Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ART. 300 - 304_ЗЧІПНИЙ ПРИСТРІЙ (ПРИЧІП) ДЛЯ ДИТЯЧОГО ВЕЛОСИПЕДА TRAIL ANGEL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗЧІПНОГО ПРИСТРОЮ ДЛЯ ДИТЯЧОГО
UK
ВЕЛОСИПЕДА TRAIL ANGEL
Кожен раз при експлуатації даного пристрою просимо уважно прочитати цю інструкцію. Радимо зберегти інструк-
цію для використання в майбутньому.
Перед використанням зчіпного пристрою радимо ознайомитись з інструкціями з експлуатації й технічного обслуго-
вування ваших велосипедів для дорослих та дитячих велосипедів і впевнитись у тому, що пристрій підходить для
використання на велосипедах.
НАГАДУЄМО, ЩО ЗЧІПНИЙ ПРИСТРІЙ ДЛЯ ДИТЯЧОГО ВЕЛОСИПЕДА МОЖЕ БУТИ БЕЗПЕЧНИМ, ЯКЩО ЙОГО ВИКОРИС-
ТОВУВАТИ ПРАВИЛЬНО, а якщо його використовувати неправильно, він може призвести до серйозних або навіть
смертельних травм.
Перед використанням зчіпного пристрою для дитячого велосипеда впевніться, що велосипед відповідає всім перерахованим нижче вимогам,
а його користувачі (дорослі чи діти) дотримуються цих вимог. Перевірте наявність будь-яких законодавчих вимог щодо використання зчіпного
пристрою для дитячого велосипеда у вашій країні.
Якщо ці вимоги неможливо задовольнити, радимо не використовувати зчіпний пристрій для дитячого велосипеда. Недотримання вимог може
призвести до серйозних або навіть смертельних травм.
Виробник несе відповідальність тільки у випадку будь-яких виробничих дефектів зчіпного пристрою для дитячого велосипеда. Безвідпові-
дальне використання або використання не за призначенням, яке заперечує вказівкам інструкції, не вважається дефектом пристрою, а тому
виробник не несе за збиток абсолютно ніякої відповідальності.
У разі виникнення будь-яких труднощів під час монтажу чи експлуатації зчіпного пристрою для дитячого велосипеда пропонуємо звернутися
за консультацією до фахівця у магазині, відвідати сайт www.trail-angel.com в розділі «питання та відповіді» або надіслати своє питання через
контактний розділ цього ж сайту.
ВИМОГИ ДО ВИКОРИСТАННЯ ЗЧІПНОГО ПРИСТРОЮ ДЛЯ
ДИТЯЧОГО ВЕЛОСИПЕДА
ВИМОГИ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДІВ
Велосипеди для дорослих
Діаметр колеса
Діаметр і характеристика трубки сідла
Інструкція по використанню
Діаметр колеса
Діаметр і характеристики рульової колонки
Інструкція по використанню
Мінімальний розмір: 635 мм (25 дюймів)
Мін 25.4 мм (1 дюйм), Макс 31.8 мм (1.25 дюйма)
Заборонено використовувати не металеві трубки для
кріплення сидіння.
Не слід використовувати аксесуари або деталі, які можуть
перешкоджати роботі зчіпного пристрою.
Дитячий велосипед
Мінімальний розмір колеса : мін 255 мм (10 дюймів), макс. 510 мм
(20 дюймів).
Мінімальний діаметр 34 мм (1.34 дюйма), макс. 38 мм (1.50 дюйма).
Переконайтеся, що гальмівний трос не пересікається зі з'єднанням
зчіпного пристрою для дитячого велосипеда.
Якщо велосипед обладнаний опорними колесами, перед
використанням дитячого велосипеда зі зчіпним пристроєм повернути
колеса вгору або зняти.
Не слід використовувати аксесуари або деталі, які можуть
перешкоджати роботі зчіпного пристрою.
ВИМОГИ ДО ВЕЛОСИПЕДИСТІВ
ДОРОСЛИЙ ВЕЛОСИПЕДИСТ
Основні вимоги
Обладнання
ВЕЛОСИПЕДИСТ-ДИТИНА
Основні вимоги
Обладнання
ДОПУСТИМА МАКСИМАЛЬНА ВАГА
Вага дорослого
Вага дитини
Pвага дитячого
велосипеда
Вага дитячого
велосипеда + вага
дитини
ЕКСПЛУАТАЦІЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ
1. Всі деталі зчіпного пристрою для дитячого велосипеда можуть зношуватися. Перед кожним використанням перевіряти стан
пристрою. Якщо ви помітили несправність будь-якої деталі, зверніться в авторизований пункт продажу для її заміни;
2. Якщо ви помітили будь-яку несправність, негайно припиніть використання зчіпного пристрою для дитячого велосипеда;
3. Перед кожним використанням здійснюйте механічну перевірку зчіпного пристрою для дитячого велосипеда. Особливу увагу
звертайте на частини кріплення і шарнірних з'єднань;
4. У разі необхідності, змастіть карданне з'єднання (схема В);
5. Тріщини, вигини, зміни кольору є ознакою зносу. Негайно замініть зношені деталі;
6. Деталі зчіпного пристрою для дитячого велосипеда завжди повинні бути чистими і сухими. Вода і бруд можуть бути причиною корозії,
що призведе до збоїв в роботі механізму;
7. Після використання не залишайте зчіпний пристрій на сонці або у вологому місці;
8. Надається гарантія на дефекти матеріалу та виготовлення продукту протягом 2 років з моменту придбання. У разі поломки необхідно
відправити дефектний виріб у супроводі документа, який засвідчує дату придбання, на адресу компанії Peruzzo s.r.l. або у пункт продажу товару;
9. Якщо виробник не визнає будь-яких дефектів, гарантія продукту обмежується заміною дефектних деталей;
10. Гарантія не дійсна у разі неправилної збірки або використання виробу;
Користувач несе відповідальність за розуміння і виконання робіт по збірці зчіпного пристрою для дитячого велосипеда TRAIL ANGEL.
Має бути повнолітнім і повинен вміти користуватись велосипедом.
Повинен носити шолом, який відповідає діючим нормам.
Повинен вміти впевнено керувати велосипедом і, крім того, мати
відповідне відчуття рівноваги, щоб добре їздити на велосипеді.
Повинен мати шолом, який відповідає діючим нормам і, крім того,
рекомендовано використовувати захисні щитки на коліна і лікті.
Переконайтеся, що дитина одягнута згідно з погодними умовами,
особливо важливо захистити її на випадок дощу.
Повинен мати придатну для буксирування вагу
(принаймні в два рази більшу, ніж вага дитини).
Макс 30 кг (66,14 фунтів)
Макс 15 кг (33,07 фунтів)
У будь-якому випадку вага буксируваного вантажу не повинна
перевищувати 45 кг (99,21 фунтів)
UK
Publicidad
