Pentair INTELLIPOOL AUTOMATION Guía De Instalación Y Usuario página 43

Kundendienst: HERENTALS, BELGIEN (08:30 - 16:30h)
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
© 2012 Pentair International LLC, Alle Rechte vorbehalten - Änderungen vorbehalten
Marken und Haftungsausschluss: IntelliFlo® und Pentair® sind Marken und/oder eingetragene Marken von Pentair und/oder ihren verbundenen Unternehmen. Soweit nicht anders angegeben, dienen eventuell in
diesem Dokument verwendete Namen und Marken anderer Unternehmen nicht zur Angabe einer Verbindung zwischen den Eigentümern dieser Namen und Marken und Pentair und sie stellen keine Empfehlung
dar. Bei diesen Namen und Marken kann es sich um die Marken oder eingetragene Marken dieser oder anderer Parteien handeln.of those parties or others.
Anmerkung: Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch, damit Sie alle IntelliPool-Funktionen optimal nutzen können. Bewahren Sie es sicher auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Entsorgung von Elektronik-Altgeräten durch private Nutzer: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Hauptbauteilen des Produkts weist darauf hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden darf. Es muss bei einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden (Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Abfallwirtschaftsbetrieb). Dieses Produkt enthält potentiell
gefährliche Stoffe, die sich nachteilig auf die Umwelt und Ihre Gesundheit auswirken können. Sicherheitshinweis für Batterien: Batterien können gefährliche Stoffe enthalten; sie dürfen daher nicht mit dem
Hausmüll entsorgt, geöffnet, verbrannt oder wieder aufgeladen werden, da sie explodieren können. Fassen Sie auslaufende Batterie nur mit Handschuhen an. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie
das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Sicherheitshinweise zur Kalibrierlösung: Sie muss von Kindern ferngehalten und in fest verschlossenen Flaschen aufbewahrt werden. Sie muss an einem trockenen, gut belüfteten und frostfreien Ort
gelagert werden. Eine ph4-Standardlösung ist eine Säure.
GEFAHR - BEI NICHT KORREKTER MONTAGE UND BENUTZUNG DIESES PRODUKTS KANN ES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
ODER ZUM TOD KOMMEN.
GEFAHR - MONTEURE, SCHWIMMBADBETREIBER UND -EIGENTÜMER MÜSSEN DIESE WARNHINWEISE UND ALLE ANWEISUNGEN
LESEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT BENUTZEN.
ACHTUNG - Bau, Montage und Betrieb von öffentlichen Schwimmbädern und Spas sowie der Bau von privaten Pools und Spas ist in den meisten Ländern geregelt.
Diese Vorschriften, die in vielen Fällen die Montage und die Benutzung dieses Produkts unmittelbar regeln, sind unbedingt zu beachten. Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte Ihren örtlichen Bau- und Gesundheitsvorschriften.
WICHTIGER HINWEIS: Wichtiger Hinweis für den Monteur: Diese Montage- und Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Montage, zum Betrieb und zur
sicheren Benutzung dieses Produkts. Diese Anleitung muss dem Eigentümer und/oder Betreiber dieses Produkts übergeben werden.
ACHTUNG -Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung, bevor Sie das Produkt montieren. Bei Nichtbefolgung der Warnhinweise und
Anweisungen kann es zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden kommen. Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf
www.pentairpooleurope.com.
GEFAHR - RISIKO EINES STROMSCHLAGS!
VOR DURCHFÜHRUNG VON ARBEITEN AN INTELLIPOOL: Vor der Durchführung von Arbeiten am IntelliPool-System immer die Stromversorgung zum Steuergerät am
Leistungsschalter ausschalten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Service-Technikern, Poolbenutzern oder anderen
Personen durch Stromschlag führen.
GEFAHR - TRENNEN SIE ZUERST ALLE STROMANSCHLÜSSE, BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN AM INTELLIPOOL-SYSTEM DURCHFÜHREN. An den Relaisklem-
men kann eine Wechselspannung aus andern Quellen anliegen.
ACHTUNG –Schließen Sie IntelliPool an einen Fehlerschutzschalter an. Wenn dieses System zur Steuerung von Unterwasserleuchten benutzt wird, muss ein Fehlers-
chutzschalter für diese Leuchten vorgesehen werden. Die Leiter auf der Lastseite des Fehlerschutzschalters dürfen nicht in Leitungsrohren, Anschlussdosen oder Gehäusen
angeordnet werden, die andere Leiter enthalten, es sei denn, diese Leiter sind ebenfalls durch einen FI-Schutzschalter abgesichert. Genauere Einzelheiten entnehmen Sie
bitte den örtlichen Vorschriften.
ACHTUNG - Dieses Produkt muss durch einen konzessionierten oder geprüften Elektriker oder einen qualifizierten Schwimmbadbauer installiert werden. Die geltenden
örtlichen Vorschriften und Verordnungen müssen ebenfalls beachtet werden. Eine nicht fachgerechte Installation verursacht elektrische Gefahren, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen von Schwimmbadbenutzern, Installateuren oder anderen Personen durch einen Stromschlag führen und Sachschäden verursachen können.
GEFAHR - DAS PRODUKT DARF NICHT VON KINDERN BEDIENT WERDEN.
ACHTUNG - Wenn Säure mit Wasser gemischt wird, IMMER DIE SÄURE ZU DEM WASSER GEBEN. AUF KEINEN FALL WASSER ZU DER SÄURE GEBEN. Gehen Sie
bei der Zugabe von Chemikalien in das Schwimmbadwasser immer genau nach den Anweisungen des Herstellers vor.
GEFAHR - AUF KEINEN FALL NATRIUMHYPOCHLORIT MIT SALZSÄURE MISCHEN.
ACHTUNG - RISIKO VON CHEMISCHEN VERBRENNUNGEN: Stellen Sie sicher, dass alle Pumpen an den Hauptschaltern am Haus abgeschaltet sind, bevor sie ein Rohr
anbohren. Alle Elektro-, Wasser- und Chemikalienleitungen sicher befestigen. Dosierpumpen und Lagerbehälter für die Chemikalien in einem sicheren Bereich unterbringen.
ACHTUNG - Die Sicherheits- und Handhabungsanweisungen der Säurehersteller, einschl. der Benutzung von Hand-, Körper- und Augenschutz beim Transport oder bei der
Handhabung von Säuren sind unbedingt zu befolgen. Beim Umgang mit Salzsäure zur Prüfung des pH-Werts des Wassers sind entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu
treffen. Salzsäure kann zu schweren Verletzungen und Schäden an der Schwimmbadausrüstung führen. Besondere Sorgfalt ist erforderlich bei der Montage, Wartung und
dem Betrieb von Säurepumpensystemen. Der Umgang mit Säure ist gefährlich. Daher muss die Säure in einem geeigneten Behälter aufbewahrt und vorschriftsmäßig
transportiert, eingefüllt, gelagert und entsorgt werden.
ACHTUNG - Vor der Benutzung des Schwimmbads pH-Wert und Desinfektionsmittel prüfen und sicherstellen, dass der Filter nicht verstopft ist.
ACHTUNG - pH- und Chlorwert in regelmäßigen Abständen mit einem pH- und Chlortestkit prüfen, um sicher zu stellen, dass die pH- und Chlorwerte immer auf einem
sicheren Niveau sind. Gebrochene, erschöpfte oder mit Öl, Lotionen oder dgl. verschmutzte pH-, Redox- oder Leitfähigkeitssensoren können zu ungenauen Ergebnissen
führen und eine falsche Wasserchemie bewirken, die zu Personen- oder Sachschäden führen kann.
ACHTUNG - Die IntelliPool-Anzeige täglich überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Alarmmeldungen vorhanden sind.
GEFAHR -Wassertemperaturen über 37,7 °C (100 °F) können gesundheitsgefährdend sein Einer längerer Aufenthalt in heißem Wasser kann zu Hyperthermie führen. Zu
Hyperthermie kommt es, wenn die Körperinnentemperatur über die normale Körpertemperatur von 37,7 °C (100 °F) steigt. Auswirkungen der Hyperthermie sind u.a.: (1)
Mangelndes Empfinden einer drohenden Gefahr. (2) Wärme wird nicht wahrgenommen. (3) Notwendigkeit zum Verlassen des Spas wird nicht erkannt. (4) Die Person ist
körperlich nicht in der Lage, das Spa zu verlassen. (5) Schädigung des Fötus bei schwangeren Frauen. (6) Bewusstlosigkeit mit der Gefahr des Ertrinkens. Alkohol, Drogen
oder Medikamente können das Risiko einer tödlichen Hyperthermie in Whirlpools deutlich erhöhen.
ACHTUNG - HEIZUNG: Das automatische IntelliPool-Steuersystem dient NUR zur Steuerung von Heizungen mit Sicherheits-Hochtemperaturbegrenzer. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Sach- oder Personenschäden kommen.
ACHTUNG - Das Produkt darf nicht zur Steuerung einer automatischen Poolabdeckung benutzt werden. Schwimmer könnten unter der Abdeckung gefangen werden.
ACHTUNG- Bei allen Anlagen, mit Ausnahme von Anlagen für die Nutzung in Einfamilienhäusern, verlangen die örtlichen Bestimmungen eventuell zusätzliche Sicherheit-
sausrüstungen.
VORSICHT - Alle Komponenten, mit Ausnahme von Fernsteuerungen, müssen in einem Abstand von mindestens 1,5 m (5 ft) von der Innenseite der Pool- oder Spa-Wand
montiert werden.
VORSICHT - Dieses Produkt ist nur für Schwimmbadanwendungen vorgesehen.
Webseite: www.pentairpooleurope.com
1