Conexión - ABB M3LP Serie Manual Del Usuario

Conexión
Requisitos del agua de refrigeración
en los tamaños de motor 280–315
Puede usarse agua con una proporción de cloruros de
hasta 3.000 mg/l si se previene la entrada de oxígeno
en el agua de refrigeración y su temperatura no supera
los 30 °C. La presión máxima permitida para el agua de
refrigeración es de 5 bares.
Requisitos del agua de refrigeración
en los tamaños de motor 355–450
El agua de refrigeración debe tener una calidad equivalente
al agua potable. No debe usarse agua salada ni agua cuyo
contenido de cloruros sea superior a los 120 mg/l. La
presión máxima permitida para el agua de refrigeración es
de 5 bares, con una temperatura máxima en la entrada de
agua de 40 °C. La construcción refrigerada por agua en
armazón de acero sólo debe usarse con una circulación
cerrada de agua dulce. El agua de refrigeración circula
en conductos integrados en la carcasa de la máquina. El
material del armazón y de los conductos es el acero al
carbono de acuerdo con la norma EN 10025-S235JR.
Este material sufre corrosión al contacto con agua salada
y sucia. Los productos de la corrosión y los depósitos
de suciedad pueden bloquear el paso del agua por los
conductos. Por eso es importante usar agua limpia en el
sistema de refrigeración.
Valores estándar para el agua de refrigeración a utilizar en
el sistema de refrigeración:
• pH 6,5–9,5
• Alcalinidad (CaCO3) > 1 mmol/l
• Cloruros (Cl) < 120 mg/l
• Conductividad < 1.500 μS/cm
Tipo de Número
motor de
M3LP entradas
Tipo de
carcasa
280 SM_ 1
315 KH_ 1
315 LK_ 1
355 ML_ 1
355 LK_ 1
400 L_ 1
450 L_ 1
14–ES
ABB Motors and Generators | Add. manual for Water cooled motors 02-2011
Caudal de Presión
agua de del agua
refrigeración
(l/min) mín. (bares)
20 2,0
30 2,0
30 2,0
30 2,0
35 2,0
40 2,0
50 2,0
En la mayoría de los casos, el agua corriente normal, es
decir el agua para consumo doméstico, cumple todos
estos requisitos.
El agua de refrigeración también puede inhibirse con un
agente que proteja al sistema de refrigeración contra la
corrosión, la suciedad y, si es necesario, la congelación.
Todos los materiales que estén en contacto con el agua de
refrigeración (tubos, intercambiador de calor, etc.) deben
tenerse en cuenta al seleccionar un inhibidor adecuado.
Utilice únicamente juntas y componentes de conexión
adecuados y de alta calidad a la hora de conectar la
máquina al circuito de agua.
En entornos con riesgo de temperaturas bajo cero, puede
usarse una mezcla de glicol/agua en una proporción de
40/60 (glicol/agua), con una temperatura ambiental mínima
recomendada de -20 °C.
Cuanto menor es la temperatura de entrada del agua de
refrigeración, mejor es la refrigeración del motor.
En algunos casos puede permitirse una temperatura
superior en la entrada de agua, si así se solicita y tras la
verificación del fabricante.
El incremento de temperatura en la salida de agua es de
7–15 K.
La presión mínima y el caudal de agua de refrigeración
para el diseño básico de un motor refrigerado por agua
se indican en la tabla siguiente. Consulte los requisitos de
presión y de caudal de agua de refrigeración en el caso de
las construcciones especiales.
(Si el caudal de agua varía, el incremento de temperatura
será inversamente proporcional al caudal).
Incremento Transferencia de calor de pérdida
térmica en relación aire/agua (aprox.)
de
temperatura a temperatura ambiente
del agua (K)
Temperatura del agua de refrigeración
25 °C
7-12 10/90
7-12 10/90
7-12 10/90
10-15 10/90
10-15 10/90
10-15 10/90
10-15 10/90
entrante
40 °C
30/70
30/70
30/70
30/70
30/70
30/70
30/70
Espacio
de agua
de bastidor
sta (l)
1,2
3,5
4,7
28
35
50
65