Makita VC4210M Manual De Instrucciones página 140

D
Makita VC4210M
GB
+Õ]OÕ EDúYXUX NÕODYX]X
F
.XOODQÕP o Q JHUHNHQ E OHúHQOHU
NL
1 RUWXP NDQFDV
2 Tutamak
I
3 $NVHVXDU NRQXPODU
4 NRQWURO
5 Anahtar
N
6 U NDSD
7 Tekerlek
S
8 .DS
9 U ED ODQW SDU DV
DK
10 Mandal
11 & KD SU
12 /(' J VWHUJHV
SF
13 RUWXP DS D\DU
E 5HV PO KÕ]OÕ EDúYXUX NÕODYX]X
HV PO K O ED XUX N OD X X E U P ON DO W UPD-
P
GD NXOODQPDGD H VDNODPDGD V H \DUG PF ROPDN
Q WDVDUODQP W U . OD X  VHPEROOHUOH WHPV O HG OHQ
 E O PH D\U OP W U
GR
TR
%DúODPDGDQ |QFH
SLO
.8//$10$'$1
7$/ 0$7/$ ,1, 2.8<81
HR
A1  $NVHVXDUODU Q D OPDV
A2  ) OWUH WRUEDV Q Q WDN OPDV
SK
$  %R DOWPD WRUEDV Q Q WDN OPDV
$  RUWXPXQ WDN OPDV
A5  $NVHVXDUODU Q \HUOH W U OPHV
CZ
A6  $GDSW U SODNDV Q Q WDN OPDV
A7  $UDED NROXQXQ WDN OPDV
PL
H
.RQWUROdDOÕúWÕUPD
B1  $N K X\DU V
RO
B2  $XWR&OHDQ OWUH WHP OHPH V VWHP
B3  .DEOR H KRUWXP VDNODPD
BG
RUS
(OHNWU NO F KD]ODUÕ ED÷ODPD
EST
C1  (OHNWU NO DOHW DGDSWDV\RQX
LV
%DNÕP
LT
D1  )LOWUH WRUEDV Q Q GH L WLULOPHVL
D2  %R DOWPD WRUEDV Q Q GH L WLULOPHVL
AL
D3  )LOWUHQLQ GH L WLULOPHVL
D4  0RWRU VR XWPD KD D GD W F V Q Q WHPL OHQPHVL
D5  &RQWDODU H DPDQG UDQ Q WHPL OHQPHVL
MK
SR
UK
126
$
1&( $/, 7, 0$
H DO W U OPDV
B
C
D
øo QGHN OHU
 *&#x81;YHQO N WDO PDWODUÕ  127
 7DO PDWODU EHO UWPHN
V PJHOHU 127
 .XOODQPD WDO PDWODU  127
 .XOODQ P DPDF
 (OHNWU N ED ODQW V  127
 8 DWPD NDEORVX  128
 DUDQW  128
 QHPO X\DU ODU 128
 5 VNOHU  129
 (OHNWU NO E OH HQOHU  129
 7HKO NHO WR  130
 <HGHN SDU DODU H DNVHVXDUODU  130
 3DWOD\ F \D GD \DQ F RUWDPODUGD 130
 .RQWURO  dDOÕúWÕUPD  130
 0DN QHQ Q ED ODW OPDV
 (OHNWU NO DOHWOHU
$ PD.DSDPD
 $XWR&OHDQ  131
 $N K X\DU V  131
 $QW VWDW N ED ODQW
 R XWPD KD DV
 ,VODN HNPH  132
 .XUX HNPH  132
 7HP ]O N PDN QHV Q NXOODQGÕNWDQ
VRQUD  133
 .XOODQG NWDQ VRQUD  133
 7D PD 133
 DNODPD  133
 $NVHVXDU H DOHW VDNODPD  133
 0DN QHQ Q JHU G Q
 %DNÕP 133
 ' HQO VHU V H QFHOHPH 133
 %DN P  133
 ' ÷HU E OJ OHU  134
 $% 8\XP EH\DQ  134
 7HNQ N HOO NOHU  135
*)
VWH H ED O DNVHVXDUODU  0RGHOH ED O VH HQHN
Q NXOODQ ODQ
H DODQ  127
H DO W U OPDV  131
Q RWRPDW N
OHP  131
*)  132
OWUHV  132
W U OPHV  133
2U QDO WDO PDWODU Q H U V