Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ART. 300 - 304_BARRA DE REMOLQUE PARA NIÑOS "TRAIL ANGEL"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA BARRA DE REMOLQUE PARA NIÑOS
ES
"TRAIL ANGEL"
EQUIPO NECESARIO PARA EL MONTAJE DE LA BARRA DE REMOLQUE
•
2 llaves fijas N.º 13
•
2 llaves fijas N.º 10
•
1 destornillador de estrella
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DE LA BARRA DE REMOLQUE
1. Verifique que todos los componentes estén presentes en el envase (véase la lista presente en las imágenes gráficas de montaje).
2. Ensamble el tirante tal como se muestra en la fig. D, verificando que las extremidades queden paralelas (no apriete demasiado el cierre; aplique
una fuerza de 2 Nm). *
3.
Ensamble el grupo central fig. A tal como se muestra en la figura, prestando atención a la orientación de los tubos. *
4. Introduzca el protector de caucho de la articulación dentro del tubo y fije la articulación cardánica (ya ensamblada) tal como se muestra en la
fig. B; aplique una fuerza de 5 Nm. *
5. Conecte el tirante fig. D al grupo central fig. A, aplicando una fuerza de 5 Nm; apriete el tornillo presente en el cruce de los tubos del tirante fig.
D, aplicando una fuerza de 5 Nm.
6. El inserto fig. C presenta dos orificios con diámetro diferente en ambos lados (16/18 mm – 0.63"/0.71"); verifique cuál orificio se adapta cor-
rectamente a la tuerca del eje del cubo de la bicicleta de niño; a continuación, fije en el sentido correcto el inserto Fig. C en el tubo con el tornillo
correspondiente, aplicando una fuerza de 3 Nm.
7. Introduzca el inserto fig. C dentro de la tuerca del eje del cubo de la bicicleta de niño (atención: en esta fase no es necesario quitar ningún
componente de la bicicleta de niño).
*En el caso del Art. 304, barra de remolque para niños "Trail Angel" (versión preensamblada), esta operación no es necesaria.
INSTRUCCIONES PARA LA FIJACIÓN DE LAS BICICLETAS
Para realizar los pasos descritos en esta sección, intervenga exclusivamente en las bicicletas y no en la barra de remolque para niños:
1. Fije firmemente la conexión en la columna del manillar de la bicicleta de niño, introduciendo el cartón antirrayas en la parte delantera (véase
fig. F). Verifique el espacio más idóneo en la columna del manillar para colocar la conexión; si es necesario, es posible girar 180° la posición de
la conexión fig. F con respecto a lo indicado en la foto.
2. Fije el grupo de remolque a la barra del sillín de la bicicleta de adulto (fig. E), usando los cartones antirrayas para proteger la barra del sillín, y
bloquee firmemente los tornillos, aplicando una fuerza de 10 Nm.
INSTRUCCIONES PARA FIJAR LA BARRA DE REMOLQUE ENTRE LAS DOS BICICLETAS
1. Introduzca el tubo cuadrado de la barra en el tubo del timón y bloquee con la palanca suministrada (fig. E1). En caso de obstáculos (por ejemplo,
el sillín), es posible invertir la introducción del perno.
2. Fije el tirante D a la conexión F con el tornillo y los pomos suministrados, tal como se muestra en la fig. F1, y bloquee firmemente, aplicando
una fuerza de 5 Nm (atención: la primera vez que se utiliza, introduzca completamente el tornillo y la tuerca dentro de los pomos de plástico).
3. Desenrosque el pomo A2 y el pomo A1 hasta el completo desbloqueo de los dientes, tal como se muestra en la fig. A.
4. Introduzca los insertos portarrueda C en las tuercas del cubo delantero de la bicicleta de niño.
5. Cierre ligeramente el pomo A2 y levante la barra de remolque a la que está sujeta la bicicleta de niño, hasta obtener una altura de la rueda
delantera de la bicicleta de aproximadamente 12 cm; verifique que los dientes del grupo A estén perfectamente acoplados; a continuación, fije
firmemente los pomos A1 con una fuerza de 10 Nm y A2 con una fuerza de 15 Nm.
6. Cubra la junta cardánica con el cubrejunta de caucho.
7. Cuando la barra no es utilizada y se pliega sobre la bicicleta de adulto, tal como se muestra en la fig. G, recuerde enroscar los pomos A1 y A2 y
utilizar las correas suministradas para fijarla a la bicicleta (fig. G1).
PRINCIPALES NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BARRA
DE REMOLQUE PARA NIÑOS
CONTROLES PRELIMINARES ANTES DE CADA USO
1. Verifique que las tuercas y tornillos estén adecuadamente fijados.
2. Todos los cierres, tuercas, pernos y demás componentes requieren un ajuste después de las primeras 10 horas de uso.
3. Verifique que ninguno de los componentes de la barra de remolque para niños presente daños o desperfectos.
4. Verifique que la articulación cardánica, los pernos de fijación y los demás componentes de la barra de remolque para niños no estén desgastados
o dañados; si están dañados o desgastados, proceda inmediatamente a su sustitución.
5. Verifique que el inserto C esté bien introducido en el perno de la rueda de la bicicleta de niño.
6. Verifique que la barra del sillín de la bicicleta de adulto no presente ningún deterioro (averías, grietas, etc.).
7. Verifique que la columna del manillar de la bicicleta de niño no presente ningún deterioro (como averías, grietas, etc.).
8. Verifique que los frenos de la bicicleta de adulto funcionen correctamente.
9. Verifique que la rueda y los frenos traseros de la bicicleta de niño funcionen correctamente.
10. Verifique que ambas bicicletas respondan a todos los requisitos especificados en la sección "Requisitos para el uso de la barra de remolque para
niños", incluida en las instrucciones.
11. Verifique que las características y el equipamiento del adulto y del niño respondan a los requisitos especificados en la sección "Requisitos para
el uso de la barra de remolque para niños", incluida en las instrucciones.
12. No utilice el producto en caso de componentes defectuosos, desgastados o dañados.
13. Se recomienda no realizar ninguna modificación en el producto, ya que cualquier alteración podría comprometer su seguridad.
CONTROLES Y ADVERTENCIAS DURANTE EL USO
1. Si la bicicleta de niño oscila excesivamente (el niño tiene dificultades para mantener el equilibrio en la bicicleta), verifique que la fuerza de cierre
de las fijaciones fig. F y E sea adecuada.
2. La primera vez que se utiliza, pruebe la barra de remolque para niños en espacios abiertos y sin obstáculos, para verificar el correcto funciona-
miento de todos los componentes, en particular en las fases de arranque, frenada, curva, etc.; solo después de que el adulto y el niño se hayan
familiarizado con el sistema de remolque, podrán utilizarlo en recorridos alternativos.
3. El adulto y el niño deben saber utilizar correctamente la bicicleta, incluidas las operaciones de frenada, cambio, viraje y cualquier otra acción que
resulte fundamental para garantizar un uso seguro del vehículo.
4. La barra de remolque para niños debe ser utilizada exclusivamente por 2 personas: un adulto para el remolque y un niño en la bicicleta remol-
cada; ambos deben estar dotados de casco homologado; además, se recomienda el uso de protecciones para las rodillas y los codos.
5. No utilice la barra de remolque para niños en recorridos irregulares, fuera de los caminos o en subidas/bajadas pronunciadas (utilícela solo en
recorridos planos).
6. No utilice la barra de remolque para niños en recorridos con tráfico de vehículos de motor; aténgase siempre escrupulosamente a la legislación
del país en el que el producto es utilizado, así como a las normas del sentido común.
7. No supere la velocidad de 20 km/h durante el remolque.
8. Evite cambios de rasante, bordillos, aceras, etc.
9. No realice curvas bruscas o inferiores a 90°.
10. Preste atención a otros usuarios u objetos que puedan obstaculizar su recorrido.
11. No utilice la barra de remolque con bicicletas eléctricas (con pedaleo asistido) o con otros vehículos de motor.
12. Durante el uso, calcule la necesidad de un mayor espacio para el arranque y la parada de las bicicletas.
13. Durante el arranque, el adulto se debe colocar con los pies firmemente apoyados en el suelo hasta que el niño haya subido y se haya afirmado
correctamente en el manillar y en los pedales.
14. No utilice la barra de remolque si el niño está cansado, poco atento o distraído.
15. Jamás deje al niño sin vigilancia.
16. Durante el uso de la barra de remolque, el niño debe permanecer siempre sentado en la bicicleta.
17. Los usuarios deben usar un calzado que garantice una adecuada adherencia a los pedales; no utilice con los pies descalzos, sandalias, etc.
18. La barra de remolque para niños puede ser utilizada de noche solo si se utilizan dispositivos de iluminación homologados.
La barra de remolque para niños "Trail Angel" es producida por: Peruzzo s. r. l. Via Meucci, 115 - 36028 Rossano Veneto (VI) Italy
ES
Publicidad
