Conexión Al Suministro De Agua Y De Aire Comprimido; Collegamento Alle Alimentazioni Dell'acqua E Dell'aria Compressa; Ansluta Vatten Och Tryckluft - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Conexión al suministro de agua y de
aire comprimido
kPa
Conecte el aparato al suministro de agua usando
la manguera de agua original de EMS propor-
cionada con el producto.
Use únicamente aire comprimido seco y fi ltrado.
Compruebe que la presión de suministro
del aire comprimido no sobrepase el valor especi-
fi cado (indicado en el aparato).
Collegamento alle alimentazioni
dell'acqua e dell'aria compressa
Air
bar 5.5 - 7.5
psi 80 - 109
550 - 750
Collegare l'unità all'alimentazione dell'acqua
usando il tubo fl essibile originale EMS per l'acqua
fornito con il prodotto.
Usare solo aria compressa secca e fi ltrata.
Controllare che la pressione di alimenta-
zione dell'aria compressa non superi il valore
specifi cato (riportato sull'unità).

Ansluta vatten och tryckluft

Anslut enheten till vattenförsöjningen med den
originalvattenslang från EMS som medföljer
produkten.
Använd endast torr och fi ltrerad tryckluft.
Kontrollera att lufttrycket inte överstiger det
värde som anges på enheten.
7