ESPAÑOL
Grabación con los títulos
pre-programados en la imagen
Puede colocar uno de los 10 títulos pre-programados en las
grabaciones de acontecimientos especiales tales como fiestas
de casamiento o cumpleaños. Estos títulos existen en 6
idiomas.
Selección del idioma deseado
Después de que aparezca el sub-menú [TITLE SETUP]...
(l 31)
1
Gire el dial [34
34] para seleccionar [LANGUAGE
34
34
34
FOR TITLE].
2
Oprima el botón [SET] para seleccionar el
idioma.
≥Los idiomas cambian en el siguiente orden:
ENGLISH
(Inglés)
RUSSIAN
(Ruso)
3
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
La indicación de la fecha/hora/título sigue apareciendo cuando
sale del sub-menú [TITLE SETUP] después de haber
cambiado el idioma del título, el tipo de indicación de fecha/
hora/título (l 59), el título en sí (l 133), el tamaño del título
(l 135) o el color del título (l 133).
GERMAN
FRENCH
(Alemán)
(Francés)
SPANISH
ITALIAN
(Español)
(Italiano)
SVENSKA
Inspelning med förprogrammerad text
pålagd i bilden
Du kan lägga på en av 10 olika förprogrammerade texter i
bilden när du spelar in vid speciella evenemang som
t.ex.bröllop eller födelsedagspartyn. Texterna finns lagrade på
6 olika språk.
Val av språk
Tänd först undermenyn [TITLE SETUP]... (l 31)
1
Vrid på [34
34]-ratten för att välja [LANGUAGE
34
34
34
FOR TITLE].
2
Tryck på [SET]-knappen för att välja önskat
språk.
≥Språket ändras i följande ordning:
ENGLISH
(Engelska)
RUSSIAN
(Ryska)
3
Tryck på [MENU]-knappen för att lämna menyn.
Datum/klock/textindikeringen förblir tänd när du lämnar
undermenyn [TITLE SETUP] efter att ha ändrat språk för
bildtexten, datum/klock/textindikeringens typ (l 59), själva
bildtexten (l 133), bildtextens storlek (l 135), eller
bildtextens färg (l 133).
131
GERMAN
FRENCH
(Tyska)
(Franska)
SPANISH
ITALIAN
(Italienska)
(Spanska)