D
Makita VC4210M
GB
3 LSUD WH HOHNWULFN G O\
F
D SROR WH SURGOX R DF
QD W GD RFKUDQ\
NL
3 SR N\ D VSR N\ QDS HF FK D SURGOX R DF FK ND-
EHO PXV E W RGRW VQ
I
3URGOXåRYDFt NDEHO
N
-DNR SURGOX R DF NDEHO SRX L WH SRX H HU L VSHFL-
LNR DQRX
UREFHP QHER NDEHO \
S
3 L SU FL V SURGOX R DF P NDEHOHP NRQWUROX WH PLQL-
P OQ SU H
DK
'pOND NDEHOX
SF
D GR P
D P
E
=iUXND
P
UXND VH G QD LPL
P QNDPL
GR
1HRSU
Q Q
Q FK NDUW
QHER SRX
TR
XU HQ PX
HOX ED X
QRVWL D Q VOHGQ
SLO
' OHåLWi YDURYiQt
HR
SK
. RPH HQ QHEH SH
CZ
QLNX SR
WULFN P SURXGHP L UDQ Q VL
PL
S HG SRX LW P S H W WH H NH-
H
U EH SH QRVWQ SRN\Q\ L
RO
VWUD Q
H LFK REVDK D
BG
U HQR N EH SH Q PX SUR R-
RUS
X S L SU FL
FL LNDFHPL -HVWOL H GR GH N SR-
EST
NR HQ HOHNWULFN FK QHER PH-
LV
FKDQLFN FK VRX
LT
D
HQ
SRX LW P S HG Q\ N RSUD
AL
N DOL LNR DQ PX VHU LVQ PX
MK
VW HGLVNX QHER
SR
UK
168
VX N\
VWU N\ D VSR N\
HGHQ WDN DE\ E\OD DFKR-
N DOLW\
RGL
NDEHOX
3U H] YRGLþ
$
PP
2
2
PP
HREHFQ PL REFKRGQ PL SRG-
SUD \ D
HQ SRX
Q QHVSU
Q
D
HQ N LQ PX QH
UREFH DN NROL RGSR
NRG\
9$529È1Ë
UX UD X HOHN-
QD HQ D UHVSHNWX WH
HQ E\OR QD-
VRXODGX VH VSH-
VW PXV E W
L S VOX HQVW
UREFL DE\
QHGR OR N GDO PX SR NR HQ
D
HQ
2G D
VX N\ VH QH GDOX WH -HVWOL-
H D
S HG SUR
RGSR WH H
9HQNR Q SRX LW
$
PXV E W RPH HQR QD RE DV-
PP
2
Q SRX LW
2
PP
1HSRX
NR HQ P NDEHOHP QHER
VWU NRX 3 L RGSR R
-
VX N\ WDKH WH D
G-
QLNROL D NDEHO H
D D
PRNU PD UXNDPD 3 HG RG-
SR HQ P H
HFKQ\ R O GDF SU N\
D
HQ QHS HVRX H WH D QH-
S HQ
H WH NDEHO DNR GU DGOR QHS L-
-
UH WH NDEHO G H PL D QHWDKH -
WH NDEHO NROHP RVWU FK KUDQ L
URK 1HS H G WH D
S HV NDEHO DPH WH NRQWDNWX
NDEHOX V KRUN PL SORFKDPL
1HS LEOL X WH VH ODV\ ROQ P
RG
HP SUVW\ DQL
VWPL W OD N RW RU P D SR-
S HG
K\EOL P
QH NO GH WH
D D
RW RU\ QHSRX
*)
9ROLWHOQ S VOX HQVW
L UDQ Q X L DWHO
HQ S LSR HQ KR GR
HQ QHSRX
G Q P GU E\ H
VX N\
D
H WH D
HQ V SR-
VWU NX
VWU NRX
HQ P QHPDQLSXOX WH
VX N\ \SQ WH
H WH D NDEHO QHSRX -
GQ PL
VWHP 'R RW RU
GQ S HGP W\
HQ VH DEORNR DQ PL
H WH 8GU X -
PR QRVW
LVH F QD PRGHOX
3 HNODG RULJLQ OQ KR Q
WH QHER
HQ
Q
H
HQ P
RGX N REVOX H