Ottobock 3D L.A.S.A.R. Posture Instrucciones De Uso página 336

Gebruiksklaar maken
General information
We have compiled all information presented in our app with due diligence. Nevertheless we do not guarantee the accuracy,
integrity and timeliness of the information. By using this app, the user declared his/her consent to the following terms of use.
This app is managed by Ottobock SE & Co. KGaA (hereinafterOttobock). We reserve the right to modify the contents of
our app at our discretion at any time and without prior notice in full or in part and/or to suspend the provision of such
contents. All contents, information, documents, images and illustrations published on this app are the property of Ottobock.
Please note that the texts and images used in our app are protected by the usage rights and copyrights of third parties.
Furthermore, the products of Ottobock are subject to proprietary, trademark and patent rights as well as other protections
under competition law. Even where Ottobock does not label them additionally using the ® symbol, it must be pointed out
that our products are registered in the trademark register. The granting of access to this information does not create any
rights thereto. The download of contents is permitted only if they are provided expressly for such purpose. Contents shall
not be used commercially, modified, shared with a third party, duplicated, disseminated or published in any form without
prior written consent. If you wish to use the contents, please contact our Customer Service. Please note that the shown
forces and distances to anatomic landmarks are just general recommendations. To customise the alignment take individual
requirements of the patient into account. This device is for use by professionals/orthopaedic technicians only (required
expertise: lower limb prosthetics and orthotics). After adjusting static alignment with this device, a check of dynamic
behaviour is needed. Start any tests of alignment with the patient slowly and with a level that is suitable for the patient.
Disclaimer
Ottobock rejects any liability for damage or injury suffered by the user or his/her patient. This limitation of liability excludes
damage resulting from injury to life, limb or body if such damage results from a negligent breach of obligations on the part
of Ottobock or from wilful or gross negligence on the part of it legal agents and vicarious agents. It also excludes any other
damage caused by wilful or gross negligence or minor negligent breach of fundamental contractual obligations (=
obligations whose fulfilment is necessary to achieve the objective of the agreement and on whose compliance the user may
rely) on the part of Ottobock.
Protection of medical data
Where the app allows for the input of personal data (names, addresses, etc.), such data are entered voluntarily. The
company Ottobock SE & Co. KGaA expressly states that such data shall not be shared with any third party and shall be
used exclusively for the purposes of business relations. Furthermore, any storage of personal data may be subject to prior
consent according to the respective local data protection law. Please notice that according to the respective local data
protection law, an approval from your patient to use his/her data may be required before storing personal data or pictures of
him/her and of his/her prosthetic or orthotic alignments. We strive to ensure that your data are not accessible to third
parties by taking all reasonable technical and organisational precautions in storing them. However, we are unable to
guarantee total data security for digital communications.
Accept
: Algemene aanwijzingen
Wij hebben alle informatie in onze app met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks zijn wij niet aan­
sprakelijk voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de informatie. Door deze app te gebruiken, verklaart de
gebruiker zich akkoord met de volgende gebruiksvoorwaarden. Deze app wordt beheerd door Ottobock SE & Co.
KGaA (hierna genoemd "Ottobock"). Wij behouden ons het recht voor om de inhoud van onze app naar eigen
goeddunken en op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving geheel of gedeeltelijk te wijzigen en/of
te verwijderen. Alle in deze app gepubliceerde content, informatie, documenten, afbeeldingen en weergaven zijn
eigendom van Ottobock. Houd er rekening mee dat er op het in onze app gebruikte tekst- en beeldmateriaal exploi­
tatie- en auteursrechten van derden rusten. Daarnaast rusten er op de producten van Ottobock beschermende
rechten, merk- en patentrechten en zijn deze producten ook verder mededingingsrechtelijk beschermd. Wij wijzen
erop dat onze producten staan geregistreerd in een merkenregister, ook al geeft Ottobock dit niet expliciet aan met
het symbool ®. Door de verlening van toegang tot deze informatie worden er daarop geen rechten verworven. Het
downloaden van content is uitsluitend toegestaan, wanneer dat hiervoor uitdrukkelijk wordt aangeboden. Het is
niet toegestaan om content – in welke vorm dan ook – zonder voorafgaande schriftelijke toestemming te gebruiken
voor commerciële doeleinden, te wijzigen, door te geven aan derden, te verveelvoudigen, te verspreiden of open­
baar te maken. Wanneer u content wilt gebruiken, neem dan gerust contact op met onze klantenservice. Houd er
rekening mee dat het bij de weergegeven krachten en afstanden met betrekking tot anatomische oriëntatiepunten
uitsluitend gaat om algemene aanbevelingen. Bij de opbouw van op maat gemaakte producten moeten de individu­
ele eisen en behoeften van de patiënt in aanmerking worden genomen. Dit apparaat mag uitsluitend worden
gebruikt door vakmensen/orthopedisch instrumentmakers (vereiste vakkennis: prothetiek + orthetiek – onderste
extremiteit). Na het instellen van de statisch opbouw met behulp van dit apparaat moet het dynamische gedrag
worden gecontroleerd. Begin alle controles van de opbouw bij de patiënt langzaam en op een voor de patiënt
geschikt niveau.
Disclaimer
Ottobock sluit iedere aansprakelijkheid voor schade van de gebruiker of diens patiënt uit. Uitgezonderd van deze
uitsluiting van aansprakelijkheid zijn zowel de aansprakelijkheid voor schade aan lijf, leden of gezondheid, indien
336
s
Reject
1
2
► Lees de tekst hiernaast en neem deze in acht.
Alleen door het aantikken van
de app en wordt een database aangemaakt op de
Micro-SD-geheugenkaart.
: "Niet accepteren" - sluit de app.
: "Accepteren" - start
743L500 3D L.A.S.A.R. Posture