Cleaning The Dome; Nettoyage De La Coupole - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Cleaning the dome

Disassemble the dome to facilitate cleaning.
Regularly clean and disinfect the cap.
The ribs of the dome must be aligned
with the lugs of the ring. The two pieces must be
correctly aligned and interconnected.
The cap must be completely dry before
closing.
88

Nettoyage de la coupole

Démonter la coupole pour faciliter le nettoyage.
Nettoyer et désinfecter régulièrement le bouchon.
Les nervures de la coupole doivent être
dans les ergots de la bague. Les deux parties
doivent être parfaitement alignées et solidaires.
Le bouchon doit être parfaitement sec avant
la fermeture.
Reinigen der Kuppel
Lösen Sie die Kuppel des Schraubverschlusses
für die Reinigung aus dem Ring heraus.
Reinigen und desinfi zieren Sie den Schraubver-
schluss regelmäßig.
Die Rillen der Kuppel müssen in die Rippen
des Rings eingefügt werden. Die beiden Teile
müssen exakt ineinander gelegt und fest zusam-
mengedrückt werden.
Vor dem Verschließen muss der Schraub-
verschluss vollständig trocken sein.