EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo página 12

PERIO-FLOW system
Applications
This product must only be used by a qualifi ed and
trained personnel (dentist or dental hygienist).
This product should only be used with powders
supplied by EMS for a subgingival application.
This product removes the subgingival biofilm
during periodic periodontal treatments. Its long
fi ne nozzle was specifi cally developed for easy
access inside the periodontal pocket.
Système PERIO-FLOW
Applications
Ce produit ne doit être utilisé que par un personnel
qualifi é et formé (dentiste ou hygiéniste).
Ce produit fonctionne uniquement avec les
poudres fournies par EMS pour application
subgingivales.
Ce produit permet l'élimination de biofi lm subgin-
gival lors de traitements parodontaux de soutien.
Sa busette longue et fine a été spécialement
développée pour permettre d'accéder facilement
dans la poche parodontale.
PERIO-FLOW-System
Einsatzgebiete
Das Produkt darf nur von ausgebildetem und quali-
fi ziertem Personal verwendet werden (Zahnärzte
und Dentalhygieniker).
Zu verwenden sind ausschließlich Prophylaxe-
pulver für die subgingivale Anwendung von EMS.
Das Produkt dient der Entfernung des subgin-
givalen Biofilms während der regelmäßigen
Parodontaltherapie. Die lange, feine Düse ermög-
licht den einfachen Zugang zu allen Zahnfl eischta-
schen.