Ex Qh Doher Kru D H Dwprv Uh; 2Yoigdqlh3Uhyig]Nd; Spustenie A Ovládanie Zariadenia; Hohnwulfn Fk Q Vwur R - Makita VC4210M Manual De Instrucciones

3RSLV
3ORFK LOWHU 37)(  NV
9OQHQ LOWUD Q UHFNR  NV
Prachové vrecko, 5 ks
Filter chladiaceho vzduchu
elektromotora PET, 1 ks.
 9R YêEXãQHM DOHER KRU DYHM DWPRVIpUH
832=251(1,(
7RWR DULDGHQLH QLH H KRGQ QD SRX LWLH
KRU D FK DOHER EX Q FK DWPRV UDFK DOH-
ER WDP NGH H SUD GHSRGREQRV SURGXNR DQLD WD-
N FKWR DWPRV U D SU WRPQRVWL KRU D FK N DSDO Q
DOHER KRU D FK SO\QR DOHER


2YOiGDQLH3UHYiG]ND

832=251(1,(
3R NRGHQLH G VOHGNX QH KRGQ KR VLH R
ho napätia.
. SR NRGHQLX DULDGHQLD P
DSR HQLD GR QH KRGQ KR VLH R
1. Napätie uvedené na v robnom títku musí zod-
SR HGD QDS WLX PLHVWQH HOHNWULFNH VLHWH
 6SXVWHQLH D RYOiGDQLH ]DULDGHQLD
1. NRQWUROX WH L H HOHNWULFN
polohe 0).
2. NRQWUROX WH L V GR \V
LOWUH
3. 3RWRP VDFLX KDGLFX SULSR WH GR VDFLHKR RW RUX
R \V D L H DWOD HQ P GRSUHGX D N P
QH DSDGQH SH QH QD V R H PLHVWR R VWXSQRP
otvore.
4. 3RWRP SULSR WH U UN\ V UXNR
ich tak, aby boli správne upevnené.
5. 1D U U\ SULSR WH KRGQ G \ ' X \EHUWH
LVORVWL RG W\SX PDWHUL OX NWRU VD EXGH \V
6. $N VD SRX D QD \V
Q VWUR RP NWRU \W
NRQLHF VDFH KDGLFH SULSR WH SU VOX Q Q VWD HF
7. NRQWUROX WH L QDVWD HQLH SULHPHUX KDGLFH RG-
SR HG VNXWR Q PX SULHPHUX KDGLFH
8. VWU NX DSR WH GR VSU
9. 0RWRU DSQLWH WDN H \S QD SUHSQHWH GR SROR-
K\ ,
*)
9ROLWH Q SU VOX HQVW R
3UHNODG S RGQ KR Q RGX
2EMHGQiYDFLH
þtVOR
M
W107418351
W107418353
W107418355
W107418352
SDUR 
-
H G V G VOHGNX HKR
KR QDS WLD
\S QD \SQXW
D D OR HQ KRGQ
RX KDGLFH D RWR WH
D 
DQLH SUDFKX VSROX V
UD SUDFK SRWRP QD HGHQ
QH HOHNWULFNH VX N\
O WQH \ED HQLH LVO RG PRGHOX
3UHSQ
Zariadenie sa zapne
3UHSQ
Zariadenie sa zastaví. Zásuvka s
WU DO P QDS DQ P
3UHSQ
Zariadenie sa automaty zapne/vypne
prevádzka
3UHSQ
Zariadenie sa zapne s vypnutou
XQNFLRX DXWRPDWLFN KR LVWHQLD LOWUD
3UHSQ
Uvedenie do prevádzky automatic-
k m zapnutím/vypnutím s vypnutou
XQNFLRX DXWRPDWLFN KR LVWHQLD
LOWUD
HJXO FLD RW
VWDWQ KR RWR Q KR UHJXO WRUD
3ULHPHU KDGLFH D QDVWD HQLH SULHPHUX VDFH KDGLFH
PXVLD E\ UR QDN 
ø 21
ø 27
ø 32
ø 36
ø 38
 (OHNWULFNi ]iVXYND V DXWRPDWLFNêP
]DSQXWtPY\SQXWtP QD SULSRMHQLH
HOHNWULFNêFK QiVWURMRY
832=251(1,(
VX ND R \V
7 WR VX ND R \V
HQLH SU GD Q KR HOHNWULFN KR DULDGHQLD SR UL WHFK-
nické parametre.
1. 3UHG SULSR HQ P DULDGHQLD
D D DULDGHQLH NWRU P E\ SULSR HQ 
2. 3UH WD WH VL Q RG QD REVOXKX DULDGHQLD NWRU
-
FKFHWH SULSR L  D GRGU X WH EH SH QRVWQ SRN\-
Q\ NWRU VD RP X
9 WRPWR \V D L H DEXGR DQ
QLDFLP NRQWDNWRP 'R WH WR
SR HQ RQND LH HOHNWULFN Q UDGLH .H
prepnut do polohy
S DQ  WR QDPHQ  H \V
SUHGO R DF N EHO
.H H SRORKH $872 \V
\SQ SRPRFRX SULSR HQ KR HOHNWULFN KR Q UDGLD
1H LVWRW\ V RNDP LWH \V
Makita VC4210M
GR SRORK\ ,
GR SRORK\
GR SRORK\ $872
GR SRORK\ , 
GR SRORK\ $872 
RN SRPRFRX VDPR-
ø 21
ø 27
ø 32
ø 36
ø 38
D L
D L H XU HQ QD SULSR-
G\ \SQLWH \V -
G D 
VX ND VR HP-
VX N\ P H E\ SUL-
H \S QD
 W WR VX ND H WU DOH QD-
D PR QR SRX L DNR
D PR QR DSQ D
DQ R GUR D SUDFKX
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
161