Tabla de contenido
Publicidad
ESTIMADO CLIENTE,
Le felicitamos por la adquisición de su nuevo
producto EMS, El cual satisface las exigencias
más altas en lo que a calidad y seguridad se
refiere.
Esta lámpara de polimerización se utiliza en
odontología para las siguientes aplicaciones:
Foto polimerización de resinas dentales
(denominadas de aquí en adelante
"composite" para facilitar la lectura del
manual).
Modificaciones técnicas
EMS se reserva el derecho de realizar modifica-
ciones en la técnica, los accesorios, las instruc-
ciones de empleo, así como en el contenido
del embalaje original, siempre y cuando estas
modificaciones representen un desarrollo técnico
o científico.
CARI CLIENTI,
Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questo
nuovo prodotto EMS. Esso soddisfa le più alte
esigenze di qualità e di sicurezza.
Questa lampada per polimerizzazione è utilizzato
in odontoiatra per le seguenti applicazioni:
Fotopolimerizzazione delle resine dentarie
(di seguito chiamate compositi per una
migliore lettura di questo manuale).
Modifiche tecniche
La EMS si riserva il diritto, nell'ambito delle
innovazioni tecniche o scientifiche, di apportare
modifiche alla tecnica, agli accessori, alle
istruzioni per l'uso e al contenuto dell'imballo
originale.
BÄSTE KUND,
Tack för att du köpt en ny EMS-produkt. Den
uppfyller de högsta kraven i fråga om kvalitet
och säkerhet.
Denna ljushärdningsenhet används inom
tandvård för följande:
Fotopolymerisering av fotoinitierat dentalt
material (nedan kallat kompositmaterial
för att underlätta läsningen av bruksanvis-
ningen).
Tekniska modifikationer
EMS vill reservera sig för rättigheten att modifiera
tekniken, tillbehören, bruksanvisningen eller
innehållet i detta set vid framtida teknisk eller
vetenskaplig utveckling.
Publicidad
Tabla de contenido
