Makita VC4210M Manual De Instrucciones página 158

D
Makita VC4210M
GB
LVWLOQLN H DVQR DQ D WUD QR WH NR GHOR )LOWHU D
F
SUDK H WUHED REQR LWL JOHGH QD WH LOR XU GHOR DQ D
1DSUD R LVWLWH V VXKR NUSR LQ
OR LOD UD SU LOX
NL
0HG GU H DQ HP LQ L HQ HP UD QD WH
QD QD LQ NL QH SUHGVWD O D QH DUQRVWL D
I
LQ RVWDOH RVHEH
N
1D REPR X
• 8SRUDEO D WH RE H QR LOWULUDQR SUH UD H DQ H
• 1RVLWH D LWQR REOHNR
S
• 2 LVWLWH
DUQH VQR L QH L KD D R
DK
9 NROLNRU PHG
XVWUH QR R LVWLWL RQHVQD HQLK GHOR  PRUD R ELWL RQH-
SF
VQD HQL GHOL
• DSDNLUDQL
E
• 2GVWUDQ HQL QD QD LQ GD DGR D HO D QLP
SUHGSLVRP RGODJDQ D WR UVWQLK RGSDGQLK VQR L
P
Za SRGUREQRVWL R SR SURGD QLK VWRULW DK VH REUQLWH QD
D HJD SURGD DOFD DOL VHU LVQHJD DVWRSQLND GUX EH
GR
0DNLWD NL H RGJR RUHQ D SRSUD LOD
OH WH DGQ R VWUDQ WHJD GRNXPHQWD
TR
SLO 6 1DGDOMQMH LQIRUPDFLMH
HR
6.1 ,]MDYD R VNODGQRVWL (6
WR L D R SRWU X HPR GD VSRGD RPHQ HQL VWUR
SK
DUDGL V R H DVQR H LQ QD LQD L GHOD H XVWUH D
WHPHO QLP DUQRVWQLP LQ GUD VW HQLP DKWH DP (8
CZ
VWDQGDUGR  7D L D D L JXEL V R R HO D QRVW H NGR
QDSUD R VSUHPHQL EUH QD HJD VRJODV D
PL
3URL RG HVDOHF D PRNUR LQ VXKR XSRUDER
7LS 9&0
H
DGH QH ( GLUHNWL H
(  (8 (8
RO
8SRUDEO HQH XVNOD HQH QRUPH
(1  $ 
BG
(1  
(1  $  $ 
(1   $ $ 
RUS
(1  
(1  
EST
(1  
3RREOD HQHF D GRNXPHQWDFL R
LV
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
LT
AL

<DVXVKL )XND\D 'LUHFWRU
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
MK
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
SR
UK
144
PD KQR NROL LQR
GU H DQ D
GU H DOQR SR U LQR QD QD LQ GD QH-
RNROLFR
GU H DQ HP LQ SRSUD LOL QL PR QR
GREUR DWHVQ HQLK UH NDK
D L GU D L
QDSUD R
GU H DOFH
*)
Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil