Vedlikehold Og Feilsøking - Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo

VERKTØYET SKAL IKKE FYRE AV.
© Bostitch © Bostitch
B) Hold verktøyet borte fra arbeidsflaten, sørg for at
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
det ikke rettes mot deg selv eller andre, og trykk på
compliance for the products. compliance for the products.
avtrekkeren.
VERKTØYET SKAL IKKE FYRE AV.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
C) Sett verktøyet mot arbeidsflaten og trykk
på avtrekkeren. Trykk sikkerhetsutløseren mot
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
arbeidsflaten
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
VERKTØYET SKAL IKKE FYRE AV.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
D) Trykk sikkerhetsutløseren mot arbeidsflaten og trykk
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
deretter på avtrekkeren.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
VERKTØYET SKAL FYRE AV.
for produkterne. for produkterne.
BRUK AV VERKTØYET
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
Når du har kontrollert at verktøyet virker som det skal,
CE-yhdenmukaisuutta. CE-yhdenmukaisuutta.
trykker du nesen mot et arbeidsemne og trykker på
avtrekkeren. Kontroller om spikeren har blitt drevet inn
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
etter behov (Fig. 14).
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
JUSTERE SPIKERDYBDEN
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
For å sikre at hver spiker trenger inn til samme dybde,
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
må verktøyet alltid holdes fast inn mot arbeidsemnet.
Hvis spikre drives for dypt eller for grunt i arbeidsemnet,
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
på du utføre følgende justering:
kravene for CE-merking for produktet. kravene for CE-merking for produktet.
1. Ta gassbeholderen og batteriet av verktøyet (Fig. 15).
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
2. Hvis spikre drives for dypt, beveges kontaktarmen
em conformidade com a CE para os produtos. em conformidade com a CE para os produtos.
fremover. Hvis spikre drives for grunt, beveges
kontaktarmen bakover (Fig. 16).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
3. Slutt å dreie på kontaktarmen når du når en passende
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
stilling for en spikertest.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4. Sett gassbeholderen og batteriet i verktøyet igjen.
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
BRUK ALLTID VERNEBRILLER.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Utfør en spikertest.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
5. Ta gassbeholderen og batteriet ut av verktøyet.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
6. Fortsett å justere til dybden er korrekt, og test etter
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
hver justering.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
7. KROK
pre dané výrobky. pre dané výrobky.
Disse verktøyene har en nyttekrok installert i magasinet.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
VEDLIKEHOLD OG FEILSØKING
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Fjern gassbeholderen og batteriet fra verktøyet og
tøm magasinet fullstendig før du starter vedlikehold
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
eller reparasjoner. Les og forstå advarslene i denne
conformitatea CE pentru produse. conformitatea CE pentru produse.
håndboken, i verktøyets tekniske data og på selve
verktøyet, og vær ekstra forsiktig når du håndterer
verktøy med problemer.
Bostitch reservedeler anbefales. Ikke bruk modifiserte
deler eller deler som ikke vil gi samme ytelse som
originaldelene.
OBS: Sørg for å fjerne gassbeholderen og batteriet når
du skal fjerne fastkilte spiker, inspisere, vedlikeholde
eller rengjøre.
FJERNE FASTKILTE FESTEMIDLER
Hvis det sitter spikre fast i hodet, må de fjernes og du må
gjøre følgende justeringer.
1. Fjern gassbeholderen og batteriet fra verktøyet.
2. Lås følgeren i magasinet og fjern spikre.
3. Fjern boltene med nøkkelen. (Fig. 17 & 18)
4. Trekk magasinet bort fra hodet, og fjern fastkilte
spiker. (Fig. 19 & 20)
5. Sett gassbeholderen og batteriet i verktøyet igjen.
INSPISERE MAGASINET
1. Fjern først gassbeholderen og batteriet fra verktøyet.
2. Rengjør magasinet. Fjern papirbiter eller trefliser
som kan ha samlet seg. Smør med Bostitch olje for
gassdrevet spikerpistol.
KONTROLLERE MONTERINGSSKRUENE
Med jevne mellomrom må du sjekke alle deler for løse
monteringsskruer, disse må skrus til. Å bruke verktøyet
med løse skruer er farlig.
INSPISERE KONTAKTARMEN
Kontroller at kontaktarmen kan beveges lett. Rengjør
glideområdet til kontaktarmen og bruk den medfølgende
oljen til å smøre litt en gang i mellom. Dette vil gjøre at
armen går lettere, og det vil samtidig hjelpe til å unngå
rust.
KLARGJØRING FOR OPPBEVARING
l N år verktøyet ikke skal brukes på en stund, legger
du et tynt lag med smøreolje på ståldelene for å
unngå rust.
l S pikerpistolen må ikke oppbevares kaldt. Når verktøyet
ikke er i bruk bør det oppbevares varmt og tørt.
l M å holdes utenfor barns rekkevidde.
l S e alle instruksjonene i avsnittet "Oppbevaring" i
denne håndboken.
RESERVEDELSLISTE
OBS: Reparasjon, modifikasjon og inspeksjon av
Bostitch kraftverktøy må utføres ved et Bostitch-
autorisert servicesenter.
NO
123