Tabla de contenido
Publicidad
l K un laturi ei ole käytössä tai kun sitä huolletaan
© Bostitch
© Bostitch
ja tarkastetaan, kytke laturin virtajohto irti
verkkovirrasta.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
compliance for the products.
l V ältä vaaratilanteet käyttämällä ainoastaan
määritettyä laturia.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l V älttääksesi tapaturman käytä ainoastaan näissä
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
käyttöohjeissa tai Stanley Bostitchin luettelossa
suositeltuja lisätarvikkeita ja -osia.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l T arkista virtajohtoa ja kotelo ja varmista, etteivät ne
ole vaurioituneet ennen laturin käyttöä. Jos tämän
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
laturin virtajohto tai kotelo ovat vaurioituneet, laturi
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
tulee palauttaa Stanley Bostitchin valtuutettuun
huoltokeskukseen, jotta virtajohto tai kotelo voidaan
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
vaihtaa. Ainoastaan valtuutettu huoltokeskus saa tehdä
for produkterne.
for produkterne.
nämä korjaukset. BOSTITCH ei ota vastuuta mistään
vahingoista tai tapaturmista, joita ovat aiheuttaneet
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
valtuuttamattomat henkilöt yrittäessään korjata
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
työkalua tai väärinkäyttäessään sitä.
l V armistaaksesi työkalun ja sen laturin oikean
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
käyttöturvallisuuden, älä poista niihin asennettuja
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
kansia tai ruuveja.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
l K äytä aina nimikilpeen merkittyä laturia ja jännitettä.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l L ataa akku aina ennen käyttöä.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l Ä lä koskaan käytä muuta kuin määritettyä akkua.
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
Älä liitä työkaluun siihen sopimatonta kuivaparistoa
tai muuta kuin määritettyä ladattavaa akkuja tai
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
autonakkua.
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
l Ä lä käytä muuntajaa, joka sisältää vahvistimen.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l Ä lä lataa akkua moottorista, sähkögeneraattorista tai
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
tasavirtalähteestä.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
LISÄTURVAVARUSTEET
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
SILMÄSUOJAINTA, joka suojaa lentäviltä kappaleilta
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
sekä EDESTÄ että SIVUILTA, tulee käyttää työkalun
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
käyttäjän ja muiden työalueella olevien toimesta tätä
työkalua ladattaessa, käytettäessä tai huollettaessa.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Silmäsuojaimen käyttö on välttämätöntä suojaamaan
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
lentäviltä kiinnittimiltä ja roskilta, jota voivat aiheuttaa
vakavan silmävamman. Työnantajan ja/tai käyttäjän tulee
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
varmistaa, että oikeita silmäsuojaimia käytetään.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
Käytössä tulee olla 89/686/EEC/EEC
mukaiset
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
standardissa EN166 määritetyn
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
asteen mukaiset tai korkeammat
suojaimet.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
valinnassa on kuitenkin huomioitava käyttäjän työ,
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
ympäristö ja muut käytettävät laitteet.
Huomautus: Sivulta suojaamattomat silmälasit ja
kasvosuojat eivät pelkästään anna riittävää suojaa.
UN
1950
silmäsuojaimet
ja
Henkilösuojainten
VAROITUS: LISÄSUOJAINTEN käyttö
voi
ympäristöissä.
esimerkiksi altistaa melutasolle, joka
saattaa johtaa kuulovaurioon.
Työnantajan ja käyttäjän tulisi varmistaa, että kaikki
tarvittavat kuulosuojaimet on jaettu ja otettu käyttöön
käyttäjän ja muiden työalueella olevien henkilöiden
toimesta. Jotkin ympäristöt edellyttävät suojakypärän
käyttöä. Työnantajan ja käyttäjän tulee varmistaa
asianmukainen suojakypärien käyttö.
TURVAVAROTOIMET – KAASUTYÖKALUT
Varo aiheuttamasta syttymistä ja
l
räjähdystä.
Tätä työkalua ei saa käyttää
palonaroissa ympäristöissä tai
syttyvien nesteiden tai kaasujen
läheisyydessä. Tämä työkalu tuottaa
kuumia pakokaasuja, jotka saattavat
sytyttää tulenarkoja materiaaleja ja
tuottaa kipinöitä. Koska kipinöitä voi lentää
naulauksen aikana, on vaarallista käyttää tätä
työkalua lakkojen, maalien, bensiinin, tinnerin,
polttoaineen, kaasun, liimojen ja muiden vastaavien
aineiden läheisyydessä, koska ne voivat syttyä tai
räjähtää. Tätä työkalua ei missään tapauksessa
saa käyttää tällaisten tulenarkojen materiaalien
läheisyydessä.
Räjähdys- ja palovaara.
l
Polttoainekenno on aerosolisäiliö,
jonka sisältö on tulenarkaa. Se on
paineistettu säiliö ja sen ponneaine
jää polttoainekennoon. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
räjähdykseen tai tulipaloon. Pidä
työkalu, polttoainekennot ja akku
poissa auringonvalosta ja yli 50°C (120°F) lämpötilasta.
Polttoainekenno ja/tai akku voivat revetä, vapauttaen
syttyviä kaasuja. Älä tee reikää tai polta säiliötä edes
käytön jälkeen. Älä hävitä polttamalla, täytä uudelleen
tai kierrätä polttoainekennoa. Älä suihkuta avoliekkiin
tai hehkuvaan materiaaliin.
Pidä poissa tulenlähteistä – tupakointi
kielletty. Pidä poissa lasten
ulottuvilta.
l V armista, että luet yllä esitetyt 'Lisäturvavarusteet' ja
noudatat niiden ohjeita.
l
Käytä ainoastaan ulkona tai hyvin
tuuletetuissa tiloissa.
Tämä työkalu tuottaa hiilimonoksidi-
olla
tarpeen
tietyissä
Työalue
voi
FI
75
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
