Betjening Af Værktøjet - Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo

l Hold andre på sikkerhedsafstand fra værktøjet
© Bostitch
imens værktøjet betjenes, da utilsigtet afskydning
kan opstå og forårsage personskade.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
l Brugeren må ikke trykke på aftrækkeren på værktøj
med sikkerhedsudløser, undtagen når mundstykket
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
er rettet imod arbejdsemnet, da alvorlig
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
personskade kan opstå, hvis sikkerhedsudløseren
utilsigtet kommer i kontakt med personer eller
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
genstande, hvorved værktøjet går i cyklus.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l Hold hænder og krop væk fra næsen på værktøjet.
Værktøj med sikkerhedsudløser kan hoppe fra
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
rekylen ved afskydning af et søm/klamme og
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
endnu et søm/klamme kan uønsket blive afskudt og
forårsage personskade.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
l Kontrollér betjeningen af sikkerhedsudløser
DK
mekanismen regelmæssigt. Brug ikke værktøjet,
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
hvis kontaktarmen ikke fungerer korrekt, da
CE-yhdenmukaisuutta.
utilsigtet afskydning af søm/klamme kan ske. Pil ikke
med den korrekte funktion for sikkerhedsudløser
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
mekanismen.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
l Afskyd ikke søm/klammer ovenpå andre søm/
klammer, da dette kan forårsage afbøjning af
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
sømmet/klammen og dermed personskader.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l Skyd ikke søm/klammer tæt på kanten af
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
arbejdsemnet, da træ kan splitte og sømmet/klammen
kravene for CE-merking for produktet.
kan blive afbøjet og forårsage personskade.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
em conformidade com a CE para os produtos.
FOR VEDLIGEHOLDELSE AF VÆRKTØJET
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Når man arbejder med gas værktøjet, vær opmærksom
conformidad con las normas CE de los productos.
på advarslerne i denne brugsvejledning og på selve
værktøjet og vær ekstra forsigtig, når De skal løse
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
problemstillinger omkring værktøjet.
conformidad con las normas CE de los productos.
For at forhindre utilsigtede afskydninger og mulig
personskade, skal batteriet og brændselscellen altid
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
afmonteres:
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
1. Før De foretager justeringer.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
2. Når værktøjet skal serviceres. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
3. Når søm/klammer er fastklemt.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
4. Når værktøjet ikke er i brug.
5. Når man skal flytte til et andet arbejdsområde,
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
da utilsigtet afskydning kan opstå og forårsage
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
personskade.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Kontrollér, at værktøjet fungerer korrekt, ved at sætte
conformitatea CE pentru produse.
næsen til et stykke affaldstræ og tryk på aftrækkeren 1
eller 2 gange.
66
BETJENING AF VÆRKTØJET
FORBEREDELSE INDEN BETJENING
Beskyt mod sollys. Opbevar ikke i
MAX
køretøjer. Udsæt ikke for
120ºF
(50ºC)
temperaturer over 50ºc.
FARE. YDERST BRANDFARLIG GAS. Hold
væk fra varme/gnister/åben ild/varme
2
overflader.-INGEN RYGNING. Brand fra
sivende gas: Sluk ikke, medmindre lækagen kan standses
sikkert. Opbevar et sted med god ventilation.
MÅ IKKE PUNKTERES.
LÆS BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG
Opbevar ikke værktøjet, brændselscellen og batteriet
på et koldt sted. Opbevar værktøjet, brændselscellen og
batteriet på et lunt sted indtil påbegyndelsen af arbejdet.
l Hvis værktøjet, brændselscellen og batteriet
allerede er kolde, tag dem ind til et varmt område
og sørg for at de bliver opvarme før ibrugtagning.
l Bemærk temperaturgrænsen på 50° C (120°F).
l Må ikke udsættes for åben ild og gnister.
l Dette værktøj kan ikke fungere fuldstændigt ved;
- en lav temperatur, brændselscellen mister det
fornødne drivmiddeltryk, høje temperaturer kan
påvirke værktøjets arbejdsevne.
l Brug ikke værktøjet i regnvejr eller hvor der findes
alt for meget fugt.
l Det anbefales ikke at benytte dette værktøj i højder
over 1500m (5000ft), eller ved temperaturer under
0° C (30° F).
1. BRÆNDSELSCELLE
For at tilslutte doseringsventilen til en brændselscelle:
1. Aftag doseringsventilen og hætten fra gaspatronen
(Figur 3a).
2. Tryk fremad (spindel siden) og derefter nedad på
forsiden af doseringsventilen (Figur 3b).
3. Tryk nedad på bagsiden af doseringsventilen indtil
den er lukket (Figur 3c).
For at kontrollere, at doseringsventilen er korrekt
tilpasset:
Pres doseringsventil spindlen på brændselscellen 2
eller 3 gange imod en fastgjort genstand og slip. Hvis
der ikke udspredes gas, er brændselscellen tom og skal
udskiftes.