Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Motori
Dati tecnici: vedi targa di identi-
ficazione sul motore.
Tipo di servizio: S6 - 40%
Condizioni di servizio: vedi Par.
4:2.
Potenza motori 50Hz:
trifase (OPT). .......4 KW - 5 KW
monofase ...................... 2,2 kW
Potenza motori 60Hz:
trifase (OPT). ................ 4,8 KW
monofase ...................... 4,8 KW
Cuffia guida toupie
- Registrazione micrometrica
- Diametro massimo utensile
(fig.8):
con albero perpendicolare
........................ ø max 210 mm
con albero inclinato
........................ ø max 150 mm
con albero
ø 3/4"
........................ ø max 150 mm
- Peso massimo
utensile .......................... 12 Kg
- Dimensioni di fresatura con
pressatori (fig.9):
minima: ...................... 8x8 mm
massima:
.............................. h=115 mm
...............................s=185 mm
- Diametro tubo attacco
aspirazione ............. ø 120 mm
Cuffia per tenonare (OPT)
- Diametro massimo
utensile .................... ø 275mm
con albero
ø 3/4" .....
ø 160mm
- Diametro tubo attacco
aspirazione ............. ø 120 mm
Gruppo incisore (OPT)
Diametro esterno ................ ø 80
Diametro foro ...................... ø 20
N° denti ................ Z 12 (conico)
Velocità
di rotazione ........... ~8000 g/min
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
MAX ø210
63_099_0.tif
028_088_0.tif
- 26 -
ENGLISH
Motors
Technical details: see data plate
on the motor.
Duty cycle: S6 - 40%
Conditions of service: see Sec.
4:2.
Motor powers 50Hz:
three-phase
(OPT).4 KW - 5 KW
single-phase ..................
Motor powers 60Hz:
three-phase (OPT). ........
single-phase ..................
Router fence hood
- Micrometric adjustment;
- Maximum tool diameter
(fig.8):
8
with perpendicular spindle
........................ ø max 210 mm
with inclined spindle
........................ ø max 150 mm
with spindle
ø 3/4"
........................ ø max 150 mm
- maximum tool weight ..... 12 Kg
- Milling dimensions with pressers
(fig. 9):
minimum: .................. 8x8 mm
maximum:
.............................. h=115 mm
.............................. s=185 mm
- Suction coupling tube
diameter ................. ø 120 mm
Tenoning hood (OPT)
9
- Maximum tool
diameter ................. ø 275 mm
with spindle
ø 3/4" ..
- Suction coupling tube
diameter ................. ø 120 mm
Scorer assembly (OPT)
Outside diameter ................ 80 ø
Hole diameter ..................... 20 ø
No. of teeth ............. Z 12 (conic)
Rotation speed ....... ~ 8000 rpm
2.
2,2 kW
4,8
KW
4,8
KW
ø 160 mm
Publicidad
Tabla de contenido
