i den här
bruksanvisningen som inte gäller för din produkt eftersom
den avser alla tillgängliga modeller (vid tidpunkten för
tryckning). Om inget annat anges hänvisar varje avsnitt i den
här bruksanvisningen till alla modeller av produkten.
De modeller och konfigurationer som är tillgängliga i ditt
land finns i de landsspecifika prislistorna.
Invacare förbehåller sig rätten att ändra
produktspecifikationerna utan ytterligare meddelande.
Kontrollera att du har den senaste versionen av den här
bruksanvisningen innan du läser den. Du hittar den senaste
versionen som PDF-fil på webbplatsen för Invacare.
Om du tycker att teckensnittsstorleken i den tryckta
versionen av bruksanvisningen är svår att läsa kan du ladda
ned PDF-versionen från webbplatsen. Du kan sedan förstora
PDF-filen på skärmen till en teckensnittsstorlek som passar
dig bättre.
Kontakta en Invacare-representant om du vill
ha mer information om produkten, till exempel
produktsäkerhetsmeddelanden och produktåterkallelser.
Adresser finns i slutet av det här dokumentet.

1.2 Symboler

I den här manualen används symboler som gäller risker eller
osäker användning som kan orsaka skada på person eller
egendom. Symbolerna definieras nedan.
VARNING!
– "Varning" informerar om en riskfylld situation
som kan leda till allvarlig skada eller dödsfall
om den inte undviks.
FÖRSIKTIGT!
– "Försiktigt" informerar om en riskfylld situation
som kan leda till skada på egendom, lindrig
personskada eller bådadera om den inte
undviks.
VIKTIGT
– Informerar om en riskfylld situation som kan
leda till skada på egendom om den inte undviks.
Ger användbara råd, rekommendationer och
information för en effektiv och problemfri
användning.
Tillverkningsdatum.
Den här produkten uppfyller kraven i direktiv
93/42/EEG om medicintekniska produkter.
Lanseringsdatum för produkten anges i
CE-försäkran om överensstämmelse.
198
Läs bruksanvisningen
Ljudsignal vid svagt batteri. Se 4.7 Ladda
batteriet, sida 205 .
Hjullås.
Fälla ut/fälla in benen
Höja/sänka bommen
Nödstopp
Säker arbetsvikt
Klass II, dubbelisolerad
Patientansluten del typ B
Återvinn produkten. Mer information finns
2.2.3 Kassering, sida 201 .
1.3 Avsedd användning
VARNING!
Fallrisk
Invacares stålyft är INTE någon transportenhet.
Den är avsedd för att förflytta en person från en
viloyta till en annan (som en säng till en rullstol).
Invacares lyftselar och personlyftstillbehör är
särskilt utformade för att användas tillsammans
med Invacares personlyftar.
Så här undviker du personskada eller fall:
– Patienter som använder stålyften för att bli
förflyttade och positionerade MÅSTE vara
samarbetsvilliga, följa instruktioner och ha
huvud- och nackkontroll. Annars kan skador
uppstå.
– Patienter som använder stålyftselen för att bli
förflyttade och positionerade MÅSTE kunna
bära upp majoriteten av sin egna vikt. Annars
kan personskador eller skador på utrustningen
inträffa. Mer information finns i lyftselens
bruksanvisning.
Stålyftar är batteridrivna förflyttningsenheter som är avsedda
att användas i de flesta vanliga lyftsituationer, till exempel
följande:
• Mellan sängen och en rullstol
• Till och från toaletten
Stålyften är endast avsedd för att lyfta patienter upp till den
högsta viktgräns som finns angiven i tekniska data.
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Det är viktigt att välja lämpliga lyftselar och tillbehör för
varje person för att säkerställa säkerheten när en personlyft
används. Närmare information om Invacares lyftselar och
tillbehör finns i bruksanvisningarna till dessa enheter.
1078985-K