Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo página 184

© Bostitch
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
l P řečtěte si a dodržujte pokyny uvedené v odstavci
"Další bezpečnostní vybavení" výše.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
představuje zdravotní riziko. Nástroj se nesmí
používat v uzavřených nebo špatně ventilovaných
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
prostorách. Nevdechujte.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l P řed použitím nástroje zkontrolujte spínací
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
rameno. Spínací rameno a komora pracují
for produkterne.
společně a uvádí toto zařízení do provozu.
Před použitím nástroje ověřte správnou funkci
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
spínacího ramene. Bez hřebíků, palivového
CE-yhdenmukaisuutta.
článku a nasazené baterie v nástroji zkontrolujte
následující - podávací západku zásobníku zatlačte
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
zpět tak, aby uvolnila blokování hřebíku, zařízení
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
nasměrujte dolů a zatlačte spínací rameno a poté
ověřte, že se bezpečně vrátí do původní polohy.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Pokud spínací rameno nefunguje normálně, před
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
použitím nástroje jej nechte prohlédnout a opravit.
Spínací rameno může při nízkých teplotách
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
fungovat ztuha a zatloukání nemusí fungovat. Při
kravene for CE-merking for produktet.
zatažení knoflíku podavače se spínací rameno
musí pohybovat hladce. Spínací rameno nesmíte
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
nikdy upravovat či odstraňovat.
em conformidade com a CE para os produtos.
l
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
horké výfukové plyny, které mohou vznítit
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la hořlavé materiály. Spínací rameno a ústí se
při provozu zahřívá a při dlouhodobém nebo
conformidad con las normas CE de los productos.
rychlém provozu se může zahřívat mnohem více.
Nedotýkejte se holýma rukama.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l P o použití odpojte baterii a palivový článek a
vyjměte všechny zbylé hřebíky ze zásobníku.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Před prováděním údržby nástroje nebo po použití
CZ dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
odpojte baterii a palivový článek, odstraňte
zaseknutý spojovací materiál, opusťte pracovní
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
místo a přeneste nástroj na další místo. Náhodné
pre dané výrobky.
vystřelení hřebíku je velmi nebezpečné.
l P rovozní prostředí pro tento nástroj je při teplotě
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
mezi 0°C (32°F) a 40°C (104°F), proto nástroj
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
používejte v tomto teplotním rozsahu. Zařízení
může selhat při teplotě nižší nežli 0°C (32°F) nebo
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
přesahující 40°C (104°F).
conformitatea CE pentru produse.
l B aterii vždy nabíjejte při okolní teplotě v rozmezí 0–40°C.
l P ři teplotách nižších nežli 0°C může dojít k přebití
baterie, což je nebezpečné. Baterii nelze nabíjet
184
Uchovávejte mimo zdroje zažehnutí
- nekuřte. Uchovávejte mimo dosah
dětí.
Používejte pouze v otevřeném nebo
dobře větraném prostoru. Tento
nástroj produkuje emise kysličníku
uhelnatého, který při vdechnutí
Nedotýkejte se okolí
výfukového otvoru.
T e n t o n á s t r o j p r o d u k u j e
při teplotách přesahujících 40°C. Nejvhodnější
teplota pro nabíjení baterie je v rozsahu 20-25°C.
l N abíječku nepoužívejte nepřetržitě. Jakmile
dokončíte jeden nabíjecí cyklus, nabíječku nechte
před dalším nabíjecím cyklem stát po dobu 15ti
minut.
l D bejte, aby do otvoru pro dobíjecí baterii nevnikly
cizí předměty nebo nečistoty.
l D obíjecí baterii nebo nabíječku nikdy
nedemontujte.
l
Dobíjecí baterii nikdy nezkratujte.
Zkratováním baterie vyvoláte velký
proud a baterie se přehřeje. To bude
mít za následek vznícení nebo poškození baterie.
l B aterie nelikvidujte v ohni. Baterie může v ohni
explodovat.
l P oužitím vyčerpané baterie můžete poškodit
nabíječku.
l J akmile se životnost baterie po nabití zkrátí
natolik, že nástroj nelze prakticky používat, baterii
recyklujte v souladu s místními předpisy.
l D o ventilačních žeber nabíječky nevkládejte žádné
předměty. Pokud do ventilačních žeber nabíječky
vložíte kovové nebo hořlavé předměty, může dojít
k úrazu elektrickým proudem nebo poškození
nabíječky.
l Nevdechujte ventilovaný obsah
Pokud dojde ke vdechnutí, postiženou
osobu vyveďte na čerstvý vzduch a
uložte do pohodlné polohy.
l R oztahující se plyny způsobují nízkou teplotu.
Kapalné plyny mohou způsobit poranění při
kontaktu s kůží nebo očima. V případě styku s kůží
povrch omyjte pečlivě teplou vodou a mýdlem a
po osušení použijte krém na pokožku. V případě
vniknutí do očí vypláchněte otevřené oči pod
tekoucí vodou. V případě nutnosti se obraťte na
lékaře.
l P alivové články ukládejte v dobře ventilovaném
prostoru. Neskladujte v prostorách s teplotou
přesahující 50°C (120°F) (například na přímém
slunečním světle nebo ve vozidle). Nevystavujte
otevřenému ohni a jiskření. Palivové články
neprorážejte ani neotvírejte. Palivové články
neplňte, neobnovujte ani nerecyklujte. Likvidujte
dle místních nařízení platných pro aerosolové
produkty. Palivový článek nelikvidujte společně s
ostatním odpadem k recyklaci. Uchovávejte mimo
dosah dětí.
PŘEPRAVA
l Z asílání poštou není povoleno.
l P řeprava malých množství pro vlastní potřebu v