Light Guide; Guide Lumière; Lichtleiter - EMS DEEP BLUE Instrucciones De Empleo

Light guide

CLICK !
Rotate slightly the light guide while
inserting it into the housing until final positioning
is reached.
The light intensity is considerable reduced
if:
The light guide is not in perfect condition
(scratched or chipped ),
The light guide is not in place in the
handpiece,
The light guide has composite stains,
The light guide is covered by a protective
layer.
4
Guide lumière
Faire pivoter légèrement le guide lumière
en l'introduisant dans son logement jusqu'en
butée.
L'intensité lumineuse est fortement réduite
si:
Le guide lumière n'est pas en parfait état
(rayé ou ébréché),
Le guide lumière est mal positionné dans la
pièce à main,
Le guide lumière a des traces de résines,
Le guide lumière est recouvert d'un film de
protection.

Lichtleiter

CLICK !
Drehen Sie den Lichtleiter leicht und
führen Sie ihn dabei bis zum Anschlag in die
vorgesehene Position ein.
Die Lichtleistung ist erheblich reduziert,
wenn:
Der Lichtleiter in keinem guten Zustand ist
(angeschlagen oder verkratzt),
Der Lichtleiter nicht korrekt in das Handstück
eingesetzt ist,
Der Lichtleiter mit Komposit bedeckt ist,
Der Lichtleiter mit einer transparenten
Schutzfolie überzogen ist.