Pentair INTELLIPOOL AUTOMATION Guía De Instalación Y Usuario página 163

Atención al cliente : HERENTALS, BÉLGICA (8:30 A.M. a 4:30 P.M.) HCE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
© 2012 Pentair International LLC, reservados todos los derechos - Este documento puede ser modificado sin aviso previo
Marcas comerciales y limitaciones de responsabilidad: IntelliFlo® y Pentair® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Pentair y/o sus empresas filiales. A menos que se especifique por escrito,
los nombres y marcas de otros que pueden aparecer en este documento no se utilizan para indicar una afiliación o respaldo entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair. Esos nombres y marcas
pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de esas partes o terceros.
Observación: para sacar el máximo partido a las funciones del IntelliPool, lea atentamente el manual del usuario. Guárdelo en lugar seguro para poder consultarlo en cualquier momento.
Tratamiento de los dispositivos electrónicos al final de su vida útil:
El símbolo del contenedor de basura con una cruz exhibido en las piezas principales del producto indica que no se deben tirar junto con residuos domésticos.
Se deben desechar en un punto de recogida apto para reciclar dispositivos electrónicos (información disponible en el servicio de recogida de basuras local).
Este producto contiene sustancias potencialmente peligrosas que pueden tener efectos adversos para el medio ambiente y la salud de las personas. Consejos de seguridad sobre las baterías: Las
baterías pueden contener sustancias peligrosas, por lo que no se deben tirar a la basura doméstica, ni ser abiertas, quemadas o recargadas, ya que podrían explotar. Una batería con fugas debe ser
manipulada con guantes. Extraiga las baterías en caso de periodos prolongados de inactividad. Consejos de seguridad sobre la solución de etileno: Se debe mantener alejada de los niños, en recipientes
perfectamente cerrados, guardados en un lugar seco y ventilado y nunca exponer los recipientes al gel. La solución de etileno de pH 4 es ácida.
PELIGRO - LA INSTALACIÓN O USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO PUEDE OCASIONAR LESIONES FÍSICAS GRAVES E
INCLUSO MORTALES
PELIGRO - LOS INSTALADORES, OPERARIOS Y PROPIETARIOS DE PISCINAS DEBEN LEER ATENTAMENTE ESTAS ADVERTENCIAS Y
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA - La mayoría de los países regulan la construcción, instalación y funcionamiento de spas y piscinas públicas, y la construcción de spas y piscinas residen-
ciales. Es importante cumplir estas normativas, ya que la mayor parte de ellas regulan directamente el montaje y utilización de este producto. Consulte la normativa local en
materia de salud y construcción para obtener más información.
AVISO IMPORTANTE
A la atención del instalador: Este manual contiene información importante sobre la instalación, el funcionamiento y el uso seguro de este producto.
Esta guía se deberá entregar al propietario y/u operador de este producto.
ADVERTENCIA - Antes de instalar este producto, lea y cumpla todas las advertencias e instrucciones incluidas en esta guía. El incumplimiento de los avisos e instrucciones
de seguridad puede causar lesiones graves, muerte o daños a la propiedad. Consulte la página web www.pentairpooleurope.com para obtener más información relativa a
estos productos.
PELIGRO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN:
ANTES DE TRABAJAR CON INTELLIPOOL: Desconecte siempre la alimentación eléctrica del controlador del IntelliPool en el disyuntor antes de iniciar las labores de
mantenimiento. De no hacerlo podría causar la muerte o heridas graves al personal de mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a otros, debido a descargas eléctricas.
PELIGRO - ASEGÚRESE DE DESCONECTAR TODAS LAS CONEXIONES DE SUMINISTRO ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL INTELLIPOOL. La
corriente alterna se puede suministrar a los terminales del repetidor desde otras fuentes.
ADVERTENCIA – Conecte el IntelliPool a un circuito interruptor de pérdida a tierra (GFCI). Si este sistema se utiliza para controlar accesorios de iluminación bajo el agua, se
debe contar con un interruptor de pérdida a tierra (GFCI) para estos accesorios. Los conductores del lado de carga del circuito interruptor de pérdida a tierra no deben
ocupar conductos, cajas de conexiones o cajas que contengan otros conductores, a menos que dichos conductores también estén protegidos por un circuito interruptor de
pérdida a tierra. Consulte la normativa legal local para obtener más información.
ADVERTENCIA - Este producto debe ser instalado por un técnico electricista o profesional certificado, o por personal competente de mantenimiento de piscinas. Se deben
cumplir estrictamente todas las normativas locales aplicables en materia de instalación. Una instalación inadecuada crearía un riesgo eléctrico que podría causar la muerte o
heridas graves a los usuarios de la piscina, instaladores u otros debido a descargas eléctricas, así como daños a la propiedad.
PELIGRO - NO PERMITA QUE LOS NIÑOS MANIPULEN ESTE EQUIPO.
ADVERTENCIA - Cuando mezcle ácido con agua, SIEMPRE AÑADA ÁCIDO AL AGUA. NUNCA AÑADA AGUA AL ÁCIDO. Cuando añada cualquier producto químico al
agua, asegúrese de seguir estrictamente las instrucciones del fabricante.
PELIGRO - NO MEZCLE HIPOCLORITO DE SODIO Y ÁCIDO MURIÁTICO
ADVERTENCIA - PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA: Asegúrese de que todas las bombas están desconectadas en los disyuntores principales de la vivienda antes de
perforar cualquier tubo. Sujete firmemente todos los conductos eléctricos, de agua y de productos químicos. Coloque las bombas de alimentación de productos químicos y
los depósitos de almacenamiento de estos productos en una zona segura.
ADVERTENCIA - Siga estrictamente los protocolos de manipulación y seguridad especificados por los fabricantes de ácidos en lo referente a la protección de los ojos, las
manos y el cuerpo al manipular o transportar ácido. Las precauciones de seguridad se deben cumplir estrictamente al manipular ácido muriático para controlar los niveles de
pH del agua. El ácido muriático puede causar graves lesiones y dañar el equipo de la piscina. Se debe tener especial cuidado al efectuar las labores de instalación,
mantenimiento y funcionamiento de los sistemas de alimentación de la bomba de ácido. Es peligroso manipular ácido y se debe transportar, verter, almacenar y desechar de
forma adecuada.
ADVERTENCIA - Compruebe los niveles de pH y desinfectante antes de utilizar la piscina y asegúrese de que el filtro no está obstruido.
ADVERTENCIA- Utilice periódicamente un kit de comprobación de pH y cloro independiente para verificar que el cloro y el pH se encuentran en niveles seguros. Si el
potencial de reducción de oxidación (ORP), el pH o lo sensores de conductividad están rotos, gastados o sucios de aceite, lociones u otros contaminantes, pueden producir
resultados imprecisos en el sistema, produciendo una composición química incorrecta del agua, lo que podría provocar daños para las personas y equipos.
ADVERTENCIA - Compruebe la pantalla de IntelliPool cada día para asegurarse de que no haya mensajes de alarma.
PELIGRO - Una temperatura del agua superior a 37,7 °C (100° F) puede resultar peligrosa para su salud. Una inmersión prolongada en agua caliente puede causar
hipertermia. La hipertermia se produce cuando la temperatura corporal alcanza un nivel de varios grados por encima de la temperatura normal del cuerpo de 38° C (100° F).
Los efectos de la hipertermia incluyen: (1) Falta de conciencia de peligros inminentes. (2) Incapacidad de percibir el calor. (3) Incapacidad de reconocer la necesidad de
abandonar el spa. (4) Incapacidad física para salir del spa. (5) Daños al feto en mujeres embarazadas. (6) Inconsciencia con peligro de ahogamiento. El consumo de alcohol,
drogas o medicación puede aumentar considerablemente el riesgo de hipertermia fatal en jacuzzis y spas.
ADVERTENCIA - CALENTADOR: El sistema de control de automatización de IntelliPool está diseñado para controlar los calentadores SOLO con un circuito de seguridad de
interruptores de limitación de temperatura elevada. De lo contrario, se podrían producir daños personales y a la propiedad.
ADVERTENCIA - No utilice este producto para controlar una cubierta de piscina automática. Los bañistas podrían quedar atrapados bajo la cubierta.
ADVERTENCIA - Para unidades diseñadas para su uso en instalaciones diferentes a viviendas unifamiliares, puede ser necesario un equipo adicional al objeto de cumplir
con las normativas locales.
PRECAUCIÓN - Excepto los mandos a distancia, monte los componentes a un mínimo de 1,5 m
(5 pies) de la pared interior de la piscina o el spa.
PRECAUCIÓN - Este producto está diseñado únicamente para uso en piscinas.
Sitio web: www.pentairpooleurope.com
1