Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo página 48

l Vermijd gevaarlijke omgevingen. Stel het elektrisch
© Bostitch
gereedschap of de lader niet bloot aan regen en gebruik
het elektrisch gereedschap en de lader niet in vochtige
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
of natte omstandigheden. Houd het werkgebied goed
compliance for the products.
verlicht. Gebruik het elektrisch gereedschap en de
lader nooit in de buurt van brandbaar of explosief
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
materiaal. Gebruik het gereedschap en de lader niet in
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
l Bewaar het gereedschap en de lader in non-actieve
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
toestand. Als u ze niet gebruikt, moeten het gereedschap
en de lader in een droge, hoge, of afgesloten plaats
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
worden bewaard – buiten bereik van kinderen en
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
zwakkeren. Bewaar het gereedschap en de lader in een
NL
plaats waar de temperatuur lager is dan 40°C.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
l
for produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
l Als de lader niet wordt gebruikt of wordt gecontroleerd
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
en een onderhoudsbeurt krijgt, moet u het
elektriciteitsnoer en de lader ontkoppelen van het
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
elektriciteitsnet.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l Gebruik, om gevaar te vermijden, altijd alleen de
vermelde lader.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
l Gebruik, om persoonlijk letsel te vermijden,
alleen de accessoires of hulpstukken die in deze
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
gebruiksaanwijzing of in de catalogus van BOSTITCH
em conformidade com a CE para os produtos.
worden aanbevolen.
l Controleer of het elektriciteitssnoer en de behuizing
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
niet zijn beschadigd voordat u de lader gebruikt. Als
conformidad con las normas CE de los productos.
het voedingssnoer van deze lader of de behuizing
beschadigd zijn, moet u de lader voor vervanging
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
van het snoer of de behuizing retourneren naar het
conformidad con las normas CE de los productos.
bevoegde servicecentrum van BOSTITCH. Alleen
het bevoegde servicecentrum mag deze reparaties
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
uitvoeren. BOSTITCH is niet verantwoordelijk voor
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
enige schade of letsel veroorzaakt door onbevoegde
personen die proberen het gereedschap te repareren,
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
of door verkeerd gebruik van het gereedschap.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l Verplaats geen geplaatste deksels of schroeven om de
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
ontworpen operationele integriteit van het elektrisch
pre dané výrobky.
gereedschap en de lader te garanderen.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
l Gebruik de lader altijd met het voltage dat op het
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. naamplaatje wordt vermeld.
l Laad de accu altijd op voor gebruik.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
l Gebruik geen andere accu dan de accu die vermeld
wordt. Verbind geen niet-gereedschapspecifieke droge
cel, of een oplaadbare accu die niet wordt vermeld of
een auto-accu aan het elektrisch gereedschap.
48
Gebruik het snoer niet verkeerd. Draag
de lader nooit aan het snoer of trek er
nooit aan om het te ontkoppelen van het
elektriciteitsnet. Houd het snoer uit de
buurt van hitte, olie en scherpe randen.
l Gebruik geen transformator die een booster bevat.
l Laad de accu niet van een motor, elektrische generator
of DC elektrische voeding.
EXTRA VEILIGHEIDSUITRUSTING
OOGBESCHERMING biedt bescherming tegen vliegende
deeltjes aan zowel de VOORKANT en ZIJKANT. Iedereen
die dit gereedschap laadt, bedient of onderhoudt en
anderen in de werkplaats moet altijd oogbescherming
dragen. Oogbescherming is vereist tegen vliegende
bevestigingsmiddelen en puin, die/dat ernstig oogletsel
kunnen/kan veroorzaken. De werknemer en/of gebruiker
moet garanderen dat de juiste oogbescherming wordt
gedragen.
Gebruik oogbescherming volgens
89/686/EEC/EEC, en met dezelfde of een
hogere kwaliteit als de kwaliteit die
wordt vermeld in EN166. Neem echter
alle aspecten wat betreft het werk, de
omgeving en andere soort(en) machine(s) die wordt/worden
gebruikt in acht als u persoonlijke veiligheidsuitrusting kiest.
Let op: Brillen die aan de zijkant niet zijn beveiligd en
gelaatschermen alleen bieden niet voldoende bescherming.
WAARSCHUWING: In sommige
omgevingen
VEILIGHEIDSUITRUSTING vereist zijn.
In de werkomgeving kan men
bijvoorbeeld bloot worden gesteld aan
geluidsniveaus die kunnen leiden tot gehoorschade. De
werknemer en de gebruiker moeten garanderen dat alle
gehoorbescherming wordt verschaft en gebruikt door de
UN
bediener en anderen in de werkomgeving. In sommige
1950
omgevingen moet hoofdbescherming worden gedragen. De
werknemer en/of gebruiker moet garanderen dat de juiste
hoofdbescherming wordt gebruikt, indien vereist.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN -
GEREEDSCHAP OP GAS
Let op ontstekingen en explosies.
l
Gebruik het gereedschap en de lader
niet in een ontvlambare omgeving of in
de buurt van brandbare vloeistoffen of
gassen. Dit gereedschap produceert
hete uitlaatgassen die brandbare
materialen in brand kunnen steken
en produceert vonken. Aangezien
vonken tijdens het vastspijkeren kunnen rondvliegen, is
het gevaarlijk om dit gereedschap te gebruiken in de
buurt van lak, verf, benzine, verdunner, gasoline, gas,
kleefstoffen en dergelijke ontvlambare substanties,
aangezien ze in brand kunnen vliegen of exploderen.
Gebruik dit gereedschap nooit in de buurt van dergelijk
ontvlambaar materiaal.
kan
EXTRA