Peruzzo Trail Angel Manual De Uso página 32

ART. 300 - 304_DRAGSTÅNG FÖR BARN "TRAIL ANGEL"
MONTERINGSINSTRUKTIONER TILL DRAGSTÅNG FÖR BARN "TRAIL ANGEL"
SV
NÖDVÄNDIG UTRUSTNING FÖR MONTERING AV DRAGSTÅNG FÖR BARN
• 2 Skruvnycklar nr 13
• 2 Skruvnycklar nr 10
• 1 Stjärnskruvmejsel
INSTRUKTIONER FÖR HOPSÄTTNING AV DRAGSTÅNG
1. Kontrollera att alla komponenter finns i förpackningen (se listan som finns med monteringsbilderna);
2. Montera stången enligt bild D och var noga med att ändarna är parallella (dra inte åt för hårt vid stängningen, tillämpa en kraft på 2 Nm; *
3. Montera centralenheten bild A enligt ritning, var noga med på vilket håll rören sätts dit; *
4. Sätt länkkåpan i gummi inuti röret och fäst kardanknuten (redan hopmonterad) enligt bild B, tillämpa en kraft på 5 Nm; *
5. Anslut dragstången bild D till centralenheten bild A, tillämpa en kraft på 5 Nm, dra åt skruven som finns vid korsningen av rören bild D, tillämpa
en kraft på 5 Nm;
6. Fästena bild C har två hål på de två sidorna med olika diameter (16/18 mm – 0,63"/0,71"), kontrollera vilket av de två hålen som på rätt sätt
anpassar sig till axelmuttern på barncykelns hjulnav, fäst på rätt håll fästena bild C till röret med dess skruv, tillämpa en kraft på 3 Nm;
7. Fortsätt därefter med införandet av infällningen bild C på insidan av axelmuttern på barncykelns hjulnav (OBS: detta steg är det inte nöd-
vändigt att ta bort någon komponent från barncykeln)
* för artikel nr 304 dragstång för barn "Trail Angel" i förmonterad version ska denna åtgärd inte göras
INSTRUKTIONER FÖR KOPPLINGARNA PÅ CYKLARNA
För stegen i detta avsnitt ska du endast arbeta på cyklarna och inte på dragstången för barn:
1. Fäst ordentligt fästet på barncykelns styrrör genom att för in den skrapfria kartongbiten på den bakre sidan, se bild F (kontrollera vilket är det
bästa stället på styrröret där du kan placera fästet, om nödvändigt rotera fästets placering bild F med 180° i förhållande till fotot);
2. Fäst dragenheten till vuxencykelns sadelhållare bild E genom att använda skrapfria kartongbitar för att undvika repor på sadelhållaren och fäst
ordentligt skruvarna genom att tillämpa en kraft på 10 Nm
INSTRUKTIONER FÖR ATT KOPPLA DRAGSTÅNGEN MELLAN TVÅ CYKLAR
1. Sätt i stångens fyrkantiga rör i styrröret och blockera med hjälp av den medlevererade spaken bild E1 (i närvaro av hinder t.ex. sadeln är det
möjligt att rotera isättningen av pinnen upp och ner);
2. Fäst styrstaget D på fästet F med medlevererade skruvar och knoppar enligt bild F1 och fäst ordentligt genom att tillämpa en kraft på 5 Nm
(OBS: vid den första användningen infoga helt skruven och muttern inuti plastknopparna);
3. Lossa knoppen A2 och knoppen A1 tills att tänderna enligt bild A löper helt fritt;
4. Sätt fast fästena för hjulhållarna C till barncykelns främre hjulnavs muttrar;
5. Skruva lätt åt knoppen A2 och lyft dragstången som till vilken barncykeln är fäst tills du når en höjd för främre hjulet på cirka 12 cm, kontrollera
att tänderna på enheten A är helt sammankopplade med varandra och fäst ordentligt knopparna A1 med en kraft på 10 Nm och A2 med en
kraft på 15 Nm;
6. Täck kardanknuten med knutkåpan i gummi;
7. När dragstången inte används och är vikt på vuxencykeln enligt bild G, kom ihåg att dra åt knopparna A1 och A2 och använd de medlevererade
banden för att fästa den på cykeln enligt bild G1.
HUVUDSAKLIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR
ANVÄNDNING AV DRAGSTÅNG FÖR BARN
FÖRKONTROLLER INNAN VARJE ANVÄNDNING
1. Kontrollera att muttrar och skruvar är ordentligt fästa;
2. Alla fästen, muttrar, bultar och andra komponenter behöver justeras efter de första 10 timmars användning;
3. Kontrollera att alla delar på dragstången inte uppvisar några brott eller skador;
4. Kontrollera att kardanknuten, fästbultarna och andra delar på dragstången inte är slitna eller skadade, skulle de vara skadade eller slitna byt
ut dem omedelbart;
5. Kontrollera att fästet C är väl fastsatt på barncykelns hjulbult;
6. Kontrollera att sadelhållarens rör på vuxencykeln inte uppvisar någon typ av kvalitetsförsämring såsom brott, sprickor, etc.;
7. Kontrollera att barncykelns styrhandtag inte uppvisar någon form av kvalitetsförsämring som brott, sprickor, etc.;
8. Kontrollera att vuxencykelns bromsar fungerar korrekt;
9. Kontrollera att bakre hjulet och bromsarna fungerar korrekt på barncykeln;
10. Se till att den vuxna personen och barnet uppfyller alla de krav som anges i avsnittet "krav för användning av dragstång för barn", som finns i
detta häfte;
11. Se till att egenskaper och utrustning för vuxna och barn uppfyller de krav som anges i avsnittet "krav för användning av dragstång för barn",
som finns i detta häfte;
12. Använd inte produkten i närvaro av felaktiga, slitna eller skadade komponenter;
13. Gör inga ändringar på produkten eftersom varje manipulering kan påverka säkerheten.
KONTROLLER OCH VARNINGAR VID ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET
1. Om barncykeln vibrerar utöver gränsen (barnet kämpar för att hålla balansen på cykeln) kontrollera att kraften på fästena bild F och E är de
rätta;
2. Vid första användningen av dragstången, prova på öppna ytor och fria från hinder för att kontrollera en korrekt funktion av alla komponenter,
särskilt under start, bromsning och i kurvor etc., endast när den vuxna personen och barnet har vant sig vid dragstången kan man prova på
alternativa vägar;
3. Den vuxna cyklisten och barncyklisten bör veta hur man korrekt använder cykeln, bromsar, byta växlar, styr och alla andra åtgärder som är
nödvändiga för att garantera en säker användning av fordonet;
4. Dragstången ska endast användas av 2 personer: 1 vuxen som drar och 1 barn på den bogserade cykel, båda måste vara utrustade med godkänd
hjälm och dessutom rekommenderar vi att de använder skydd för knän och armbågar;
5. Använd inte dragstången på tuff terräng, off-road eller i närvaro av branta sluttningar, utan bara på plana vägar;
6. Använd inte dragstången på vägar med motortrafik och i vart fall följ strikt lagarna i det land där produkten används och regler för sunt förnuft;
7. Överskrid inte hastigheten 20 km/h vid bogsering;
8. Undvik gupp, trottoarer och kanter, etc.;
9. Gör inga skarpa kurvor eller sådana som är extremt skarpa under 90° vinkel;
10. Var uppmärksam på andra människor eller saker som kan påverka din rutt;
11. Använd inte dragstången tillsammans med elektriska cyklar (med pedalkraft) eller andra motorfordon;
12. Beräkna under användning behovet av mer utrymme för start och stopp av cyklarna;
13. Vid start måste den vuxna personen placera sig med båda fötterna på marken tills att barnet har satt sig på sin cykel och är tillräckligt förankrad
på styret och pedalerna;
14. Använd inte dragstången om barnet är trött, ouppmärksam eller distraherad;
15. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt;
16. Vid användning av dragstången måste barnet sitta kvar på cykeln;
17. Användarna måste använda skor som säkerställer en korrekt kontakt med pedalerna, använd inte barfota eller med sandaler etc.;
18. Använd dragstången på kvällen med endast godkänd ljusanordning.
Dragstången för barn "Trail Angel" är tillverkad av: Peruzzo s.r.l. Via Meucci, 115 - 36028 Rossano Veneto (VI) Italien
SV