Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ART.300 / 304 TRÆKSTANG TIL BARNECYKEL "TRAIL ANGEL"
MONTERINGSANVISNINGER TIL TRÆKSTANGEN TIL BARNECYKEL "TRAIL ANGEL"
DA
NØDVENDIGT UDSTYR TIL TRÆKSTANGENS MONTERING
•
2 Skruenøgler på 13
•
2 Skruenøgler på 10
•
1 stjerneskruetrækker
TRÆKSTANGENS MONTERINGSANVISNINGER
1. Kontrollér at alle komponenterne findes i pakken (jfr. listen i monteringens grafiske fremstilling);
2. Montér trækstangen som vist i fig.D og sørg for at spidserne er anbragt i parallel (stram ikke lukningen for meget, anvend et moment på 2
Nm); *
3.
Montér den centrale gruppe fig.A, som vist i tegningen, og vær opmærksom på hvordan rørene vender; *
4. Sæt ledafskærmningen af gummi ind i røret og fastgør kardanleddet (formonteret), som vist i fig.B, med et spændingsmoment på 5 Nm; *
5. Forbind trækstangen fig.D til en centrale gruppe fig.A, med et spændingsmoment på 5 Nm, og stram herefter skruen i trækstangens krydsafsnit
fig.D, med et spændingsmoment på 5 Nm;
6. Indsatsen fig.C indeholder to huller på de to sider med forskellig diameter (16/18 mm – 0.63"/0.71"), kontrollér hvilken af de to huller passer til
møtrikken på barnecyklens nav og fastgør herefter indsatsen i den korrekte retning fig.C til røret med den relevante skrue og et spændingsmo-
ment på 3 Nm;
7. Udfør herefter indsætningen af indsatsen fig.C i møtrikken på barnecyklens nav (bemærk: det er ikke nødvendigt at fjerne komponenter
fra barnecyklen under denne fase)
*denne handling skal ikke udføres på art.304 trækstang til barnecykel "Trail Angel" i den formonterede version
ANVISNINGER OM PÅSÆTNING PÅ CYKLEN
Under de passager, som angives i dette afsnit, skal der udelukkende indvirkes på cyklerne og ikke på trækstangen til barnecyklen:
1. Fastgør påsætningen forsvarligt på barnecyklens styrstamme og sæt det beskyttende papstykke ind i det øvre afsnit, jfr. fig.F (find frem til det
stykke på styret, som er bedst egnet til påsætningen. Om nødvendigt kan påsætningen fig.F drejes 180° i forhold til den illustrerede placering);
2. Fastgør trækgruppen til voksencyklens sadelholder fig.E, anvend papstykket, for at undgå at sadelholderen bliver ridset, og blokér skruerne
forsvarligt med et spændingsmoment på 10 Nm.
ANVISNINGER OM HVORDAN TRÆKSTANGEN MONTERES MELLEM DE TO CYKLER
1. Sæt stangens firkantede rør i styrets rør og blokér med det medfølgende greb fig.E1 (i tilfælde af tilstedeværelse af hindringer, som f.eks.
sadlen, kan tappen sættes omvendt i);
2. Fastgør trækstangen D til påsætningspunktet F med de medfølgende skruer og knopper, som vist i fig.F1 og stram til med et spændingsmo-
ment på 5 Nm (bemærk: ved førstegangsbrug skal skruen og møtrikken stikkes helt ind i plastikknopperne);
3. Skru knoppen A2 og knoppen A1 ud, indtil hakkene er helt blotlagte, som i fig.A;
4. Sæt indsatsene på hjulholder C i forhjulets nav på barnecyklen;
5. Stram knoppen A2 en smule og hæv trækstangen, som barnecyklen er fastgjort til, indtil der opnås en hjulhøjde på cyklens forhjul på cirka 12
cm, kontrollér at hakkene i gruppe A er korrekt parret og stram herefter knopperne A1 hårdt til, med et spændingsmoment på 10 Nm og A2
med et spændingsmoment på 15 Nm;
6. Afskærm kardanleddet med ledafskærmningen af gummi;
7. Husk at stramme knopperne A1 og A2 til, når stangen ikke anvendes og foldes sammen på voksencyklen, som i fig.G, og anvend de medføl-
gende remme til at fastgøre den på cyklen, som vist i fig.G1.
PRIMÆRE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED BRUG AF
TRÆKSTANG TIL BARNECYKLEN
INDLEDENDE KONTROLLER FØR BRUG
1. Kontrollér at møtrikker og skruerne er forsvarligt fastspændte;
2. Alle lukninger, møtrikker, tapper og andre komponenter har behov for tilpasning efter de første 10 brugstimer;
3. Kontrollér at ingen af trækstangens elementer udviser tegn på brud eller skader;
4. Kontrollér at kardanleddet, fæstetapperne og alle andre elementer på trækstangen ikke udviser tegn på slitage eller skader og lad øjeblikkeligt
eventuelt skadede eller slidte elementer skifte ud;
5. Kontrollér at indsatsen C er sat korrekt på barnecyklens hjulnav;
6. Kontrollér, at sadlens rør på voksencyklen ikke udviser tegn på nedbrydning, så som brud, revner, osv.;
7. Kontrollér, at styrets stamme på barnecyklen ikke udviser tegn på nedbrydning, så som brud, revner, osv.;
8. Kontrollér at bremserne på voksencyklen fungerer korrekt;
9. Kontrollér at baghjulet og baghjulsbremserne på barnecyklen fungerer korrekt;
10. Kontrollér at voksen- og barnecyklen begge opfylder alle forskrifterne i afsnittet "forudsætninger for brug af trækstang til barnecyklen", som
udgør en del af anvisningerne;
11. Kontrollér at voksen- og barnecyklens egenskaber og udstyr begge opfylder alle forskrifterne i afsnittet "forudsætninger for brug af trækstang
til barnecyklen", som udgør en del af anvisningerne;
12. Anvend aldrig produktet i tilfælde af defekte, nedslidte eller beskadigede komponenter;
13. Det frarådes at udføre nogen form for modifikation på produktet, da enhver form for ændring vil kunne påvirke sikkerheden negativt.
KONTROLLER OG ADVASLER UNDER BRUGSFASEN
1. Hvis barnecyklen vugger for meget (og barnet har besvær med at holde balancen på cyklen) skal man kontrollere at der er anvendt et korrekt
spændingsmoment på påsætningerne fig.F og E;
2. Ved førstegangsbrug skal man afprøve trækstangen til barnecyklen i åbne omgivelser uden hindringer, for at kontrollere at alle komponenterne
fungerer korrekt, især under igangsætning, bremsning, sving osv.: Først når den voksne og barnet er blevet bekendt med træksystemet kan
dette anvendes på alternative strækninger;
3. Den voksne cyklist og barnet skal vide hvordan cyklen anvendes korrekt, og dvs. vide hvordan man bremser, skifter gear, drejer og hvordan alle
de andre fundamentelle handlinger udføres, med henblik på at sikre, at midlet kan anvendes i fuld sikkerhed;
4. Trækstangen til barnecyklen må udelukkende anvendes af 2 personer: 1 voksen, som trækker, og 1 barn på den trukne cykel. Begge skal være
udstyret med godkendte hjelme, og derudover anbefales brug af beskyttelsesudstyr til knæ og albuer;
5. Anvend aldrig trækstangen til barnecyklen på ujævn vejbelægning, terrænkørsel eller på skråninger, men kun på plane strækninger;
6. Anvend aldrig trækstangen til barnecyklen på strækninger med motortrafik og overhold under alle omstændigheder altid og omhyggeligt
brugslandets lovgivning, samt den sunde fornuft;
7. Undlad at overskride en hastighed på 20 km/t under trækfasen;
8. Undgå bump, kantsten fortove, osv.;
9. Udfør aldrig hårde sving eller sving på under 90°;
10. Vær opmærksom på andre trafikanter, som kan få indflydelse på jeres rute;
11. Anvend aldrig trækstangen på el-cykler (med pedalhjælp) eller andre motorkøretøjer;
12. Husk på, at igangsætning og bremsning af cyklerne kræver mere plads end normalt;
13. Under igangsætningsfasen skal den voksne indtage en position med begge fødder forsvarligt anbragt på jorden, indtil barnet er steget op og
har godt fat i styret og pedalerne;
14. Undlad at anvende trækstangen hvis barnet er træt, uopmærksomt, distræt;
15. Efterlad aldrig barnet uden opsyn;
16. Under brug af trækstangen skal barnet altid forblive i den siddende stilling på cyklen;
17. Brugerne skal anvende sko, som sikrer et passende greb i pedalerne, så undlad brug med bare fødder eller sandaler osv.;
18. Anvend kun trækstangen til barnecyklen med typegodkendte cykellygter, om natten.
Trækstangen til barnecykel "Trail Angel" er produceret af: Peruzzo s.r.l. Via Meucci, 115 - 36028 Rossano Veneto (VI) Italien
DA
Publicidad
