Makita VC4210M Manual De Instrucciones página 153

NRVPL ODV H LQ NDUNROL GUXJHJD
NDU EL ODKNR R LUDOR SUHWRN UDND
1H XSRUDEO D WH QDSUD H XQD
SUL QL NLK WHPSHUDWXUDK
1DSUD H QH XSRUDEO D WH D VH-
VDQ H QHWO L LK DOL JRUO L LK WH-
NR LQ NDNU QD H QSU EHQFLQ
LQ H QH XSRUDEO D WH
LK N HU EL WH WHNR LQH ODKNR
ELOH SULVRWQH
1H VHVD WH QL HVDU NDU VH JH
DOL NDGL QSU FLJDUHW
DOL UR HJD SHSHOD
3UL L HQ X QD VWRSQLFDK ERGL-
WH H SRVHEH SUH LGQL
1DSUD H QH XSRUDEO D WH H LO-
WUL QLVR SULWU HQL
H QDSUD D QH GHOX H XVWUH QR
DOL H H SDGOD H ELOD SR NR-
GR DQD VWH R SXVWLOL XQD DOL
H SDGOD RGR R UQLWH
LVQL FHQWHU DOL SURGD DOFX
H L QDSUD H L WHND SHQD DOL
WHNR LQD R QHPXGRPD L NOR-
SLWH
1DSUD H QH XSRUDEO D WH NRW
RGQR USDONR 1DSUD D H QD-
PHQ HQD VHVDQ X UD QLK LQ
RGQLK PH DQLF
1DSUD R SULNO X LWH QD SUL-
PHUQR R HPO HQR QDSD DOQR
RPUH H 9WL QLFD LQ SRGDO HN
*)
Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil
PRUDWD LPHWL GHOX R
RGQLN
1D GHOR QHP PHVWX DJRWR L-
WH GREUR SUH UD H DQ H
1H XSRUDEO D WH QDSUD H NRW
OHVWH  1DSUD D VH ODKNR SUH-
UQH LQ SR NRGX H 1H DUQRVW
REPR- SR NRGE
9WL QLFH QD VWUR X XSRUDEO D WH
VDPR D QDPHQH GROR HQH
QD RGLOLK
LJDOLF
2 7YHJDQMD
2.1 (OHNWULþQL VHVWDYQL GHOL
'HOL JRUQ HJD GHOD QDSUD-
WLN V VHVWD QLPL GHOL NL VR
VHU-
SRG QDSHWRVW R ODKNR SR UR L
UHVQH SR NRGEH R LURPD FHOR
VPUW
 1LNGDU JRUQ HJD GHOD QD-
SUD H QD NURSLWH
2N DU HQ QDSD DOQL NDEHO
ODKNR SR UR L GR HOHNWUL QL
XGDU
'RWLNDQ H RN DU HQHJD QDSD-
DOQHJD NDEOD ODKNR SR UR L
NEVARNOST
H VR SRG QDSHWRVW R
NEVARNOST
D
Makita VC4210M
GB
D LWQL
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RGR
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
139