EMS DEEP BLUE Instrucciones De Empleo página 34

Have this product exclusively repaired by
an approved EMS repair center.
This product has been investigated with
regard to safety from electrical shock and fire
hazard. CSA (Canadian Standard Association)
has not investigated physiological effects.
Inadequate light emission can cause incom-
plete polymerization of the composite.
When the curing time required for a
particular restoration is not known, a test sample
should be created using an extracted tooth or
commercially available mould.
People with a medical history indicating
photo biological reactions (including people
suffering from urticaria or erythropoietic
photoporphyria) or using photosensitization drugs
should not be exposed with the Light Curing
Unit.
24
Faites réparer ce produit exclusivement par
un centre de réparation agréé EMS.
Ce produit a fait l'objet d'une étude en
ce qui a trait aux risques de choc électrique et
d'incendie. CSA (Canadian Standard Association)
n'a pas étudié les effets physiologiques.
Une émission lumineuse insuffisante peut
causer une photo-polymérisation incomplète du
composite.
Lorsque le temps de photo-polymérisation
d'un composite est inconnu, un essai devra être
réalisé sur un échantillon, soit dans une dent
extraite, soit dans un moule disponible dans le
commerce.
Les personnes ayant des antécédents
médicaux indiquant des réactions photo-biolo-
giques (y compris les personnes souffrant d'urti-
caire ou de photoporphyrie érythropoïétique) ou
utilisant des médicaments de photo-sensibilisation
ne devraient pas être exposées à la lumière de
la lampe à polymériser.
Lassen Sie dieses Produkt ausschliesslich
durch ein von EMS genehmigtes Reparaturzentrum
reparieren.
Dieses Produkt war Gegenstand einer
Studie bezüglich Brand- und Stromschlaggefahr.
CSA (Canadian Standard Association) hat die
physiologischen Wirkungen nicht untersucht.
Unzureichende Lichtemission kann zur
unvollständigen Polymerisation des Komposit
führen.
Wenn für die für ein Komposit notwendige
Härtezeit nicht bekannt ist, sollte ein Test an
einem extrahierten Zahn oder einer im Handel
erhältlichen Form durchgeführt werden.
Personen mit einer Anamnese, die
auf photobiologische Reaktionen hinweist
(einschliesslich Personen, die an Urtikaria
oder erythropoetischer Protoporphyrie leiden)
oder die lichtempfindliche Medikamente
(Photosensibilisatoren) einnehmen, dürfen dem
Licht der Polymerisationslampe nicht ausgesetzt
werden.