Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Actron Elite AutoScanner CP9690
Resumen de contenidos para Actron Elite AutoScanner CP9690
- Página 1 CP9690 Elite AutoScanner® es Guía del usuario...
- Página 2 Si tiene preguntas o inquietudes comuníquese con el Servicio técnico: Teléfono: 800-228-7667 Correo electrónico: tech@actron.com La información, las especificaciones y las ilustraciones de esta guía se basan en la información más reciente disponible. Bosch se reserva el derecho a realizar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 3 | es Índice Imprimir encabezado ....15 Configuración del idioma ... . 16 Precauciones de seguridad . - Página 4 es | 4 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® 6 .3 Registrar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 10 .4 Error de funcionamiento o datos dudosos .
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 5 | es Precauciones de seguridad Advertencias e instrucciones Por su seguridad, lea este manual con detenimiento de seguridad importantes antes de operar su herramienta de escaneo. Lea ADVERTENCIA y cumpla siempre con los mensajes de seguridad y los procedimientos de prueba que haya provisto el Riesgo de choque eléctrico. - Página 6 es | 6 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de envenenamiento. Riesgos por partículas volátiles. • Utilice esta herramienta de escaneo • Cuando se usan equipos eléctricos, es donde la ventilación por medios indispensable que el operador y todos mecánicos renueve el aire por lo menos los observadores utilicen gafas de 4 veces por hora.
- Página 7 CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 7 | es ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los compartimentos de los motores Riesgo de daño al equipo o al circuito. contienen conexiones eléctricas y otras • A menos que el fabricante de manera partes calientes y móviles. expresa indique lo contrario, asegúrese •...
-
Página 8: Para Comenzar
SAE en requisitos legales que los fabricantes de Consulte las instrucciones que se proporcionan en vehículos debían implementar durante un período de www.actron.com/updates-downloads para saber cómo tres años. A partir de 1994, los vehículos con una nueva instalar las actualizaciones de Scanning Suite computadora de manejo del motor (aproximadamente y la herramienta. -
Página 9: Conector De Enlace De Datos (Dlc)
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 9 | es el 10% de la flota de cada fabricante) debían acatar J1850 bus+ los estándares del OBD II. Para 1995, los sistemas de Reservadas para el fabricante Conexión a tierra de la carrocería OBD II debían estar presentes en aproximadamente el Señalización de la conexión a tierra 40% de los vehículos nuevos vendidos en los Estados... -
Página 10: Gm (Obd I)
es | 10 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® de cable adaptador de MECS incluye cables conectores tacómetro, se puede producir un daño grave que podría para conectarlo al DLC de 17 clavijas de MECS. El invalidar la garantía. Consulte la ilustración. equipo de cable adaptador de MECS no se incluye con GM (OBD I) la herramienta. -
Página 11: Toyota (Obd I)
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 11 | es vehículo. El adaptador para el cable (7-0145) se incluye con la herramienta de escaneo. SCI (N/P 7-0141) N/P 7-0145 IMPORTANTE Este DLC se emplea en los vehículos de plataforma LH. Utilice el cable del encendedor de El DLC de estilo LH es un conector pequeño, azul y cigarrillos (7-0135) para suministrar 12V... -
Página 12: Códigos Del Tren De Potencia
es | 12 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Uso de la herramienta de Códigos del tren de potencia escaneo Código Tipo P0xxx Genérico (SAE) Herramienta de escaneo P1xxx Específico del fabricante P2xxx Genérico (SAE) P30xx–P33xx Específico del fabricante P34xx–P39xx Genérico (SAE) Códigos del chasis... -
Página 13: 4.2 Especificaciones
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 13 | es La pantalla de cristal líquido con luz de fondo (LCD) es 4.2 Especificaciones una pantalla de píxeles QVGA. Los iconos de pantalla utilizados para ayudar al funcionamiento de la Pantalla Color, luz de fondo, resolución QVGA herramienta de escaneo son:... -
Página 14: Energía Del Vehículo
es | 14 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Cómo cambiar las unidades de medida PRECAUCIÓN La unidad de medida predeterminada es la inglesa. Si la herramienta de escaneo no se utilizará Las unidades de medida pueden cambiarse en Ver por un extenso período, quite las baterías y Registrar datos. -
Página 15: Apagado Automático
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 15 | es • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y Ajuste del Sistema ABAJO hasta resaltar Prueba Rápida. Imperial/Métrico • Seleccione QuickCheck™ para ver los Apagado Automático resultados de Monitores I/M y Leer Códigos. Prueba Rápida •... -
Página 16: Imprimir Encabezado
es | 16 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Nombres PID Largos Imprimir Encabezado Los Nombres PID Largos le permiten al usuario habilitar/deshabilitar la herramienta desplazando el APAG nombre PID completo en la línea inferior de la pantalla mientras visualiza los datos en directo o los datos congelados. -
Página 17: Información De La Herramienta
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 17 | es • ID del producto (ID Prod:) Ajuste del Sistema • ID tarjeta (ID tarjet:) Imperial/Métrico • Fecha cop (Fecha cop:) Apagado Automático • Ubicación cop (Ubic cop:) Prueba Rápida Información de Herramienta Imprimir Encabezado Configurar Idioma... -
Página 18: Prueba De Pantalla
es | 18 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • La primera pantalla que aparece dice, • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y “Compruebe si hay puntos en pantalla”. ABAJO hasta resaltar Prueba Teclado Num. Prueba de Pantalla •... -
Página 19: Modo Programa
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 19 | es • La Prueba de Memoria puede durar varios Características específicas del minutos hasta que se completa. • Se muestran los resultados de la Prueba de vehículo Memoria. Revisar Datos –... -
Página 20: Grabar
es | 20 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Revisar Datos POS REG(%) CARGACALC(%) ✓Monitores I/M FL REF(°F) ✓DTC (Códigos) VEL MOT(RPM) ✓Comprobar Estado OBD SIS COMB1 ✓Grabando SIS COMB2 TAA(°F) Visual. Datos Cong. AVA ENC(°) ✓Pruebas Monitor O2 LP RDC1(%) ✓Pruebas del Monitor de Diag. -
Página 21: Imprimir Datos
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 21 | es Regrese al menú Revisar Datos. • Cuando imprima una grabación, debe definir el • Presione marco de inicio y final. • Este menú contiene hasta los 5 vehículos Imprimir Datos anteriores para que seleccione el vehículo cuyos La función Imprimir Datos permite imprimir la datos quiere imprimir. -
Página 22: Ubicación Del Conector De Enlace De Datos
es | 22 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Para buscar otro DTC, presione ¿Vehículo? Pulse la tecla para regresar al Menú de OBDII/EOBD Diagnóstico. EE.UU. Europa Ubicación del conector de enlace de datos Asia • El conector de enlace de datos (DLC) por lo general Ant: 06 Accord Ant: 04 Express 1500 se ubica debajo del tablero de instrumentos del lado... - Página 23 CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 23 | es Desde el Menú Principal: • Si se selecciona NO, la herramienta continúa Seleccione Diagnósticos del vehículo. con la selección manual. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y • Presione ABAJO hasta resaltar Diagnósticos del vehículo.
-
Página 24: Característica Codeconnect
es | 24 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® IMPORTANTE Apagar Llave Para que CodeConnect® pueda funcionar, usted debe seleccionar su vehículo específico durante la selección de vehículos. Una selección de vehículo OBD II Global no proveerá ninguna información de Apagar llave\nEsperar CodeConnect®. -
Página 25: Criterios De Códigos
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 25 | es P0102 TOP REPORTED FIX MOTOR $10 1-Replaced Mass Air Flow (MAF) Sensor FREQ REPORTED FIXES Circ.Fluj.Air A.Flujo Aire Masa/Volum.Entrada Bajo 1-Replaced Oxygen (O2) Sensor( s) 2-Replaced Heated Oxygen Sensor (HO2S) Bank 1 Sensor 1 (B1S1) ACTUAL ALSO REPORTED FIXES 1-Replaced... -
Página 26: Ubicador De Componentes
es | 26 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® componente deseado. Acrónimos • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y # Of Emiss ABAJO hasta resaltar el rango de grupo # Of Pwrt deseado. #CMP/CKP LOSS #TRP SNC MISF •... -
Página 27: Monitores I/M (Emisiones)
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 27 | es encendido en apagado durante 10 segundos, luego en • Ubicador de Componentes encendido. Esto puede ser necesario para reiniciar la • Acrónimos computadora. Si es necesario, seleccione SÍ para •... -
Página 28: Pruebas Especiales
es | 28 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® A continuación se muestran las abreviaturas y los Pruebas Especiales nombres de los Monitores OBD II admitidos por la Monitores I/M herramienta de escaneo. Estos son exigidos por la Monit. - Página 29 CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 29 | es Si se admite más de un módulo, se muestra un menú. Módulo de control del tren de potencia híbrido • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y Dirección del módulo para el módulo de OBDII/ MOD $XX ABAJO hasta resaltar la selección deseada.
-
Página 30: Borrar Códigos
es | 30 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® A continuación se muestran ejemplos de pantallas de P2270 información Leer Códigos. MOTOR $10 En este ejemplo, el módulo (MOD) $18 informa los DTC. Circ Embrag Conver. P0113 Torque (TCC), Alto Voltaje Mod $18 SIN MIL Circ Sensor 1 de Temp. -
Página 31: Estado Del Mil
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 31 | es En el Menú Codigos Diagnostic: • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y Seleccione Borrar Códigos. ABAJO hasta resaltar la selección deseada. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y •... -
Página 32: Comprobar El Estado Del Obd
es | 32 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® MIL APAGADO Comprobar Estado OBD Estado del MIL APAG Cód Encontrados Monitores OK Monitores Aum Monitores N/A MIL debe estar APAGADO si motor en funcionamiento Presione ENTER para continuar Vuelva al Menú... -
Página 33: Ver Toda La Lista
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 33 | es de control de la transmisión [TCM]). La POS REG(%) herramienta de escaneo los reconoce por los CARGACALC(%) FL REF(°F) nombres de identificación (ID) asignados por el VEL MOT(RPM) fabricante (es decir, $10 o $1A). SIS COMB1 •... -
Página 34: Selecc Datos P/Ver
es | 34 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® POS REG(%) Selecc Datos P/Ver CARGACALC(%) Apagado Lista Total de Datos List Dat Personaliz Imperial/Métrico Posición de regulador Si se visualiza el ícono mientras se selecciona un PID Seleccione Ver las instrucciones o no. presione para ver el gráfico. -
Página 35: Validando Pid
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 35 | es • Consulte “Grabar” en la página 20 para Validando PID obtener instrucciones sobre cómo reproducir los datos. Registrar datos Validando lista PID PID 116/329 ¿Reproducir datos? Esperar Sí Consulte “5.6 Visualizar Datos”... -
Página 36: Monitor Del Ciclo De Conducción
es | 36 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • Consulte “11 Apéndice A—Definiciones de • “inc” (incompleto) - el vehículo no se condujo lo suficiente para completar el control. PID globales para OBD II” en la página 63 . •... -
Página 37: Desde Dtc Borrados
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 37 | es Este Ciclo de Conduc 5.10 Pruebas de monitor de O2 Mon Catalizador Las regulaciones OBD II exigen que los vehículos Mon Sens Oxig correspondientes controlen y prueben los sensores de Calent Sens Oxig oxígeno (O2) para detectar problemas relacionados al Mon Sist EGR/VVT... -
Página 38: Selecc Sensor De O2
es | 38 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® de potencia relacionados con las emisiones que no Pruebas Especiales están continuamente controladas. Monitores I/M • La Prueba de control de diagnóstico en vehículos Monit. Ciclo Cond. que utilizan CAN recibe los resultados de la prueba Comprobar Estado OBD de los componentes y los sistemas del tren de Estado del MIL... -
Página 39: Sistemas A Bordo
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 39 | es En los vehículos que no utilizan CAN la herramienta • El fabricante tiene la responsabilidad de determinar de escaneo muestra: el criterio para detener la prueba automáticamente. – Datos de la prueba (ID de la prueba) Consulte el manual de servicio del vehículo –... -
Página 40: Información Vehículo
es | 40 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • La herramienta de escaneo no puede verificar si los Información Vehículo datos son correctos en los vehículos escaneados. • Los CVN son valores calculados exigidos por las regulaciones del OBD II. •... -
Página 41: Restablecer La Luz De Aceite
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 41 | es VIN (MOD $09) Bloque x para los conteos encontrados en las CATCONDX condiciones del control del catalizador 1HGCM56866A018504 Bloque x para los conteos de terminación del O2SCOMPX control del sensor O2 Bloque x para los conteos encontrados en las O2SCONDX condiciones del control del sensor O2... -
Página 42: Restablecer La Batería
es | 42 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Si se cambia la batería original por un tipo diferente de Restablecer la Luz de Aceite batería (por ejemplo una batería de ácido de plomo se Ciclo de llave, Apague el reemplaza por una AGM) o por una de diferente motor, Ponga la llave en capacidad (mAh), el vehículo puede requerir la... -
Página 43: El Restablecimiento Del Sistema De La Batería Terminó
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 43 | es Restablecer Batería Monitor del Sistema de Carga Voltaje DLC KOEO: 12.2V El restablecimiento del Encienda el motor sistema de la batería terminó Presione BACK para salir Presione ENTER para continuar Cuando se detecta el encendido del motor de arranque, la herramienta de escaneo comenzará... -
Página 44: Módulos Presentes
es | 44 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • Presione Resultados de prueba Pruebas Especiales Voltaje DLC KOEO 12.2 Voltaje DLC de arranque 10.4 Pruebas Monitor O2 Voltaje DLC KOER 14.7 Pruebas del Monitor de Diag. Sistemas a Bordo Información Vehículo Restablecer la Luz de Aceite Monitor del Sistema de Carga... -
Página 45: Diagnósticos Obd I De Gm
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 45 | es Dado que los vehículos que utilizan CAN emplean unas • Ajuste del Sistema ID del módulo de más de 2 dígitos, la herramienta de Algunos de los vehículos de 1994 y 1995 utilizan el escaneo le asigna una de 2 dígitos a fin de ser utilizada conector OBD II de 16 clavijas, pero no son compatibles en lugar de la ID del módulo CAN actual. -
Página 46: Registrar Datos
es | 46 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Seleccione Grupo de motor. módulos de control. Esto puede hacerse con KOEO o KOER. GM utilizó dos tipos de códigos en el sistema • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y anterior: códigos actuales y códigos previos. -
Página 47: Borrar Códigos
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 47 | es Borrar Códigos 3/20 MOTOR Voltaje de senal de posicion 1 de pedal demasiado bajo ¿Seguro que desea borrar HISTORIA resultados y códigos de diag? Sí Vuelva al Menú Codigos Diagnostic. •... -
Página 48: Método Alterno 2
es | 48 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Método alterno 2: Serv en Emplazmnto Quite la llave del encendido. Desconecte el suministro de energía de la herramienta de escaneo. Desconecte la herramienta de escaneo del vehículo. Disponib. de prueba Desconecte el cable Negativo (-) de la batería. -
Página 49: Procedimiento Koer
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 49 | es Diagnósticos OBD II de Ford El código 12 se presentará como: DESTELLO-pausa-DESTELLO-DESTELLO — pausa larga. El código 23 se presentará como: Menú de Diagnóstico DESTELLO-DESTELLO-pausa-DESTELLO-DESTELLO- Este sistema se aplica a los vehículos de Ford fabricados DESTELLO —... -
Página 50: Leer Códigos Lentos Koeo
es | 50 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® provistos por Mazda utilizan el sistema de control Codigos Diagnostic electrónico Mazda (MECS). Leer Códigos Rápidos KOEO Si la herramienta de escaneo exhibe un Mensaje de Leer Códigos Lentos KOEO error, asegúrese de que el cable adaptador esté... -
Página 51: Leer Códigos Rápidos Koer
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 51 | es • ENG indica que el DTC proviene del motor o del Codigos Diagnostic módulo de control del tren de potencia. Leer Códigos Rápidos KOEO • Después de ver y anotar los códigos KOEO, Leer Códigos Lentos KOEO presione la tecla de flecha ABAJO para ver... -
Página 52: Borrar Códigos
es | 52 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • Pulse después de cada mensaje. 2/19 MOTOR Borre los códigos de memoria. • Presione para comenzar a borrar los Posicion de TPS/pedal fuera códigos, lo que tarda menos de un minuto en de rango durante la prueba completarse. -
Página 53: Control De Velocidad Ivsc
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 53 | es Vuelva al Menú Codigos Diagnostic. Ver y anotar los DTC. • Presione • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse al siguiente DTC. • presione • ENG indica que el DTC proviene del motor o del módulo de control del tren de potencia . -
Página 54: Prueba De Meneo (Vehículos Eec-Iv)
es | 54 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Es muy importante que durante la prueba se ejecute Realice lo siguiente: cada paso requerido cuando la herramienta de escaneo • Ponga el freno de mano. lo exhiba. Si no se realizan estos pasos se pueden •... -
Página 55: Prueba De Salida Del Conmutador (Vehículos Eec-Iv)
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 55 | es Realice el procedimiento “Leer Códigos Rápidos KOEO / La pantalla de prueba indica el tiempo restante. Durante Leer Códigos Lentos KOEO” el mismo, no toque el vehículo ni las herramientas hasta en la página 6-5 para recuperar los DTC de memoria que aparezca la próxima pantalla. -
Página 56: Reglaje Computado Koer (Vehículos Eec-Iv De 1984-1991)
es | 56 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® prueba falló debido al movimiento del Pruebas Info Inmdta regulador. Prueba Meneo KOEO – Un ruido proveniente del sensor de posición Prueba Meneo KOER Prueb Salida Conmut del regulador (TPS) puede hacer que la Prueb Balanc Cilind prueba finalice abruptamente aunque no se Reglaje Computado KOER... -
Página 57: Modo De Prueba Star (Vehículos Eec-Iv, Mecs Y Mcu)
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 57 | es En el Menú de pruebas de información inmediata: La verificación de sincronización computarizada es Seleccione Reglaje Computado KOER. igual a la regulación base más 20 grados antes del punto muerto superior (BTDC) con 3 grados de •... -
Página 58: Diagnósticos Obd I De Chrysler
es | 58 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • Con la STI en estado PROBAR, comienza la Visualizar Datos autoverificación. Un pitido acompaña cada vez La función Visualizar Datos permite que el usuario vea que STO está bajo. Cuando se recibe un código los datos de identificación de los parámetros del completo de 2 o 3 dígitos, se muestra en la vehículo (PID) en tiempo real. -
Página 59: Registrar Datos
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 59 | es Seleccionar el tipo de datos que desea ver. • La herramienta de escaneo puede registrar 5 grabaciones por vehículo. Si ya hay 5 • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y grabaciones almacenadas, la herramienta de ABAJO hasta resaltar la opción deseada. -
Página 60: Borrar Códigos
es | 60 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • Los Códigos temporales se aceptan en los Vuelva al Menú Codigos Diagnostic. vehículos con módulos JTEC y SBEC versión III. • Presione Los Códigos temporales son DTC que fallaron una vez pero no encendieron la luz MIL. -
Página 61: Borrar Códigos
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 61 | es • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Leer Códigos . ABAJO para desplazarse por los DTC. • Presione MOTOR Codigos Diagnostic... -
Página 62: La Herramienta De Escaneo No Se Enciende
es | 62 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® • Observe el DLC y compruebe que no haya clavijas 10.4 Error de funcionamiento o datos quebradas o hundidas, ni ninguna sustancia que dudosos impida una buena conexión eléctrica. •... -
Página 63: Asistencia Técnica
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 63 | es • Consulte “4 Uso de la herramienta de escaneo” en Descripción de PID la página 12 para obtener los procedimientos de Sensor de temperatura de salida de bloque 1, funcionamiento de la pruebas de autoverificación de DPF1_TSA, DPF2_ sensor de temperatura de salida de bloque 2... - Página 64 es | 64 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Descripción de PID Descripción de PID MIN SUP Minutos transcurridos desde que se borraron PRES COMB Presión del riel del combustible Sensor 1 de bloque 1, sensor 1 de bloque 2 de PR_A_CMD, Presión A, presión B de sobrealimentación MP 11, MP 21...
-
Página 65: Apéndice B-Glosarios
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 65 | es BBV: Descripción de PID Reforzador de vacío para frenos (sensor) TPTL_T1D15, TPTL_ Tiempo de funcionamiento total con EI-AECD n.° BCM: T2D15 15 Cronómetro 1 activo, n.° 2 Cronómetro activo Módulo de control de la carrocería TPTL_T1D16, TPTL_ Tiempo de funcionamiento total con EI-AECD n.°... - Página 66 es | 66 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® También denominados códigos de memoria continua Módulo de control electrónico de frenos y códigos de maduración para el diagnóstico de EBTCM: problemas. Los códigos pendientes pueden configurarse Módulo de control electrónico de frenos/tracción mediante los componentes y los sistemas del tren de ECM: potencia relacionados con las emisiones.
- Página 67 CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 67 | es Procedimiento federal de prueba. Comprobación Bloque de memoria que contiene los DTC de las estricta de las emisiones de los vehículos. condiciones de funcionamiento del vehículo de un Herramienta de escaneo: momento específico.
- Página 68 es | 68 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Posición de estacionar/neutro. Interruptor que indica al Sensor x: PCM cuándo la palanca de cambio de velocidades se Término estándar utilizado para identificar la ubicación encuentra en la posición de estacionar o en neutro. de los sensores de oxígeno.
-
Página 69: Apéndice C-Conectores De Enlace De Datos Obd I
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 69 | es Sistema de control de tracción para el PCM y los frenos Apéndice C—Conectores de TDC: Punto muerto superior. Cuando un pistón se encuentra enlace de datos OBD I en su posición más alta dentro del cilindro. TFP: Automóviles, camiones livianos y camionetas de GM de Presión del líquido de la transmisión... -
Página 70: De Datos Obd I
es | 70 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Grand Am 2.3L PFI DOHC A, D 94-95 ALDL 2.3L PFI SOHC ALDL 3.1L SFI 94-95 ALDL Gran Prix EEC-IV DLC 2.3L DOHC 94-95 OBD II 3.1L MFI 94-95 ALDL 3.4L PFI OHC 94-95... - Página 71 CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 71 | es Grand 4.6L, 5.0L EEC-IV* Por encima del alojamiento Tempo / 2.3L HSC, 84-92 EEC IV Ángulo posterior derecho Marquis, de la rueda derecha Topaz 2.3L HSO, 93-94 del compartimiento del Crown 3.0L motor...
- Página 72 es | 72 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® DLC de SCI Explorer 4.0L 91-95 EEC IV Parte posterior derecha del compartimiento del motor F-Series 4.9L, 5.0L, 84-87 EEC IV Protección interior derecha Pickup 5.8L, cerca del relé de arranque 7.3L D, 7.3L 88-95 Tapa de protección...
-
Página 73: Automóviles, Camiones Livianos Y Camionetas De Ford, Lincoln Y Mercury 71 Automóviles, Camiones Livianos Y Camionetas De Chrysler
CP9690 Elite AutoScanner® | Guía del usuario | 73 | es Fifth TODOS En el Ram Wagon/ 5.2L, 5.9L 89-90 Sobre el lado Avenue, compartimiento Van, Van B izquierdo de la Imperial del motor cerca barrera contra 91-93 de la caja del 5.2L, 5.9L 91-95 fuegos debajo... - Página 74 es | 74 | Guía del usuario | CP9690 Elite AutoScanner® Voyager, TODOS 89-91 En frente Wrangler TODOS 91-95 En frente de Grand del panel de la tapa de Voyager protección protección 92-93 izquierdo debajo izquierda detrás de los relés del SBEC 94-95 En el...
-
Página 75: Garantía Limitada
SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento del producto, por favor llame al 1-800-228-7667 o envíe un correo electrónico a tech@actron.com. SERVICIO DE REPARACIÓN • Comuníquese con el Servicio Técnico para la solución de problemas y las opciones de servicio antes de enviar cualquier unidad para reparación. - Página 76 Bosch Automotive Service Solutions Inc . 3000 Apollo Drive Brook Park, OH 44142 Teléfono 1-800-228-7667 www .actron .com...