Tabla de contenido
Publicidad
Non sottoporre mai la batteria
l
© Bostitch
© Bostitch
ricaricabile a corto circuito.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Sottoporre la batteria a corto circuito
compliance for the products.
compliance for the products.
genera una notevole corrente elettrica e la batteria
si surriscalda. Ciò provoca la bruciatura o il
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
danneggiamento della batteria stessa.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
l N on gettare la batteria nel fuoco. Se la batteria viene
bruciata può esplodere.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l U sare una batteria esausta danneggia il
caricabatteria.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
l A ppena la durata della batteria dopo una carica
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
diventa troppo breve per un utilizzo pratico, riciclarla
in base alle normative locali.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
for produkterne.
l N on inserire oggetti nelle feritoie d'aerazione del
caricabatteria. Inserire oggetti metallici o infiammabili
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
nelle feritoie d'aerazione del caricabatteria provoca il
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
pericolo di scosse elettriche o danni al caricabatteria
stesso.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
l
Non inalarne il contenuto.
In caso di inalazione, la persona
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
interessata deve essere portata all'aria
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
aperta e sistemata in posizione comoda.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l L 'espansione di gas provoca basse temperature. I
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
gas liquidi possono provocare lesioni quando entrano
in contatto con la cute o gli occhi. In caso di contatto
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
con la cute, lavare accuratamente la parte entrata
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
in contatto con acqua calda e sapone e applicare
una crema per la pelle quando la parte è asciutta. In
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
caso di contatto con gli occhi, risciacquare gli occhi
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
tenendoli aperti sotto l'acqua corrente. Se necessario
rivolgersi a un medico.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l C onservare le pile a combustibile in una zona ben
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
ventilata. Non conservare al di sopra dei 50°C (per
esempio alla luce diretta del sole o in un veicolo). Non
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
esporre a fiamme vive e a scintille. Non perforare
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
o aprire la pila a combustibile. Non ricaricare,
rigenerare o riciclare la pila a combustibile. Smaltire
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
in conformità con le normative locali per i prodotti a
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
base di aerosol. Non smaltire la pila a combustibile
con altri rottami da riciclare. Tenere lontano dalla
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
portata dei bambini.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
TRASPORTO
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
l L a spedizione per posta è vietata.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
l I l trasporto di piccole quantità per uso personale
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
in auto private è consentito senza documenti di
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
spedizione e le istruzioni di emergenza per il trasporto.
l R ispettare il limite di temperatura di 50°C.
CONSERVAZIONE
l N on conservare in punti di passaggio, atri d'ingresso,
in vicinanza di porte e uscite o negli attici.
l A ssicurarsi che l'utensile, la pila a gas e la batteria
siano tutti conservati in conformità con le normative
antincendio locali.
l O sservare le normative locali sulla conservazione,
la manipolazione e il trasporto di prodotti a base di
aerosol e assicurare la conformità con la norma
TRG300(D). Le normative internazionali sono stabilite
in base alle norme ADR/RID, IATA-DGR, Codice
IMDG.
l Trasporto e conservazione delle pile a combustibile.
In base alla normativa GGVS-ADR, non è richiesta
alcuna licenza speciale per il trasporto delle pile a
combustibile.
Strada/Ferrovia: vedere GGVS-ADR/RID CI.2/ITEM
10B2.
Trasporto marittimo: vedere IMDG CI.9/P.9022/EmS
N° 2-13.
Trasporto aereo/IATA-DGR: vedere CI.2/Risk Gr.3/
Packinstr. 203 / peso massimo per spedizione 75 kg
/ cargo 150 kg.
Nota: le merci devono essere accompagnate dalle
istruzioni di emergenza per il trasporto su strada della
norma UN N° 1950 (Emergency CI.2 GGVS/ADR, Rn..
N° 2201, Item IB02). Il trasporto di piccole quantità
per uso personale in auto private è consentito senza
documenti di spedizione e istruzioni di emergenza per
il trasporto.
l I punti vendita non devono essere sistemati in
prossimità di uscite.
l È richiesta la presenza di un estintore da 6 kg, classe
A, B o C.
l L e confezioni devono essere impilate in maniera
sicura, in modo che non cadano al suolo.
l L e sale di stoccaggio non devono occupare più di 20
m2 di superficie della stanza.
l N on conservare insieme a merci pirotecniche.
l L a quantità stoccata nelle sale di vendita non deve
eccedere le vendite giornaliere.
l G li utensili con fiamma viva o ad alta temperatura non
devono essere messi in funzione in prossimità di pile
a combustibile.
l L e pile a combustibile non devono essere esposte
nelle vetrine dei negozi.
IT
105
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
