Smontaggio della valvola di espulsione
1) Rimuovere la valvola di espulsione dallo shuttle lock.
2) Rimuovere il pezzo di Plastazote dal foro per l'unità di bloccaggio.
3) Montare l'unità di bloccaggio secondo quanto descritto nelle
istruzioni per l'uso dello shuttle lock.
6 Pulizia
La sporcizia nel prodotto riduce il vuoto creato tra il liner e l'invasatura
della protesi. In caso di sporcizia, il prodotto deve essere pulito se
condo le istruzioni seguenti:
1) Lavare il prodotto con acqua dolce, calda e pulita.
2) Asciugare il prodotto con un panno o lasciarlo asciugare all'aria.
7 Manutenzione
► Dopo i primi 30 giorni di utilizzo sottoporre i componenti della
protesi a un controllo visivo e a un controllo del funzionamento.
► In occasione della normale ispezione, è necessario verificare lo
stato di usura dell'intera protesi.
► Eseguire controlli annuali di sicurezza.
8 Note legali
Tutte le condizioni legali sono soggette alla legislazione del rispettivo
paese di appartenenza dell'utente e possono quindi essere soggette a
modifiche.
8.1 Responsabilità
Il produttore risponde se il prodotto è utilizzato in conformità alle de
scrizioni e alle istruzioni riportate in questo documento. Il produttore
non risponde in caso di danni derivanti dal mancato rispetto di quanto
contenuto in questo documento, in particolare in caso di utilizzo im
proprio o modifiche non permesse del prodotto.
8.2 Conformità CE
Il prodotto è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva europea
93/42/CEE relativa ai prodotti medicali. In virtù dei criteri di classifica
zione ai sensi dell'allegato IX della direttiva di cui sopra, il prodotto è
12
stato classificato sotto la classe I. La dichiarazione di conformità è sta
ta pertanto emessa dal produttore, sotto la propria unica responsabili
tà, ai sensi dell'allegato VII della direttiva.
1 Descripción del producto
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2017-06-30
► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utili
zar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños
en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y
segura.
► Conserve este documento.
1.1 Construcción y funcionamiento
La válvula de expulsión 6A42 sirve para generar un vacío entre el liner
y el encaje protésico. Se ha de pegar en el orificio proximal de una
Shuttle Lock (lanzadera de bloqueo, se recomienda el modelo 6A40)
a través del cual se inserta el pin al usarla. La válvula de expulsión se
puede utilizar durante una prueba o permanentemente.
1.2 Posibilidades de combinación
Este componente protésico es compatible con el sistema modular de
Ottobock. No se ha probado la funcionalidad con componentes de
otros fabricantes que dispongan de elementos de conexión modulares
compatibles.
Limitaciones de combinación para componentes Ottobock
•
Lanzaderas de bloqueo Ottobock compatibles: 6A20=10,
6A20=20, 6A30=10, 6A40
Español