Melu- Ja Tärinätiedot; Suodattimen Puhdistus; Puhdistus Ja Voitelu - Bostitch GF9033-E Instrucciones De Seguridad Y Empleo

MELU- JA TÄRINÄTIEDOT
© Bostitch
MELUPÄÄSTÖT (katso työkalun tekniset tiedot)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Työkalulle ominaiset meluarvot on määritetty
compliance for the products.
standardissa EN 12549, "Akustiikka. Naulainten
melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä."
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Nämä arvot ovat työkaluun liittyvät ominaisarvot,
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
eivätkä ne edusta melun kehittymistä käyttöpisteessä.
Melun kehittyminen käyttöpisteessä riippuu esimerkiksi
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
työympäristöstä, työkappaleesta, työkappaleen tuesta ja
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
naulauskertojen määrästä jne.
Riippuen työpaikan olosuhteista ja työkappaleen
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
muodosta, yksittäisiä melunvaimennusmittauksia
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
tulee suorittaa, kuten asettamalla työkappaleita ääntä
vaimentavien tukien varaan, estämällä työkappaleen
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
tärinä vaimentimilla tai peitteillä, säätämällä pienin
for produkterne.
tarvittava ilmanpaine työtä varten jne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
TÄRINÄÄ KOSKEVIA TIETOJA
CE-yhdenmukaisuutta.
(katso työkalun tekniset tiedot)
FI
Työkalulle ominaiset tärinäarvot on määritetty standardissa
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
ISO/WD 8662-11, "Tärinän mittaus käsikäyttöisissä
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
sähkötyökaluissa - Osa 11, naulaintyökalut".
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Tämä arvo on työkaluun liittyvä ominaisuus eikä edusta
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
sen vaikutusta käsivarsijärjestelmään käytettäessä
työkalua. Vaikutus käsivarsijärjestelmään käytettäessä
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
työkalua riippuu esimerkiksi tarttumisvoimasta,
kravene for CE-merking for produktet.
kontaktivoimasta, työskentelysuunnasta, paineilman
säädöistä, työkappaleesta, työkappaleen tuesta, jne.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
HUOLTOVÄLIT
em conformidade com a CE para os produtos.
Työkalujen huoltovälit voivat vaihdella riippuen työkalun
käyttöympäristöstä, käyttötarkoituksesta sekä naulattujen ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
naulojen määrästä. Jos työkalua käytetään esimerkiksi conformidad con las normas CE de los productos.
likaisissa ja pölyisissä oloissa suureen määrään
naulauksia, huoltotöitä pitää suorittaa säännöllisemmin SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
kuin puhtaissa olosuhteissa vähäisllä naulamäärillä.
conformidad con las normas CE de los productos.
Seuraava kaavio on laadittu oppaaksi auttamaan sinua
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
määrittämään työkalujen huoltovälit. Mikäli havaitset
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
liiallista lian kerääntymistä työkalussa puhdistusten välillä,
lyhennä huoltoväliä. Jos työkalu ei kaipaa puhdistusta
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
niin usein kuin olet määrittänyt, voit pidentää huoltoväliä.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Mikäli sinulla on kysyttävää yllä mainitusta aiheesta, ota
yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi saadaksesi apua ja
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
neuvoja.
pre dané výrobky.
Huoltovälit
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Hyvin likainen ja pölyinen
Støvet
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Moderat
conformitatea CE pentru produse.
Rent
82
Päiväväli Huoltotoimet
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
10-14 10-14 10-14 3-4 3-4
30-45 30-45 30-45 10-14 10-14
45-60 45-60 45-60 30-45 30-45
1 2 4 6 8+
Viikoittainen naulankäyttö [x1000]

SUODATTIMEN PUHDISTUS

Varmista työkaluilla työskennellessäsi, ettet kadota puretun
työkalun osia ja että käytät vain aitoja BOSTITCH-osia
varmistaaksesi työkalun asianmukaisen toiminnan ja
turvallisuuden.
1. Tarkista ennen puhdistamista, että työkalu on
jäähtynyt täysin, ja poista työkalusta sitten kaikki naulat,
polttoainekenno ja akku (kuva 21).
2. Poista suodattimen kansi tasapäisen ruuvimeisselin
avulla (kuva 22) ja poista sitten suodatin (kuva 23).
3. Poista suodattimesta pöly ja roskat puhdistusaineen
avulla. Varmista, että suodatin on kuiva ja ettei se ole
likainen (kuva 24). Poista suodatin ja suodattimen kansi.
Mikäli suodatin on vaurioitunut, vaihda suodatin uuteen.
4. Suorita työkalulla aina 5–10 testisykliä jätemateriaaliin
ennen kuin käytät sitä viimeisteltyyn pintaan, jotta
puhdistusaineen mahdolliset jäämät poistuvat.

PUHDISTUS JA VOITELU

Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt kaikki
turvavaroitukset ja puhdistusmenetelmät ennen kuin
yrität käyttää tai puhdistaa työkalua. Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen.
VAROITUS: Varmista, että 4 kuusiokolopulttia on kiinnitetty
turvallisesti sylinterin päähän ennen kuin työkalua käytetään.
Löyhät tai puuttuvat pultit saattavat aiheuttaa palavan
kaasuvuodon, joka saattaa puolestaan johtaa käyttäjän
loukkaantumiseen ja työkalun ja omaisuuden vaurioitumiseen.
1. Varmista ennen puhdistamista, että työkalu on
jäähtynyt täysin, ja poista sitten työkalusta kaikki naulat,
polttoainekenno ja akku (kuva 21).
2. Poista kuusiokolopultit 4 mm:n kuusiokoloavaimen avulla
ja laita ne talteen (kuva 25).
3. Poista päällyskansi (kuva 26).
4. Irrota moottorijohto (kuva 27) ja irrota sytytystulppaliitäntä
sytytystulpasta (kuva 28).
5. Nosta sylinteripää varovasti pois polttokammiosta (kuva
29).
6. Poista o-rengas varovasti tuulettimesta varoen
vahingoittamasta tuulettimen teriä (kuva 30).
7. Käytä kuivaa kangasta puhdistaaksesi ja poistaaksesi
o-renkaasta kaikki likakertymät. Tarkasta o-rengas
vaurioiden varalta ja vaihda se tarpeen vaatiessa (kuva 31).
8. Puhdista sylinteripää käyttäen jarrujen puhdistusainetta,
kiinnittäen erityistä huomiota sytytystulppaan (kuva 32).
Pieni harja tai sivellin voi olla kätevä lian irrottamiseen.
Tämä täytyy ehkä toistaa 2 tai 3 kertaa, kunnes se on
puhdas.
9. Vaihda o-rengas sylinteripäähän. Voitele o-rengas
käyttäen BOSTITCHin kaasunaulaimen voiteluainetta (kuva
33).