EMS DEEP BLUE Instrucciones De Empleo página 23

Utilice un dique de caucho o una barrera
gingival para proteger la encía durante el trata-
miento.
En razón de la intensidad luminosa extrema
proporcionada por este equipo, es absolutamente
necesario que el operador y su asistente lleven
gafas de protección ocular y/o utilicen una pantalla
y un manguito de protección ocular.
Utilice sólo resinas dentales que puedan
ser fotoactivadas en el rango de longitud de onda
de la lámpara de polimerización. Para más infor-
mación, consulte el capítulo de "Datos técnicos"
de este producto así como las especificaciones
del fabricante del composite.
Para conservar las prestaciones de la guía
de luz, evite en la medida de lo posible el contacto
con el composite.
Utilizzare una diga in gomma o una barriera
gengivale per proteggere la gengiva durante il
trattamento.
A causa dell'estrema intensità luminosa
fornita da questo apparecchio, è assolutamente
necessario che l'operatore ed il suo assistente
portino degli occhiali di protezione arancioni
e/o che utilizzino lo schermo proteggiocchi e il
cappuccio proteggiocchi durante l'utilizzo dell'ap-
parecchio.
Usare solo materiali per polimerizzazione
che possano essere fotoiniziati nel campo speci-
ficato di lunghezza d'onda della lampada per
polimerizzazione. Per maggior informazioni vedere
il capitolo "Dati Tecnici" di questo prodotto e le
specificazioni del fabbricante di composito.
Per mantenere la performance del guida
luce, evitare il più possibile qualsiasi contatto con
il composito.
Använd en gummi- eller vätskespärr för att
skydda tandköttet under behandling.
På grund av enhetens höga ljusstyrka
krävs absolut att tandläkare och biträde använder
orange skyddsglasögon och/eller använder skärm
för ögonskydd och hölje för ögonskydd under
behandlingen.
Använd endast ljushärdande material som
kan fotoinitieras med ljushärdningsenhetens
särskilda våglängdsområde. Närmare upplys-
ningar finns i kapitlet Tekniska data i dessa anvis-
ningar och i specifikationerna från tillverkaren av
kompositmaterialet.
Undvik så långt möjligt kontakt med
kompositmaterialet för att bibehålla ljusledarens
prestanda.
13