Rgdwqh Lqirupdflmh; RqwurodXsruded - Makita VC4210M Manual De Instrucciones

D
Makita VC4210M
GB


'RGDWQH LQIRUPDFLMH

F
 (8 L]MDYD R VXNODGQRVWL
NL
, D O X HPR GD QD HGHQL XUH D X V R R DPLVOL L
NRQVWUXNFL L WH NRG QDV NRUL WHQR L HGEL RGJR DUD
I
RVQR QLP VLJXUQRVQLP L GUD VW HQLP DKW H LPD
X VNODGX V QL H QD HGHQLP GLUHNWL DPD (XURSVNH
N
D HGQLFH 2 D L D D JXEL DO DQRVW X VOX D X
L P HQH VWUR D NR D QLVX XJR RUHQH V QDPD
S
3URL RG 8VLVD D
7LS 9&0
DK
2GJR DUD X H VP HUQLFH (8
(  (8 (8
SF
3ULPL HQ HQH XVNOD HQH QRUPH
(1  $ 
E
(1  
(1  $  $ 
(1   $ $ 
P
(1  
(1  
GR
(1  
2SXQRPR HQL D L UDGX GRNXPHQWDFL H
TR
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
SLO
HR

<DVXVKL )XND\D 'LUHFWRU
SK
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
154
D OD QX L VXKX XSRUDEX
*)
Opcijski dodaci/opcija ovisi o modelu
Prijevod izvornih uputa