Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ART. 300 - 304_КРЕПЛЕНИЕ-ПРИЦЕП ДЛЯ ДЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА "TRAIL ANGEL"
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ ДЕТСКОГО
RU
ВЕЛОСИПЕДА "TRAIL ANGEL"
Всякий раз, когда используете это изделие, не забудьте внимательно прочитать приведенную ниже информацию.
Рекомендуется сохранить эти инструкции для дальнейшего использования.
Прежде чем использовать крепление-прицеп для детского велосипеда, рекомендуется посмотреть инструкции по
эксплуатации и техническому обслуживанию вашего взрослого и детского велосипеда, чтобы проверить, пригодны
ли они к использованию.
НАПОМИНАЕМ ВАМ, ЧТО КРЕПЛЕНИЕ-ПРИЦЕП ДЛЯ ДЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА ЯВЛЯЕТСЯ НАДЕЖНЫМ ИЗДЕЛИЕМ, ЕСЛИ
ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, и наоборот, если оно используется неправильно, может вызвать серьезные несчастные
случаи, в том числе со смертельным исходом.
Перед использованием крепления-прицепа для детского велосипеда убедитесь, что велосипеды и их пользователи (взрослый и ребенок) соот-
ветствуют всем перечисленным далее требованиям, и проверьте, существуют ли правовые нормы, регулирующие использование крепления-
прицепа для детского велосипеда в стране применения.
Если эти требования не могут быть соблюдены, рекомендуем Вам не использовать крепление-прицеп для детского велосипеда, поскольку это
может привести к серьезным несчастным случаям, в том числе со смертельным исходом.
Фирма-изготовитель несет ответственность только в случае, если у крепления-прицепа для детского велосипеда есть производственный де-
фект. Безответственное использование или использование не по назначению, поскольку оно не соответствует инструкциям, не должно считать-
ся причиной дефектности изделия и, следовательно, фирма-изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности.
Если вы столкнетесь с какими-либо затруднениями на этапе сборки или у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу использования крепления-
прицепа для детского велосипеда, просим вас проконсультироваться со специалистом в торговой точке, посетить сайт www.trail-angel.com в раз-
деле "questions and answers" ("вопросы и ответы") или отправить нам Ваш вопрос через раздел "contatti" ("контактная информация") на самом сайте.
ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ Д
ЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА
ТРЕБОВАНИЯ К ВЕЛОСИПЕДАМ
ВЗРОСЛЫЙ ВЕЛОСИПЕД
Диаметр колеса
Диаметр и характеристики подседельного штыря
Рекомендации по использованию
Диаметр колеса
Диаметр и характеристики рулевой колонки
Рекомендации по использованию
Минимальный размер: 635 мм (25")
Минимум 25.4 мм (1"), Максимум 31.8 мм (1.25")
Запрещается использовать неметаллический подседельный
штырь.
Не должны использоваться принадлежности или компоненты,
которые могут помешать эффективности работы крепления-прицепа.
ДЕТСКИЙ ВЕЛОСИПЕД
Минимальный размер колеса: Минимум 255 мм (10") Максимум
510 мм (20")
Мин. диаметр 34 мм (1.34"), макс. 38 мм (1.50").
Проверить, чтобы тормозной тросик не создавал помех месту
соединения крепления-прицепа для детского велосипеда.
Если у велосипеда есть боковые приставные колесики, перед
использованием детского велосипеда с креплением-прицепом для
детского велосипеда поверните эти колесики вверх или снимите их.
Не должны использоваться принадлежности или компоненты,
которые могут помешать эффективности работы крепления-прицепа.
ТРЕБОВАНИЯ К ВЕЛОСИПЕДИСТАМ
ВЗРОСЛЫЙ ВЕЛОСИПЕДИСТ
Базовые способности
Экипировка
РЕБЕНОК-ВЕЛОСИПЕДИСТ
Базовые способности
Экипировка
МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС
Вес взрослого
Вес ребенка
Вес детского велоси-
педа
Вес детского велосипе-
да + вес ребенка
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПОМОЩЬ И ГАРАНТИЯ
1. Все компоненты крепления-прицепа для детского велосипеда подвержены износу, перед каждым использованием необходимо проверять,
в каком состоянии находится изделие, в случае, если будет выявлена ненадлежащая работа у одного из компонентов, заменить его в авто-
ризованной торговой точке;
2. Немедленно прекратить пользоваться креплением-прицепом для детского велосипеда в случае обнаружения какой-либо неисправности в работе;
3. Проводить механическую проверку крепления-прицепа для детского велосипеда перед каждым использованием, обращая особое внимание
на точки крепления и шарнирное соединение;
4. Смазывать компонент карданного соединения (рис.B) в случае необходимости;
5. Трещины, загибы, изменения цвета указывают на износ: необходимо незамедлительно заменить изношенные компоненты;
6. Необходимо, чтобы компоненты крепления-прицепа для детского велосипеда всегда были сухими и чистыми, вода и грязь могут стать при-
чиной коррозии и привести к неисправности в работе изделия;
7. По окончании использования нельзя помещать крепление-прицеп во влажную среду или среду, подверженную прямому воздействую солнца;
8. Гарантия на изделия распространяется на случаи дефектов, вызванных материалом или производством изделия, в течение 2 лет с момента
покупки, в случае предъявления претензии необходимо будет отправить дефектное изделие вместе с документом, подтверждающим день
его приобретения, в компанию Peruzzo s.r.l. или в торговую точку, где была осуществлена покупка;
9. В случае, если изготовитель признает возможные дефекты изделия, гарантия ограничивается только заменой дефектных компонентов;
10. Гарантия не распространяется на возможную сборку или использование изделия, осуществленные ненадлежащим образом.
Пользователь несет ответственность за понимание и осуществление операций по сборке крепления-прицепа для детского велосипеда "TRAIL ANGEL".
Должен быть взрослым и должен уметь ездить на велосипеде, хорошо
управляя средством.
Должен носить шлем, соответствующий требованиям государственного
стандарта в соответствии с действующим законодательством.
Должен уметь хорошо держаться за руль и, в любом случае, демонстри-
ровать уверенность, сидя на велосипеде, уметь хорошо крутить педали.
Должен носить шлем, соответствующий требованиям государственного
стандарта в соответствии с действующим законодательством; помимо это-
го рекомендуется использовать надлежащие наколенники и налокотники.
Убедитесь, что ребенок одет по погоде, и, в особенности, хорошо закройте
его, если идет дождь.
Должен иметь вес, подходящий для буксировки
(должен весить, как минимум в два раза больше, чем ребенок).
Макс. 30 кг (66.14 фунтов)
Макс.15 кг (33.07 фунтов)
В любом случае буксируемый вес никогда не должен превышать 45 кг
(99.21 фунтов)
RU
Publicidad
